Articulo de referencia

Yanari

"Yanari" (鳴屋) del Gazu Hyakki Yagyō de Toriyama Sekien La tarjeta ilustrada "En no Shita kara Deru Tatamiage no Kuwai" (えんの下から出るたたみあげのくわい, "Cosa misteriosa que levanta el tatami...

"Yanari" (鳴屋) del Gazu Hyakki Yagyō de Toriyama Sekien
La tarjeta ilustrada "En no Shita kara Deru Tatamiage no Kuwai" (えんの下から出るたたみあげのくわい, "Cosa misteriosa que levanta el tatami desde debajo de los bordes") de Yōkai Karuta, que representa la leyenda yanari de la provincia de Tajima. [ 1 ]

Yanari (家鳴, 家鳴り, 鳴家 o 鳴屋, literalmente "crujido de la casa") es un fenómeno paranormal contado en leyendas en varios lugares de Japón donde la casa o los muebles comenzaban a temblar sin motivo alguno.

En el Gazu Hyakki Yagyō de Toriyama Sekien , hay una representación de un pequeño yōkai parecido a un oni que hace una travesura sacudiendo la casa y causando un yanari, [ 2 ] pero en los tiempos modernos se interpretan como lo mismo que los fenómenos poltergeist . [ 3 ]

Asimismo, los crujidos producidos por los materiales de una vivienda como consecuencia de los cambios de temperatura y humedad también se denominan hoy en día "yanari". Suelen producirse en viviendas de nueva construcción, donde los materiales aún no llevan mucho tiempo instalados, y en el peor de los casos pueden provocar defectos en la vivienda, causando problemas tanto a la constructora como al propietario. [ 4 ]

Leyendas

En el Taihei Hyakumonogatari , Período Edo [ 3 ]
En el período Edo , en la provincia de Tajima (actualmente, el norte de la prefectura de Hyōgo ), un grupo de rōnin se sometió a una prueba de valentía y visitó una casa conocida por estar embrujada.
Mientras pasaban la noche en vela, la casa entera comenzó a temblar violentamente. Los rōnin pensaron que era un terremoto y salieron de la casa, pero lo único que temblaba era la casa. Este extraño fenómeno se repitió al día siguiente, así que el grupo de rōnin fue a consultar a un monje llamado Tomohisa y luego todos decidieron quedarse en esa casa.
La noche que Tomohisa se quedó allí con todos esos rōnin , la casa empezó a temblar. Tomohisa miró fijamente el tatami y apuñaló con una daga la zona que más se sacudía. Tras hacerlo, el temblor cesó por completo.
Al amanecer, al investigar la casa, encontraron una tumba con la inscripción "Nataguma Seigan Reii" (刃熊青眼霊位, "Lugar del espíritu del oso de ojos azules con daga"), y del carácter 眼 donde se clavó la daga, brotaba sangre. Al contar la historia a los lugareños, estos les explicaron que, en el pasado, un oso merodeaba por la zona y el hombre que vivía en esa casa lo mató. La tumba se construyó para aplacar su maldición, pero el espíritu del oso lo persiguió hasta su muerte. Desde entonces, el espíritu vagaba por la casa provocando extraños fenómenos paranormales.
Suceso mencionado en un artículo del 22 de noviembre de Meiji 34 o 1901 en el diario Niroku Shinbō [ 5 ].
Era enero del año 33 de la era Meiji, o 1900. En una casa de vecindad del pueblo de Omote, en el distrito de Honjo de la prefectura de Tokio (actualmente Sumida, Tokio ), Chiu, la esposa de Kageyama Jōsaku, dio a luz a su primera hija. Al año siguiente, nació una segunda hija, pero falleció dos días después. La primera hija murió repentinamente siete días después. Veintiocho días más tarde, Chiu falleció. A raíz de estas desgracias, una tras otra, Jōsaku se endeudó y sus numerosos acreedores le confiscaron sus muebles y enseres domésticos. Jōsaku lloró desconsoladamente y luego desapareció sin dejar rastro.
Después de eso, la casa de vecindad emitía sonidos de yanari por la noche, en el tercer cuarto de hora del buey, por lo que los residentes consideraron mudarse a otras tierras. Se rumorea que el origen de este yanari son las acciones de los espíritus vengativos ( onryō ) de los tres miembros de la familia que Jōsaku perdió.

Notas

  1. 多田克己編 『江戸妖怪かるた』国書刊行会、1998年、41頁。 ISBN 978-4-336-04112-8
  2. 高田衛監修 稲田篤信・田中直日編 『鳥山石燕 画図百鬼夜行』 国書刊行会q、1992年、56頁。 ISBN 978-4-336-03386-4
  3. 1 2多田克己 『幻想世界の住人たち IV 日本編』新紀元社〈La verdad en la fantasía〉、1990年、273頁。 ISBN 978-4-915146-44-2
  4. 建設会社各社は家鳴りの軽減・解消を研究しており、例えば積水ハウスは、「家鳴りの原因特定のために使用する検知装置」という特許を取得している(特許3871907 Año: 2003-49499)。
  5. 湯本豪一 『図説 江戸東京怪異百物語』河出書房新社、2007年、96頁。 ISBN 978-4-3097-6096-4

Véase también