Y Lle Celf

Y Lle Celf (engalés , 'el lugar del arte',pronunciación en galés: [ əɬɛkɛlv ] ) es una exposición anual de arte, artesanía y arquitectura que se celebra durante elEisteddfod Nacional de Gales, considerada la mayor exposición de arte temporal de Europa . ^{[ 1 ]}

Y Lle Celf se crea cada año durante el Eisteddfod Nacional de Gales , la celebración nacional de la lengua y la cultura galesas. La exposición está organizada por el Eisteddfod Nacional y cuenta con el apoyo del Consejo de las Artes de Gales . ^{[ 2 ]}

Para exponer en la muestra, los artistas y diseñadores deben haber nacido en Gales, tener padres galeses, haber vivido o trabajado en Gales durante al menos tres años antes de la fecha límite de presentación, o tener la capacidad de hablar, leer o escribir galés. En 2010, los expositores fueron seleccionados entre 2500 candidaturas. ^{[ 3 ]} Se seleccionaron cuarenta finalistas para exponer. ^{[ 4 ]} La selección final la realiza un panel de expertos.

Y Lle Celf suele celebrarse en un edificio temporal en los terrenos del Eisteddfod, aunque en Ebbw Vale en 2010 se celebró en el sótano en desuso de una laminadora de acero ^{[ 2 ] [ 5 ]} y, en Cardiff Bay en el Eisteddfod sin vallas de 2018 , se celebró dentro del edificio del Senedd del Gobierno de Gales . ^{[ 6 ] [ 7 ]}

En 2012, el Eisteddfod se vio obligado a emitir una disculpa y retirar cuatro retratos del artista David Rees Davies, que mostraban imágenes relacionadas con el asesinato de una colegiala ocurrido en las cercanías. Uno de los cuadros parecía retratar a la víctima sangrando, otro mostraba a su asesino. ^{[ 4 ]}

En 2013, la videoartista Josephine Sowden ganó la Medalla de Oro de Bellas Artes, a pesar de que su obra utilizaba un galimatías basado en el inglés y aparentemente infringía una norma que exigía el uso exclusivo del galés desde 1950. El ganador del Premio Ivor Davies de 2013, Iwan Bala , había incluido texto en inglés y español en sus pinturas, además de galés. Para las inscripciones de 2014, los formularios de solicitud destacaban la norma lingüística, que establece que cualquier palabra original en las obras de arte debe estar en galés. ^{[ 8 ]}

Cada año se otorgan los siguientes premios a un expositor en Y Lle Celf: ^{[ 3 ]}

• Medalla de Oro de Bellas Artes (desde 1951)
• Medalla de Oro a la Artesanía y el Diseño (desde 1985)
• Medalla de Oro de Arquitectura (desde 1954)
• Beca para Jóvenes Artistas
• Beca de Arquitectura
• El Premio Ivor Davies (desde 2003), para la obra que mejor transmite el espíritu del activismo en la lucha por el lenguaje, la cultura y la política. ^{[ 9 ]}
• El Premio Josef Herman - Elección del Público, otorgado desde 1995 a la obra más popular según la votación de los visitantes de la exposición. ^{[ 10 ]}
• El premio Tony Goble (desde 2012) se otorga a la obra de un artista que expone por primera vez.

• Medalla de Oro (Eisteddfod Nacional de Gales)

• Y Lle Celf en el sitio web de Eisteddfod