Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

idioma shixing

Shixing ( chino : 史興語 ; pinyin : Shǐxìngyǔ ), también traducido como Shuhi , es una lengua Qiangic de Sichuan , China. Dos tercios de sus hablantes son monolingües. Shixing tamb...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Shixing ( chino :史興語; pinyin : Shǐxìngyǔ ), también traducido como Shuhi , es una lengua Qiangic de Sichuan , China. Dos tercios de sus hablantes son monolingües.

Shixing también es conocido por su nombre tibetano Xumi (旭米; Xùmǐ ); lo hablan aproximadamente 1800 personas que viven junto al río Shuiluo 水洛 en el municipio de Shuiluo 水洛乡, condado autónomo tibetano de Mili . [ 2 ]

Katia Chirkova informa de dos variedades. [ 3 ]

  • Xumi superior (autónimo: ʂuhĩ )
  • Bajo Xumi (autónimo: ʃʉhẽ )

Fonología

Consonantes

Xumi presenta un contraste fonémico muy inusual entre las aproximantes laterales alveolopalatales sordas / ʎ̥ / y sonoras / ʎ / y las fricativas glotales sordas y sonoras. [ 4 ] [ 5 ]

  1. Solo en Upper Xumi
  2. Solo en Lower Xumi

vocales

Monoptongos orales del Xumi inferior, de Chirkova y Chen (2013 :369)

Oral

  • Las series cerradas y semicerradas son las mismas en ambas variedades: / i , ʉ , u , e , o / . La diferencia radica en las series semiabiertas y abiertas; en Xumi superior, estas son / ɛ , ɐ , ɔ , a / , mientras que en Xumi inferior, son / ɛ , ɐ , ɑ / . [ 8 ] [ 9 ]
    • Al menos en el xumi inferior /ʉ/ , es fonéticamente medio-cerrado [ ɵ ] . [ 10 ]
    • /ɐ/ es más cercana en Xumi superior [ ɜ ] ; además, la vocal central abierta /a/ es fonéticamente casi abierta [ ɐ ] . ​​Por esta razón, pueden transcribirse con ⟨ ɜ ⟩ y ⟨ ɐ ⟩ , respectivamente. [ 11 ]
    • Las vocales /o/ y /ɑ/ del xumi inferior generalmente corresponden a las vocales /u/ y /ɔ/ del xumi superior , respectivamente. /ɑ/ es casi abierta casi posterior [ ɑ̽ ] y, por lo tanto, similar a la vocal /a/ del xumi superior , pero más posterior. [ 10 ] [ 11 ]

Nasal

  • El xumi superior tiene las siguientes vocales nasales: / ĩ , ũ , ɛ̃ , ɔ̃ , ɐ̃ / , así como la marginal / ɘ̃ / , que aparece solo en la palabra [ LP mɘ̃da] 'en el tejado / arriba'. [ 8 ]
  • El xumi inferior tiene las siguientes vocales nasales: / ĩ , õ , ɛ̃ , ɐ̃ , ɑ̃ / , así como la marginal / ə̃ / , que aparece solo en la palabra [ LP mə̃dɐ ᴿʁo] 'en el tejado / arriba'. [ 9 ] /ẽ, õ, ɐ̃, ɑ̃/ generalmente corresponden al xumi superior /ĩ, ũ, ɛ̃, ɔ̃/ , respectivamente. [ 11 ]

Referencias

Bibliografía

  • Chirkova, Katia; Chen, Yiya (2013), "Xumi, Parte 1: Bajo Xumi, la variedad de los tramos inferior y medio del río Shuiluo", Journal of the International Phonetic Association , 43 (3): 363– 379, doi : 10.1017/S0025100313000157
  • Chirkova, Katia; Chen, Yiya; Kocjančič Antolík, Tanja (2013), "Xumi, Parte 2: Alto Xumi, la variedad de los tramos superiores del río Shuiluo", Journal of the International Phonetic Association , 43 (3): 381– 396, doi : 10.1017/S0025100313000169
  • Sun Hongkai [孙宏开]. 2014. Un estudio de Shixing [Shixingyu yanjiu 史兴语研究]. Beijing: Prensa de la Universidad Minzu.