Idioma yao (caribeño)

El yao (Jaoi, Yaoi, Yaio, Anacaioury) era una lengua caribeña que se hablaba en Trinidad y la Guayana Francesa hasta su extinción en el siglo XVII . La lengua quedó documentada en una única lista de 1640 palabras registrada por Joannes de Laet . Se cree que el pueblo yao emigró del Orinoco a las islas quizás un siglo antes, después de los kalina . ^{[ 1 ]} El nombre Anacaioury corresponde a varios caciques encontrados a lo largo de un siglo aproximadamente.

Yao está demasiado mal documentado como para clasificarlo dentro de Cariban con alguna certeza, aunque Terrence Kaufman lo relaciona con el extinto Tiverikoto . ^{[ 2 ]}

Algunas de las palabras atestiguadas son: nonna o noene 'luna', weyo 'sol', capou 'luz', chirika 'estrella', pepeïte 'viento', kenape 'lluvia', soye 'tierra', parona 'mar', ouapoto 'fuego', aroua 'jaguar', pero 'perro' (del español). ^{[ 3 ]}