
Yarmaq era el nombre de la moneda del Kaganato Jázaro . El término para la moneda de plata era sheleg (podría tener una conexión directa con el término sheqel ). La moneda se menciona en el Cuento de los Años Pasados como dinero de tributo para Vyatichi y otros súbditos jázaros. Eslavo oriental antiguo : щеляг , romanizado: schelyag . Los shelegs probablemente se acuñaron en Kabir ( Moxel , estado cliente del Kaganato Jázaro ) desde aproximadamente el siglo V d. C. [1] El término para la moneda de oro podría ser oka, ya que se acuñaron en el mismo lugar y se llamaban oka ( Moksha : ока , romanizado: oka , lit. 'oro') [2]
Etimología
El término significaba Moksha : ярмак , romanizado: yarmak , lit. 'dinero', al menos desde principios de la Edad Media, no se habían atestiguado otros significados. [3] [4]
Otras versiones
Ar- o yar- evolucionó del verbo "cortar longitudinalmente, partir", verbo turco que también tiene su origen en la antigua palabra turca ır- o yır-, que significa lo mismo. El nombre es similar a la palabra en idioma mongol "yaarmag", que significa "mercado", especialmente los que se encuentran al aire libre y que venden una gran variedad de productos.
Recursos
- Roman K. Kovalev. “¿Qué sugiere la numismática histórica sobre la historia monetaria de Khazaria en el siglo IX? – Una pregunta replanteada”. Archivum Eurasiae Medii Aevi 13 (2004): 97–129.
- Roman K. Kovalev. "Creación de la identidad jázara a través de las monedas: los dírhams de emisión especial de 837/8". Europa central y oriental en la Alta Edad Media , ed. Florin Curta, págs. 220-253. Ann Arbor, MI: University of Michigan Press, 2005.
- Mokshin, Nikolay (2012), "En las fuentes de los vínculos etnoculturales entre los judíos y Mordovia", Ciencias sociales y políticas (en ruso) (4): 6–8
- Serebrenikov, BA; Feoktistov, AP; Polyakov, OY, eds. (1998) [Publicado por primera vez en 1998]. Diccionario Moksha-Ruso (en ruso). Digora. ISBN 5-200-02012-3.
- Herrala, Eva; Feoktistov, Aleksandr (1998). Mokšalais-Suomalainen sanakirja . Turku: Universidad de Turku. pag. 54.ISBN 951-29-1244-9.
Véase también
Referencias
- ^ Mokshin 2012
- ^ Herrala y Feoktistov 1998 p.54
- ^ Serebrenikov, Feoktistov y Polyakov 1998
- ^ Herrala y Feoktistov 1998