Yaghūth ( árabe "Él ayuda" يَغُوثَ) era una deidad a la que se hace referencia en el Corán (71:23) como un dios de la era del profeta islámico Noé :
Y dicen: No abandonéis a vuestros dioses, ni abandonéis a Wadd , ni a Suwa' , ni a Yaghuth, ni a Ya'uq , ni a Nasr . ( Corán 71:23)
Maulana Muhammad Ali comenta:
Los nombres de los ídolos que se dan aquí son los que existían en Arabia en la época del Profeta, y por ello algunos críticos lo llaman anacronismo. [...] Según IʿAb , los ídolos del pueblo de Noé eran adorados por los árabes: Wadd era adorado por Kalb , Suwāʿ por Hudhail , Yaghūth por Murād , Yaʿūq por Hamadān y Nasr por Ḥimyar ( B. 65:lxxi, 1). Los comentaristas dicen que Wadd era adorado en forma de hombre, Suwāʿ en forma de mujer, Yaghūth en forma de león, Yaʿūq en forma de caballo y Nasr en forma de águila ( Rz ). [1]
Referencias
- ^ Maulana Muhammad Ali . El Sagrado Corán, con traducción al inglés y comentarios ; edición de 2002 ( ISBN 0-913321-01-X ). El texto citado aparece en la nota al pie de página de Ali en 71:23a (página 1138).