dialecto de Xuzhou

El dialecto Xuzhou ( chino simplificado :徐州话; chino tradicional :徐州話; pinyin : Xúzhōuhuà ) es un dialecto mandarín hablado en la ciudad de Xuzhou en la provincia de Jiangsu , China.

Jiangsu posee dos dialectos básicos: el del sur, influenciado por Wu , y el del norte. Aproximadamente en la zona que se extiende desde Changzhou hasta Danyang , se observa un cambio en los dialectos hablados. Desde el norte de Yangzhou , el dialecto comienza a adquirir la forma esencial del dialecto del norte de Jiangsu. El dialecto de Xuzhou marca el punto de encuentro entre los dialectos del norte de Jiangsu y los de Shandong .

El dialecto de Xuzhou también refleja la influencia de Shanxi , cuyos dialectos fueron importados por migrantes de Shanxi a Xuzhou durante la dinastía Sui . Peixian , una región bajo la jurisdicción de la ciudad de Xuzhou , fue el destino de la mayoría de los migrantes de Shanxi . Existen diferencias importantes entre los dialectos de Xuzhou y Peixian , que evidencian la influencia de Shanxi .

El dialecto de Xuzhou tiene dos iniciales adicionales, /ȵ/ y /w̃/, en comparación con el mandarín estándar. La ausencia de /t͡ʃ/ y la desaparición de la distinción entre "sonido redondeado y agudo" también son características suyas. ^{[ 1 ]}

El dialecto de Xuzhou posee un rico vocabulario con términos únicos y presenta importantes diferencias tonales con respecto al mandarín estándar . La forma del dialecto de Xuzhou que se habla comúnmente en la ciudad se conoce a menudo como徐普( Xúpǔ , mandarín de Xuzhou), lo que refleja la influencia del mandarín dominante en el dialecto local. No obstante, existen diferencias cruciales entre el carácter tonal del chino estándar y el dialecto de Xuzhou. Dos investigadores, Li Shen y Su Xiaoqing, aportan datos diferentes sobre el contorno tonal. ^{[ 2 ] [ 3 ]}