Yao Beina

Yao Beina ( chino simplificado :姚贝娜; chino tradicional :姚貝娜; pinyin : Yáo Bèinà ; 26 de septiembre de 1981 - 16 de enero de 2015), también conocida como Bella Yao , fue una cantante y compositora china. Debutó como cantante profesional con su interpretación de la diva del musical Jin Sha (金沙) en 2005. ^{[ 1 ]} Después de graduarse del Conservatorio de Música de China ese mismo año, comenzó su carrera como cantante en el Conjunto de Canto y Danza del Departamento Político de la Armada del Ejército Popular de Liberación .

Yao ganó el título de campeona de canto pop en el 13.º Concurso Nacional de Jóvenes Cantantes de CCTV en 2008, al obtener la primera y única puntuación perfecta en la historia del concurso. [ ^{2 ] Actuó} en la ceremonia de clausura de los Juegos Olímpicos de Verano de Beijing 2008. ^{[ 3 ]} En junio de 2009, se retiró del ejército y se convirtió en cantante de pop. Su primer álbum, Yao Beina (姚贝娜) , que lleva su nombre, fue lanzado el 8 de junio de 2012.

Yao era conocida principalmente por grabar las bandas sonoras y los temas musicales de películas y series de televisión, como Empresses in the Palace , Painted Skin: The Resurrection y Back to 1942. También grabó la versión en mandarín de " Let It Go " de Frozen de Disney . En 2013, fue invitada a participar en la segunda temporada de The Voice of China , donde alcanzó gran popularidad.

Yao nació el 26 de septiembre de 1981 en Wuhan , Hubei , China, en el seno de una familia de músicos. Su padre, Yao Feng (姚峰; Yáo Fēng), era profesor asociado en el Conservatorio de Música de Wuhan ^{[ 4 ]} y su madre, Li Xinmin (李信敏; Lǐ Xìnmǐn), era vocalista del Conjunto de Canto y Danza de Hubei. ^{[ 5 ]} El nombre de pila de Yao, Beina, se lo puso su padre, ya que su enseñanza vocal estaba muy inspirada por las conferencias impartidas por el barítono de ópera italiano Gino Bechi durante su visita a la Orquesta Filarmónica Central de Pekín , China, en septiembre de 1981, poco antes del nacimiento de Yao. ^{[ 6 ]}

Yao comenzó a aprender piano a los cuatro años bajo la supervisión de sus padres. ^{[ 7 ]} Su padre descubrió que tenía oído absoluto cuando tenía seis años, ya que podía identificar con precisión las teclas al escuchar el piano, y esta habilidad fue validada por varios músicos destacados durante su carrera como cantante. ^{[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]} Debutó como cantante en un programa de televisión local a los nueve años, y desde entonces ha actuado ocasionalmente en galas y concursos. ^{[ 11 ]}

Yao asistió a la Escuela Secundaria N.° 45 de Wuhan de 1993 a 1997, donde decidió dedicarse profesionalmente al canto. ^{[ 12 ]} Se especializó en música popular al ser admitida en la Escuela Secundaria Afiliada al Conservatorio de Música de Wuhan como la mejor estudiante en 1997, cuando su padre, fundador del Departamento de Música Vocal del Conservatorio de Música de Wuhan, era el único profesor de la especialidad de música popular. Para evitar un conflicto de intereses, su padre no intervino en su proceso de admisión y se convirtió legítimamente en su asesor. ^{[ 7 ]} Debido al traslado laboral de su padre a Shenzhen en 1998 y la consiguiente suspensión de la especialidad de música popular, Yao se cambió a música folclórica bajo la tutela del profesor Feng Jiahui (冯家慧). ^{[ 7 ]}

En 2000, Yao fue admitida en el Conservatorio de Música de China con la calificación más alta de su clase en la escuela secundaria y ocupó el séptimo lugar entre los 15 estudiantes admitidos a nivel nacional. ^{[ 13 ]} Continuó sus estudios de música folclórica en la universidad bajo la tutela del profesor Dong Hua (董华) y la profesora Ma Qiuhua (马秋华). ^{[ 14 ]} Durante sus años de pregrado, fue invitada a actuar en varias galas importantes en China, Corea del Sur , Francia y Rusia . ^{[ 15 ]}

En abril de 2011, Yao notó una leve marca parecida a un hoyuelo en su seno izquierdo y visitó varios hospitales para obtener un diagnóstico, pero ningún examen reveló anomalías. ^{[ 33 ]} Con su experiencia en el tratamiento de la hiperplasia atípica durante su época universitaria, Yao dudó de los buenos resultados y volvió a consultar con el Dr. Cao Yingming (曹迎明) del Hospital Popular Afiliado a la Universidad de Pekín, el único médico que le recomendó la cirugía. ^{[ 34 ]} Ingresó en el hospital el mismo día de su visita y decidió extirparse todo el seno izquierdo sin dudarlo. ^{[ 33 ]} En una entrevista, mencionó esa experiencia: «Dicen que mi decisión fue inusual, pero no creo que haya nada especial. Las enfermedades mamarias son comunes hoy en día. En lugar de preocuparse y tener miedo de conservar el seno, es mejor extirparlo limpiamente». ^{[ 33 ]} El 31 de mayo de 2011, Yao se sometió a una cirugía de ocho horas para la extirpación y reconstrucción de mama, ^{[ 33 ]} seguida de ocho sesiones de quimioterapia en tres meses. El 2 de agosto de 2011, con una línea PICC en su brazo derecho, actuó en un concierto en Hubei TV . ^{[ 35 ]} Más tarde en el mismo mes, grabó bandas sonoras para Empresses in the Palace . ^{[ 36 ]} Tanto en 2012 como en 2013, Yao participó en los eventos benéficos de Pink Ribbon organizados por la revista Trends Health (时尚健康) ; ^{[ 37 ] [ 38 ]} El 26 de septiembre de 2013, día de su 32 cumpleaños, publicó las portadas de Trends Health en las que aparecía desnuda, con el eslogan "Esa cicatriz es mi medalla rosa exclusiva" ("那道疤是我独有的粉红勋章") y se convirtió en portavoz del Lazo Rosa, con la esperanza de aprovechar sus experiencias personales e influencia para concienciar sobre la salud mamaria. ^{[ 38 ]} Ese mismo día, fue designada Embajadora de Defensa contra el Cáncer del Hospital Oncológico de Pekín. ^{[ 39 ]} Al compartir sus propias experiencias en el tratamiento del cáncer de mama, pretendía inspirar a las pacientes a ganar confianza para superar la enfermedad. ^{[ 39 ]} El 9 de diciembre de 2013, Yao lanzó el EP Half of Me (1/2的我) , que incluye una canción "Fire of the Heart" (心火) que describe su lucha y dolor cuando combatió el cáncer de mama en los últimos dos años. ^{[ 40 ]}

El 27 de junio de 2014, el examen médico de Yao reveló que las células cancerosas se habían extendido a sus huesos e hígado. ^{[ 34 ]} Después de un mes de descanso y reflexión, rechazó la recomendación del médico de otra ronda de quimioterapia y regresó al trabajo. ^{[ 34 ]} El 23 de octubre de 2014, a pesar de toser sangre tras bambalinas, Yao interpretó "Fish" (鱼), el final de su carrera artística, en el set de grabación del programa de telerrealidad musical Hi Song. ^{[ 41 ]} El 26 de octubre de 2014, completó el último espectáculo en vivo de su vida antes de regresar a Shenzhen para recibir tratamiento médico. ^{[ 42 ]}

Yao fue ingresada en el hospital afiliado a la Universidad de Pekín en Shenzhen en diciembre de 2014. El 26 de diciembre de 2014, Yao fue trasladada a la unidad de cuidados intensivos debido al deterioro de su estado. ^{[ 43 ]} Expresó su deseo de donar su cuerpo unos 20 días antes de su muerte. ^{[ 44 ]} Considerando que la mayoría de sus órganos habían sido afectados por el cáncer, sus padres, en su nombre, firmaron un consentimiento para la donación voluntaria de córnea el 9 de enero de 2015. ^{[ 44 ]} Yao murió a las 4:55 pm CST del 16 de enero de 2015, a los 33 años. ^{[ 45 ]} Dos horas después de su muerte, se completó la cirugía de extracción de la córnea. ^{[ 46 ]} Las córneas de Yao han restaurado la vista a cuatro personas y pueden ayudar al menos a dos pacientes más. ^{[ 47 ]}

En abril de 2015, los padres de Yao subastaron más de 600 artículos de sus pertenencias personales. Una serie de seis subastas titulada "Que el amor perdure con el ángel entre nosotros" ("天使在人间——让爱延续") logró ventas de primera clase (100% de los lotes vendidos), y los ingresos totales alcanzaron los 2.511.027,16 yuanes RMB, todos donados a la Escuela Secundaria de Tashkurgan , Xinjiang, China, y destinados a renovaciones, aulas de música y becas para apoyar la educación musical en zonas rurales. ^{[ 48 ] [ 49 ]}

El 14 de junio de 2015, Yao fue nombrado póstumamente Ejemplo Moral de Guangdong y nominado para el título de Ejemplo Moral Nacional por el gobierno de Guangdong. ^{[ 50 ]}

El funeral de Yao se celebró en la Funeraria Shenzhen el 20 de enero de 2015. ^{[ 51 ]} Su servicio conmemorativo se celebró en 751 D·PARK en Beijing el 2 de abril de 2015, acompañado por sus antiguos colegas y amigos. ^{[ 52 ]} Las cenizas de Yao fueron enterradas en el Parque Conmemorativo Shimenfeng en Wuhan, China, su ciudad natal, en septiembre de 2015. El 26 de septiembre de 2015, el primer cumpleaños póstumo de Yao, se develaron su lápida y estatua. Su lápida tiene forma de concha marina, ya que sus fans son llamados "conchas marinas" (贝壳), y se encuentra sobre un teclado de piano de 34 teclas, que representa su edad. El cuerpo principal de la estatua está fundido en cuproníquel con una altura de base de 0,926 metros y una altura total de 1,81 metros, una referencia deliberada a la fecha de nacimiento de Yao (26 de septiembre de 1981); en la base de la estatua hay una inscripción de los padres de Yao: "Una chica a la que le encanta cantar, una chica que canta con su vida" (一个爱唱歌的女孩，一个用生命歌唱的女孩). ^{[ 53 ]}

El 9 de abril de 2015, el Centro de Planetas Menores de la Unión Astronómica Internacional (IAU) nombró oficialmente al asteroide n.° 41981 como Yaobeina en memoria de Yao, sugerencia de William Kwong Yu Yeung , un astrónomo aficionado que descubrió este asteroide por primera vez en Desert Beaver el 28 de diciembre de 2000. ^{[ 54 ]} La IAU describe a Yao como:

Yaobeina (1981-2015) fue una cantante china talentosa y valiente que ganó numerosos premios a la mejor interpretación de una canción pop china. Una de sus canciones más famosas, "Fuego del corazón", trataba sobre sus reflexiones acerca de su lucha contra el cáncer de mama. Donó sus córneas. ^{[ 55 ]}

El primer álbum póstumo de Yao, Eternal (永存) , se publicó el 15 de abril de 2015 e incluía 12 canciones grabadas alrededor de 2009 pero que no se habían publicado. ^{[ 56 ]} Su segundo álbum póstumo, Born Proud (天生骄傲) , se publicó el 26 de septiembre de 2015, el día de su primer cumpleaños póstumo, e incluía tres canciones completas (dos sencillos ya publicados y uno grabado recientemente), cinco demos y tres tarareos, ya que las letras estaban inconclusas antes de su muerte. ^{[ 57 ]} La portada del álbum es un vestido de plumas diseñado por Yao para las sesiones de fotos que tenía planeadas para el álbum. ^{[ 57 ]} Su último sencillo inédito, "Glory" (风光), se publicó el 16 de enero de 2016, en el primer aniversario de su muerte. ^{[ 58 ]}

Los fans de Yao produjeron un álbum conmemorativo, Extraordinary (不凡) , que incluye una canción compuesta por sus seguidores y cuya letra fue adaptada por Yao. El álbum fue lanzado en QQ Music el 8 de junio de 2018.

Yao deseaba participar en el programa de telerrealidad musical "I Am a Singer", producido por Hunan Television, cuando estaba viva. El 12 de abril de 2019, en la final de la séptima temporada de "Singer" , Liu Huan (刘欢), escritor y productor de las bandas sonoras de " Emperatrices en el Palacio ", interpretó un popurrí de tres canciones de Yao: "Golden Silk Blouse" (金缕衣), "Bodhisattva" (菩萨蛮) y "Flying Phoenix" (凤凰于飞), reproduciendo la pista vocal de Yao en "Golden Silk Blouse" (金缕衣) al principio y al final de su actuación en su memoria. ^{[ 59 ]} El 30 de agosto de 2019, en el episodio 7 de la temporada 2 de Super-Vocal , Zheng Qiyuan (郑棋元), quien coprodujo el musical Jin Sha (金沙) con Yao en 2005, agregó la pista vocal de Yao durante la presentación de "Someday" (总有一天), una de las canciones de ese musical. ^{[ 60 ]}

La biografía de Yao, Yao Beina: una chica que cantó con su vida (姚贝娜：一个用生命歌唱的女孩) , se publicó el 26 de septiembre de 2022, cuando cumplía 41 años. ^{[ 61 ]}

• Sitio web en memoria de Yao Beina (en chino)