yakudoshi

Los Yakudoshi (厄年), o "años calamitosos", son edades que en Japón tradicionalmente se consideran de mala suerte.

Las edades que más se consideran desafortunadas en Japón son 25, 42 y 61 para los hombres, y 19, 33 y 37 para las mujeres, aunque existe mucha variación regional. Cabe señalar que los yakudoshi se calculan según el cómputo tradicional de la edad en Japón , según el cual los niños se consideran de un año al nacer y se les suma un año cada Día de Año Nuevo . ^{[ 1 ] : 108 [ 2 ] : 197} En algunas comunidades, el sexagésimo primer año, que tradicionalmente era el año de la jubilación, se ha considerado afortunado en lugar de desafortunado. ^{[ 1 ] : 113} Entre los años desafortunados, se cree que los más desafortunados son los 42 para los hombres y los 33 para las mujeres, que se conocen como daiyakudoshi , o "años de gran calamidad". ^{[ 1 ] : 108} El año anterior a un año yakudoshi , llamado año maeyaku (前厄) , también se considera peligroso, al igual que el año siguiente, llamado atoyaku . ^{[ 1 ] : 111 [ 2 ] : 198}

Aunque el yakudoshi es una creencia popular, la comparten incluso muchos japoneses urbanos sofisticados, si bien el antropólogo David C. Lewis señaló en un estudio de 1998 que «incluso si una persona visita un santuario o compra un amuleto debido a presiones sociales, puede persistir cierto escepticismo interno sobre la "verdad" de las creencias yakudoshi ». ^{[ 2 ] : 201–205} La superstición se toma muy en serio, por ejemplo, por la familia de alto estatus que protagoniza la novela de Tanizaki, Las hermanas Makioka . ^{[ 1 ] : 106}

Diferentes fuentes históricas especifican diferentes edades como yakudoshi . Por ejemplo, el Iroha Jiruishō , un diccionario japonés del período Heian (siglo XII), afirma que los años 13, 25, 37, 49, 61, 73, 85, 97 son de mala suerte. ^{[ 3 ]} Por otro lado, el Shūgaishō (拾芥抄) , del período Kamakura , afirma que 13, 25, 37, 49, 61, 73 y 99 son yakudoshi . ^{[ 4 ]} La fuente del siglo XVI Kanei (寛永) afirma que 13, 25, 37, 49, 61, 85 y 99 son los números yakudoshi . ^{[ 5 ]} Y en las enseñanzas budistas, mientras tanto, 7, 13, 33, 37, 42, 49, 52, 61, 73, 85, 97 y 105 se consideran de mala suerte. ^{[ 3 ]}

Para alejar las desgracias que se cree que ocurren durante un yakudoshi , las personas pueden rezar a deidades sintoístas o budistas, asistir a rituales, comprar amuletos protectores, hacer peregrinaciones, intercambiar regalos o celebrar festividades especiales, generalmente al principio o al final del año. ^{[ 1 ] : 109 [ 2 ] : 197 [ 6 ]} Un antropólogo informó en 1955 que para alejar el peligro asociado con un yakudoshi , las personas a veces abandonaban un objeto personal como un peine o un pincel en una encrucijada, ^{[ 1 ] : 110} y que en una región, los hombres usaban ropa interior del color de la suerte, el rojo, durante su cuadragésimo segundo año. ^{[ 1 ] : 111}

El festival de yakudoshi se celebra anualmente en los santuarios de Hachiman, en la región de Kansai , Japón, los días 18 y 19 de enero. Durante estos dos días, las personas que inician un año maeyaku o yakudoshi acuden al santuario para someterse a un ritual harae llamado yakubarai (厄払い) . La ceremonia consiste en que un sacerdote recita una oración mientras agita un haraegushi sobre la persona para alejar a los espíritus de mala suerte. Además, la gente compra objetos para exhibir en sus hogares o llevar consigo para protegerse durante el año. ^{[ 7 ]}

Algunos elementos de las creencias yakudoshi probablemente provienen del sistema astrológico de origen chino conocido como Onmyōdō , aunque la práctica yakudoshi actual está más estrechamente asociada con las instituciones sintoístas. ^{[ 2 ] : 196} Varios estudiosos consideran sugerente, por ejemplo, que el calendario lunar-solar chino funciona en un ciclo de sesenta años, de modo que en el desafortunado sexagésimo primer año, uno se encuentra en el mismo punto del ciclo que en el año de su nacimiento. ^{[ 1 ] : 108 [ 2 ] : 198} Las supersticiones yakudoshi también pueden estar relacionadas con creencias tradicionales japonesas indígenas sobre la purificación ritual y la afinidad por edad. En algunas comunidades rurales, se consideraba necesario evitar intercambiar regalos yakudoshi o asistir a las festividades yakudoshi de los compañeros de edad durante un año desafortunado. ^{[ 1 ] : 114}

Muchos japoneses creen que la mala suerte asociada con algunas edades proviene de juegos de palabras que se pueden hacer con sus números. El número 33, por ejemplo, se puede pronunciar sanzan , que puede significar "problemático" o "dificultad en el parto"; el número 42 se puede pronunciar shi ni , que significa "hasta la muerte"; y el número 19 se puede pronunciar jū ku , que significa "sufrimiento intenso". En 1955, el antropólogo Edward Norbeck desestimó tales explicaciones como etimología popular , argumentando que cuando surgieron las prácticas de yakudoshi , la alfabetización no estaba lo suficientemente extendida como para que los homónimos las hubieran causado, pero en 1998, otro erudito, David C. Lewis, sugirió que tales juegos de palabras involucran solo caracteres chinos simples para números y que, de hecho, podrían haber sido ampliamente conocidos incluso en períodos tempranos. ^{[ 1 ] : 118 [ 2 ] : 198 [ 8 ]}

Cuando se les pregunta sobre los yakudoshi , los japoneses a veces dicen que marcan los límites de etapas importantes de la vida o que marcan momentos importantes de cambio en el cuerpo humano. ^{[ 2 ] : 200}

• calculadora yakudoshi