Hispanopedia WikiEl iatê , yatê o fulniô es una lengua aislada de Brasil y la única lengua indígena que se conserva en el noreste del país. Los dos dialectos, fulniô y yatê, son muy similares. El dialecto fulniô se utiliza principalmente durante un retiro religioso de tres meses. Actualmente, la lengua se habla en Águas Belas , Pernambuco . [ 3 ]
El idioma también se llama Carnijó , y otras grafías son Fornió , Furniô, Yahthe e Iatê .
Clasificación
Kaufman (1990) clasificó el fulniô como una de las lenguas macro-jê . Sin embargo, Eduardo Ribeiro, de la Universidad de Chicago , quien trabaja en la clasificación a gran escala de las lenguas brasileñas, no encuentra evidencia que lo respalde y lo trata como una lengua aislada. Jolkesky (2016) también lo incluye en la categoría de macro-jê, pero Nikulin (2020) lo excluye nuevamente.
Fonología
El fulniô tiene los siguientes sonidos:
Consonantes
- /pʰ/ es poco frecuente.
- Se produce una oclusión glotal [ʔ] , pero se considera epentética .
- /n/ puede oírse como una nasal velar [ŋ] antes de una oclusiva velar.
- /l/ puede oírse como una lateral palatal [ʎ] antes de una africada postalveolar, y puede oírse como una lateral alveolar [ɺ] cuando sigue a fricativas, nasales u oclusivas.
vocales
El fulniô tiene 8 vocales.
- /a/ puede oírse nasalizada [ə̃] cuando precede a una consonante nasal en sílabas cerradas, o al final de palabra después de una consonante nasal.
Existen pocos contrastes entre /o/ y /u/ , lo que sugiere que /u/ es una adición reciente, tal vez del portugués.
Los siete dialectos presentan alófonos nasalizados y glotalizados , según las consonantes adyacentes. Las vocales son largas y cortas. Sin embargo, las vocales largas resultan de la asimilación de /h/ , se pronuncian [Vh] en un dialecto y, por lo tanto, se analizan como secuencias /Vh/ .
Los tonos son agudos y graves. Los tonos de contorno aparecen alofónicamente junto a las consonantes sonoras. Las sílabas finales tienden a carecer de contraste tonal, y las vocales finales pueden ser ensordecedoras u omitidas.
No existen secuencias vocálicas; las vocales se fusionan o se separan mediante una oclusión glotal. Los grupos consonánticos se limitan a dos consonantes, aparte de una posible /j w/ adicional, siendo la sílaba máxima CCCVC; Meland y Meland analizan las vocales reducidas entre consonantes como /j w/ : /tfàltʰùlkja/ 'cruzando', /kwlèlja/ 'podrido'.
Vocabulario
Nikulin (2020)
Algunas palabras Yaathê dadas por Nikulin (2020), [ 4 ] : 69–70 citadas de Lapenda (1965, [ 5 ] 2005 [1968] [ 6 ] ), Barbosa (1991), [ 7 ] Costa (1999), [ 8 ] F. Silva (2011a, [ 9 ] 2011b [ 10 ] ), y Branner (1887). [ 11 ]
Bibliografía
- Estructura de sintaxis de Fulniô (Yahthe) , Meland & Meland (2009 [1968])
- Declaración fonémica de la lengua fulniô , Meland y Meland (2010 [1967])
Referencias
- ↑ Iatê en Ethnologue (19.ª ed., 2016)
- ↑ https://noticias.uol.com.br/cotidiano/ultimas-noticias/2020/03/07/com-escola-cinema-e-rituais-tribo-mantem-unica-lingua-indigena-viva-no-ne.htm
- ↑ Etnólogo
- ↑ Nikulin, Andréi. 2020. Proto-Macro-Jê: un estudio reconstrutivo . Tese de Doutorado em Linguística, Universidade de Brasilia.
- ↑ Lapenda, GC Perfil da lingua yathê . Arquivos, Recife, v. 21/47, pág. 54–72, 1965.
- ↑ Lapenda, GC Estrutura da língua Iatê, falada pelos índios Fulniôs em Pernambuco . 2ª ed. Recife: Editora Universitária UFPE, 2005 [1968]. 277 págs.
- ↑ Barbosa, EA Aspectos fonológicos da língua Yatê . 1991. 55 págs. Dissertação (Mestrado em Linguística) – Departamento de Lingüística, Línguas Clássicas e Vernácula, Instituto de Letras, Universidade de Brasília. 1991.
- ↑ Costa, JF da. Yaːthê, a última lengua nativa no Nordeste do Brasil: aspectos morfo-fonológicos e morfo-sintáticos . 1999. 365 págs. Tese (Doutorado em Linguística) – Universidade Federal de Pernambuco. 1999.
- ↑ Silva, FP da. Una silla en Yaathe . Dissertação (Mestrado em Linguística) – Facultad de Letras, Universidade Federal de Alagoas, 2011a. 133 págs.
- ↑ Silva, FP da. Descripción de la estructura silábica de Yaathe, una lengua indígena brasileña . En: Anais do VII Congreso Internacional da Abralin. Curitiba: s./ed., 2011b. pag. 1378-1389.
- ^ Branner, JC Os Carnijós de Aguas Bellas [Notas sobre una lengua indígena brasilieira]. Revista do Instituto Historico e Geographico Brasileiro , Río de Janeiro, v. 94, n. 148, pág. 359–365, 1929.
- Lenguas aisladas de Sudamérica
- Lenguas macro-Jê
- Lenguas indígenas del noreste de Brasil