idioma yalunka

El yalunka (también escrito yalunke , jalonke , kjalonke , dyalonké , djallonké o dialonké ) ^{[ 2 ]} es la lengua del pueblo yalunka de Guinea , Sierra Leona , Malí y Senegal , en África Occidental . Pertenece a la familia de lenguas mandé . El yalunka está estrechamente relacionado con la lengua susu . ^{[ 3 ]}

El idioma yalunka de Guinea es más sensible al orden que muchos otros idiomas. Hay muy pocos afijos que marquen la función gramatical de una palabra o requisitos de concordancia entre palabras en la oración. Hay relativamente poca morfología y solo afijos flexivos menores . No hay conjugaciones largas de los tiempos verbales. En cambio, el idioma se basa en el orden de la cláusula para definir la función gramatical de cada palabra. Por esta razón, el concepto lingüístico de espacios en la estructura de la cláusula y la frase es efectivo para describir el idioma yalunka. ^{[ 4 ]}

La estructura oracional del idioma yalunka es básicamente una serie de espacios. Existe la posibilidad de una conjunción y un adverbio de tiempo al comienzo de la oración. Hay necesariamente un sintagma nominal sujeto , excepto en el caso de construcciones imperativas . Luego existe la posibilidad de un adverbio interno seguido de un marcador de aspecto que aparece opcionalmente . Para los verbos transitivos , puede aparecer un objeto directo después del marcador de aspecto, que va seguido del verbo. El verbo es la enunciación mínima del idioma yalunka, por ejemplo /siga/ ' ir ' . El verbo puede ir acompañado opcionalmente de un sufijo que no suele coocurrir con el marcador de aspecto (excepto con /yi/ ). Después del verbo hay dos tipos diferentes de oblicuas, una que aparece antes y otra después de /nɛn/, que es una partícula envuelta en un respetable grado de misterio. Las oblicuas que aparecen antes de /nɛn/ suelen estar estrechamente relacionadas con el significado del verbo y lo modifican, mientras que las oblicuas a la derecha de /nɛn/ son posposiciones de lugar, posposiciones de tiempo y adverbios. Aparecen en ese orden. Después de las oblicuas, encontramos otra partícula bastante flexible, /nun/, y finalmente toda una clase de marcadores enfáticos coloridos que tienen un tono mucho más elevado que las palabras anteriores en la oración. Todas las categorías, excepto el verbo, son opcionales.

Existen numerosos marcadores de aspecto y sufijos verbales que desempeñan un papel fundamental en la modificación y calificación del significado del verbo. En yalunka, al igual que en otras lenguas mandé del noroeste, no se habla tanto de " tiempos " orientados al tiempo como de "aspectos" del verbo, como si la acción se "realiza" o "no se realiza". Otras características asociadas a los marcadores de aspecto y los sufijos verbales son si la acción se produce en el contexto inmediato y si es real o no (si el aspecto de la cláusula se refiere a acciones que no ocurren en la realidad, esa característica se describe como " irreal ").

/bata/

Una de las palabras más comunes en yalunka es el marcador de aspecto /bata/ . Esta palabra es la misma que aparece en maninka y susu como /bara/ . Los rasgos de significado asociados a esta palabra son "realizado" e "inmediato". Cuando la palabra /bata/ aparece como marcador de aspecto en la oración, la acción del verbo adquiere el significado de haberse realizado en el contexto inmediato.

Este marcador de aspecto opcionalmente experimenta una interacción fonológica con el pronombre sujeto para formar una contracción como sigue:

/xa/

Este marcador de aspecto indica que la acción del verbo es deseada o permitida.

/nombre/

Este marcador de aspecto sirve para formar un imperativo negativo.

• Creissels, Denis (2010). "Liste lexicale du diallonké de Faléya" (PDF) . Mandenkan . 46 : 49-71 .
• Lüpke, Friederike (2009). «Jalonke». En Dimmendaal, Gerrit Jan (ed.). Codificación de la marcación participante: tipos de construcción en doce lenguas africanas . Studies in Language Companion Series. Vol. 110. Ámsterdam: John Benjamins. pp.  141–172 . doi : 10.1075/slcs.110.09lub . ISBN 978-90-272-0577-3.
• Lüpke, Friederike (2007). "Es una división, ¿pero es inacusatividad? Dos clases de verbos intransitivos en Jalonke". Estudios en Lenguaje . 31 (3): 525– 568. doi : 10.1075/sl.31.3.02lup .
• Lüpke, Friederike (2007). "Sobre dar, recibir, afectar y beneficiarse en Jalonke". Lingüística . 45 (3): 539– 576. doi : 10.1515/ling.2007.017 .
• Lüpke, Friederike (2007).«Rómpelo otra vez, Sam»: verbos de cortar y romper en Jalonke». Lingüística Cognitiva . 18 (2): 251– 261. doi : 10.1515/cog.2007.013 .
• Lüpke, Friederike (2005). Una gramática de la estructura del argumento de Jalonke (Tesis). Nimega: Radboud Universiteit Nijmegen. OCLC  692460574 .
• Lüpke, Friederike (2005). "Lo pequeño es hermoso: contribuciones de los corpus basados ​​en el trabajo de campo a diferentes disciplinas lingüísticas, ilustradas por Jalonke". Language Documentation and Description : 75–105 . doi : 10.25894/ldd277 .
• Lüpke, Friederike (2004). Una gramática de la estructura argumental de Jalonke (Tesis). Nimega: Universidad de Nimega. OCLC  67014023 .
• Lüpke, Friederike (2004). "Planificación lingüística en África Occidental: ¿quién escribe el guion?". Documentación y descripción lingüística : 90–107 . doi : 10.25894/ldd293 .
• Creissels, Denis (1989). "Structures syllabiques du dialonké de Faleya" (PDF) . Mandenkan . 18 : 1-30 .