idioma Ỹaroamë

El Ỹaroamë , o Jawari (Jauari), es una lengua hablada por el pueblo Yanomami en el sur del estado de Roraima , Brasil. ^{[ 2 ]} Fue reconocida como una lengua distinta hace relativamente poco tiempo.

Su nombre Jawari (Yawari, Joari, Yoari, etc.) se comparte con la lengua Ninam .

Dialectos

En Roraima , Brasil, se hablan dos dialectos : ^{[ 2 ]}

Opiki (Highland/Serra): en la Serra do Pacu ( Misión Catrimani )
Yawaripë (Tierras Bajas/Baixada): en Ajarani y Apiaú

Fonología

El inventario según Ferreira (2011): ^{[ 3 ]}

/x/ > [ʃ]/_i

/ə/ > [ɨ]/N_

/t͡ʃ/ y / ɲ/ son cognados de los alófonos orales y nasales de /j/ en yanomam; por esta razón se escriben ⟨ y ⟨ ỹ ⟩ en yaroame.

Referencias

↑ "Autoridad de registro ISO 639-3 : Solicitud de un nuevo elemento de código de idioma en ISO 639-3" (PDF) . 01.sil.org . Consultado el 9 de marzo de 2022 .
1 2 Ferreira, Helder Perri; Machado, Ana María Antunes; Senra, Estevão Benfica. 2019. As línguas Yanomami no Brasil: diversidade e vitalidade . São Paulo: Instituto Socioambiental (ISA) e Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN). 216 págs. ISBN 978-85-8226-076-0
^ Ferreira, Helder Perri (2011) Esboço gramatical do Yaroamë: Língua Yanomami falada do Serra do Pacu/RR. Río de Janeiro: Museo del Indio.

[1] "Autoridad de registro ISO 639-3 : Solicitud de un nuevo elemento de código de idioma en ISO 639-3" (PDF) . 01.sil.org . Consultado el 9 de marzo de 2022 .

[Ferreira-2019-2] 1 2 Ferreira, Helder Perri; Machado, Ana María Antunes; Senra, Estevão Benfica. 2019. As línguas Yanomami no Brasil: diversidade e vitalidade . São Paulo: Instituto Socioambiental (ISA) e Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN). 216 págs. ISBN 978-85-8226-076-0

[3] Ferreira, Helder Perri (2011) Esboço gramatical do Yaroamë: Língua Yanomami falada do Serra do Pacu/RR. Río de Janeiro: Museo del Indio.

[ 2 ]

[ 3 ]