Yanouh, Biblos

Yanouh ( árabe : يانوح , romanizado :  Yānūḥ ) es un pueblo y municipio en el distrito de Byblos de la gobernación de Keserwan-Jbeil , Líbano . Está ubicado a 94 kilómetros al norte de Beirut . Los habitantes de Yanouh son predominantemente católicos maronitas . ^{[ 2 ]} Su elevación promedio es de 1120 metros sobre el nivel del mar y su superficie total es de 147 hectáreas . ^{[ 3 ]} Yanouh se encuentra en las laderas de Joubbat El Mnaitra , a cinco millas al este de Qartaba , en la margen derecha, en lo alto del barranco excavado por el río Adonis , ahora conocido como Nahr Ibrahim.

Yanouh, que en su día fue un centro fenicio , se encuentra a medio camino entre Biblos y Heliópolis (Baalbek), a unos 20  km en línea recta del mar Mediterráneo . ^{[ 1 ]}

Yanouh es conocida por su templo romano del siglo II d. C. , su basílica bizantina y su capilla medieval . En el año 750 d. C., durante el reinado del quinto patriarca maronita , Juan Marón II , el templo romano se convirtió en una iglesia consagrada a San Jorge . Entre 750 y 1277, veintitrés sucesores del patriarca Juan Marón residieron allí; durante las Cruzadas , la población de Yanouh aumentó a 3500 habitantes, mientras que el número de iglesias superaba las treinta y cinco. Yanouh también destaca por su edificio de culto helenístico, que contiene la inscripción aramea más antigua hallada en el Líbano . ^{[ 4 ]}

Las familias nativas de Yanouh son Ghanem, Ephrem, Bahout, Bardawil, Beaini, Hawat, Dagher, Souaid, Assaker, Maroun, Nohra, Zaaiter y Zeid.

Los restos más antiguos de Tell el Kharayeb («Colina de las Ruinas») en Yanouh datan del tercer milenio a. C.; estos incluyen una ciudad de unos 150 metros (490 pies) de diámetro, rodeada por una muralla defensiva y un barrio urbano inferior que se extiende hacia el sur del sitio. Alrededor de la colina hay varias tumbas subterráneas rectangulares con muros construidos con bloques paralelepipédicos cuidadosamente tallados . Desde el siglo XII hasta el IV a. C., el sitio fue testigo de un importante desarrollo agrícola y doméstico, como lo demuestran los artefactos arqueológicos encontrados en el sitio. ^{[ 5 ]} Durante una prospección arqueológica a principios de la década de 2000, se descubrieron restos de un edificio religioso de arenisca de la segunda mitad del siglo II a. C. junto con una inscripción aramea perteneciente al mismo período helenístico . ^{[ 6 ]} La inscripción es notable por ser la escritura aramea más antigua conocida encontrada en suelo libanés ; menciona una «Casa de Dios» y fue datada alrededor del 110-109 a. C. ^{[ 7 ]} En el siglo I d. C., un pequeño templo romano fue anexado al este de la estructura religiosa helenística y un gran templo, completo con un témenos y un pórtico con columnas, fue construido al norte de este. El pequeño templo estaba, al igual que la estructura helenística anterior, orientado hacia el sur. El Gran Templo y su témenos estaban orientados en un eje este-oeste, con el acceso apuntando hacia el este. ^{[ 8 ] [ 9 ]} Tanto el pequeño templo como el gran templo fueron construidos con piedra caliza azul grisácea contrastante, lo que le dio al templo la denominación local de Mar Girios al-Azrak (San Jorge el Azul), ya que la estructura fue reutilizada como iglesia cristiana dedicada al santo. ^{[ 10 ] [ 11 ]} La deidad titular del santuario romano permanece sin identificar debido a la ausencia de inscripciones. ^{[ 12 ]} En el período bizantino , entre los siglos IV y VII d. C., el pórtico del Gran Templo fue derribado. Una basílica cristiana con columnas fue construida hacia finales del siglo V. Durante la primera mitad del siglo VII, un incendio destruyó gran parte de los edificios, y se llevaron a cabo inmediatamente su reconstrucción y reorganización; la basílica con columnas fue reemplazada por una con pilares. Todo el sitio se transformó en un monasterio. ^{[ 13 ]} 

Los cristianos de Yanouh disfrutaron de tranquilidad y prosperidad incluso bajo el dominio omeya . Bajo la dura dominación abasí , entre los siglos VIII y IX, el sitio fue completamente abandonado, para ser repoblado por los cruzados entre los siglos X y XIII, cuando sus habitantes alcanzaron los 3500. Durante este tiempo, se construyó una capilla al norte del Gran Templo Romano, que a su vez se convirtió en iglesia; la basílica fue remodelada con acceso desde el lado sur y se añadieron treinta y cinco capillas para formar un complejo monástico. Durante este período, se despejó más terreno para la agricultura y aparecieron viviendas en el tell. Todo el sitio se convirtió en un monasterio llamado la Virgen de Ianosh (Anoch) y, con el patriarca Yuhanna en 938, se convirtió en la sede patriarcal de la Iglesia maronita hasta mediados del siglo XIII. Entre 1215 y 1246, dos bulas papales mencionaron la Iglesia de la Virgen de Ianosh como sede de los patriarcas.

En 1276, durante la persecución mameluca , el Patriarcado Maronita se trasladó de Yanouh a Saint Ilige, en la aldea de Mayfouq. En el siglo XV, Yanouh y sus alrededores fueron ocupados por chiitas. En 1534, estalló una guerra entre chiitas y yanmitas en Joubbat El Mneitra, y muchos habitantes emigraron. El monasterio y la aldea de Yanouh quedaron nuevamente desiertos, y el patriarca Estephan El Douaihy describió la zona como un desierto.

Yanouh está situada en Joubbat El Mneitra, a 5  km al este de Qartaba , en la margen derecha del valle superior del río Adonis. Se encuentra a 33  km en coche al este de Biblos, ^{[ 14 ]} y a 60  km de la capital, Beirut. ^{[ 15 ]}

• 
  El gran templo de Yanouh desde dentro
• 
  Decoraciones de las puertas y ventanas del gran templo.
• 
  Restos del capitel del gran templo y elementos decorativos.
• 
  El muro del témenos (amarillo) y el gran templo al fondo.
• 
  Ventanas laterales ornamentadas del gran templo
• 
  El nicho adyton del gran templo
• 
  Vista general del sitio
• 
  El templo también se llama Mar Girios el Azrak, ya que en las ruinas del templo se instaló una iglesia en el pasado.
• 
  El amanecer epigráfico de la inscripción aramea de Yanouh , el primer uso documentado del arameo como lengua pública en el Monte Líbano .