Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Calle Jersey (Boston)

Jersey Street es una calle en el barrio Fenway–Kenmore de Boston , Massachusetts , parte de un esquema de nombres de calles alfabéticos en Back Bay . [1] Se encuentra paralela a...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Jersey Street es una calle en el barrio Fenway–Kenmore de Boston , Massachusetts , parte de un esquema de nombres de calles alfabéticos en Back Bay . [1] Se encuentra paralela a Ipswich Street y Kilmarnock Street, y va desde Brookline Avenue hasta Park Drive . El nombre de la calle, que recibió su nombre a fines de la década de 1850, es una referencia al sexto conde de Jersey , George Augustus Frederick Child Villiers . [2] [3]

Jersey Street es la dirección de Fenway Park , y una sección de dos cuadras de Jersey Street donde se encuentra el estadio de béisbol se llamó Yawkey Way desde 1977 hasta 2018.

Camino de Yawkey

Intersección de Yawkey Way con Boylston Street en 2018
Letrero de Yawkey Way y letrero de Citgo en Boston en 2006

En 1977, las dos cuadras de Jersey Street inmediatamente adyacentes a Fenway Park fueron renombradas en honor a Tom Yawkey , propietario de los Boston Red Sox de 1933 a 1976. [4] [5]

En diciembre de 2015, el columnista del Boston Globe Adrian Walker propuso cambiar el nombre de Yawkey Way y la estación Yawkey , citando la historia de Tom Yawkey con la línea de color del béisbol . [6]

El 17 de agosto de 2017, en medio de una intensa cobertura mediática sobre la eliminación de monumentos y memoriales confederados en los Estados Unidos, el propietario de los Red Sox, John W. Henry, dijo que el equipo lideraría una campaña para cambiar el nombre de la calle porque el equipo fue el último en las Grandes Ligas de Béisbol en integrarse. Henry dijo: "Todavía me persigue lo que sucedió aquí mucho tiempo antes de que llegáramos". [7] [8] [9]

En febrero de 2018, se anunció que los Red Sox presentaron una petición a la ciudad de Boston para restaurar Yawkey Way a su nombre original, Jersey Street. [10] El cambio fue rechazado por la Fundación Yawkey, un grupo benéfico financiado por el patrimonio de Yawkey. [11]

La Comisión de Mejoras Públicas de Boston escuchó las opiniones del público sobre la propuesta en su reunión del 15 de marzo, tanto de partidarios como de opositores. La Comisión podría haber votado sobre el cambio el 29 de marzo; [12] sin embargo, después de escuchar opiniones adicionales ese día, la votación se retrasó hasta el 12 de abril. [13] El 12 de abril, se pospuso una decisión hasta el 26 de abril . [14] El 26 de abril, la Comisión de Mejoras Públicas de Boston aprobó por unanimidad el cambio de nombre a Jersey Street. [15] [16] El cambio de Yawkey Way a Jersey Street se hizo oficial el 3 de mayo de 2018. [17]

La dirección original del estadio era 24 Jersey Street. [18] Con el cambio de nombre de 1977, pasó a ser 4 Yawkey Way. [9] Desde la restauración del nombre de Jersey Street en 2018, su dirección es 4 Jersey Street. [17]

Cuando se aprobó revertir el nombre de Yawkey Way a Jersey Street, la Autoridad de Transporte de la Bahía de Massachusetts (MBTA) declaró que también cambiaría el nombre de la cercana estación Yawkey. [15] El 28 de marzo de 2019, la MBTA anunció que la estación pasaría a llamarse estación Lansdowne (en honor a la cercana Lansdowne Street, que corre a lo largo de la parte trasera del Green Monster ) a partir del 8 de abril de 2019. [19]

Conducción de David Ortiz

El 22 de junio de 2017, la vecina extensión de Yawkey Way (más allá del final de Jersey Street en Brookline Avenue) pasó a llamarse David Ortiz Drive en honor al recientemente retirado jugador estrella de los Red Sox, David Ortiz . El honor llegó un día antes de que el equipo retirara el número de Ortiz. [20]

Referencias

  1. ^ DeCosta-Klipa, Nik (26 de abril de 2018). "¿De dónde viene el nombre de Jersey Street?". The Boston Globe . Consultado el 26 de abril de 2018 .
  2. ^ Lucas, Peter (8 de mayo de 2018). «Jersey Street tiene su propio pasado oscuro». Boston Herald . Consultado el 8 de mayo de 2018 .
  3. ^ Smith, Tovia (26 de abril de 2018). "Boston cambia 'Yawkey Way' por 'Jersey Street' tras las preocupaciones por el legado racista". NPR . Consultado el 8 de mayo de 2018 .
  4. ^ "Jersey St. ahora Yawkey Way". The Berkshire Eagle . UPI . 4 de marzo de 1977 . Consultado el 19 de agosto de 2017 – vía newspapers.com.
  5. ^ Kinsley, Bob (25 de enero de 1977). "THE SPORTS LOG" . The Boston Globe . p. 20. ProQuest  746981742 . Consultado el 18 de marzo de 2018 – a través de pqarchiver.com. La Comisión de Mejoras Públicas de la ciudad rebautizó la calle Jersey, que da a la entrada principal de Fenway Park, como Yawkey Way, en honor al difunto propietario de los Red Sox.
  6. ^ Walker, Adrian (7 de diciembre de 2015). «Es hora de desterrar el legado racista de Tom Yawkey» . The Boston Globe . Consultado el 8 de diciembre de 2015 .
  7. ^ Browne, Ian (17 de agosto de 2017). «Los Red Sox quieren cambiar el nombre de Yawkey Way». MLB Advanced Media . Consultado el 27 de abril de 2018 .
  8. ^ Chavez, Chris (17 de agosto de 2017). "John Henry dice que los Red Sox liderarán el esfuerzo para cambiar el nombre de Yawkey Way". Sports Illustrated . Consultado el 18 de agosto de 2017 .
  9. ^ ab Silverman, Michael (18 de agosto de 2017). "'Atormentados' por la historia de propietarios anteriores, los Red Sox buscan un cambio de nombre para Yawkey Way". Boston Herald . Consultado el 18 de agosto de 2017. El propietario principal de los Red Sox, John Henry, dijo que todavía está "atormentado" por el legado racista de su legendario predecesor Tom Yawkey, y le dijo al Herald que su franquicia da la bienvenida al cambio de nombre de Yawkey Way. Los Sox, dijo, deberían tomar la iniciativa en el proceso de cambio de nombre de la extensión de Jersey Street fuera del Fenway Park que fue rebautizada para honrar al antiguo propietario en 1977.
  10. ^ Yang, Nicole (28 de febrero de 2018). «Los Red Sox presentan una petición para cambiar oficialmente el nombre de Yawkey Way». The Boston Globe . Consultado el 28 de febrero de 2018 .
  11. ^ Silverman, Michael (28 de febrero de 2018). "Los Medias Rojas piden a la ciudad que cambie el nombre de Yawkey Way a Jersey Street". Boston Herald . Consultado el 28 de febrero de 2018 .
  12. ^ Valencia, Milton J. (15 de marzo de 2018). "El esfuerzo por cambiar el nombre de Yawkey Way se encontró con apasionadas súplicas de ambas partes". The Boston Globe . Consultado el 18 de marzo de 2018 .
  13. ^ Atkinson, Dan (29 de marzo de 2018). "La votación sobre el cambio de nombre de Yawkey Way se pospuso hasta el 12 de abril". Boston Herald . Consultado el 29 de marzo de 2018 .
  14. ^ Sweet, Laurel J. (12 de abril de 2018). "Los Red Sox buscan retrasar el cambio de nombre de Yawkey Way". Boston Herald . Consultado el 12 de abril de 2018 .
  15. ^ ab "El comité aprueba por unanimidad el cambio de nombre de Yawkey Way". CBS Boston . 26 de abril de 2018 . Consultado el 26 de abril de 2018 .
  16. ^ "El panel de la ciudad vota por unanimidad para cambiar el nombre de Yawkey Way". The Boston Globe . 26 de abril de 2018 . Consultado el 26 de abril de 2018 .
  17. ^ ab "¡Hasta luego Yawkey Way! Boston cambia oficialmente el nombre de la calle que se encuentra fuera de Fenway Park". WCVB-TV . 3 de mayo de 2018 . Consultado el 3 de mayo de 2018 .
  18. ^ "Solicita ahora entradas para la serie". The Boston Post . 24 de septiembre de 1916. Consultado el 19 de agosto de 2017 , a través de newspapers.com.
  19. ^ "MBTA anuncia que la estación Yawkey de la línea Framingham/Worcester pasará a llamarse Lansdowne" (Comunicado de prensa). Autoridad de Transporte de la Bahía de Massachusetts. 28 de marzo de 2019.
  20. ^ "Boston renombra una calle en honor al bateador retirado David Ortiz". ESPN . Associated Press. 22 de junio de 2017 . Consultado el 22 de junio de 2017 .

Lectura adicional

  • "Aclarando las cosas". yawkeyfoundation.org . 2017. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2018 . Consultado el 11 de marzo de 2018 . Las caracterizaciones que hace The Globe de Tom Yawkey, presentadas como un punto de vista generalmente aceptado en un momento en que su editor busca cambiar el nombre de Yawkey Way, son un excelente ejemplo de por qué es importante mirar más allá de las percepciones para ver qué es un hecho y qué es ficción.
  • "Declaración de la Fundación Yawkey" (PDF) . yawkeyfoundation.org . 26 de abril de 2018. Archivado desde el original (PDF) el 27 de abril de 2018 . Consultado el 26 de abril de 2018 . Este es un día triste para todos nosotros en la Fundación. Tom Yawkey merecía que su nombre perdurara en Fenway Park. No podemos cambiar la decisión de hoy, pero mantenemos la esperanza de que será recordado como el hombre bueno y decente que realmente fue.
Plantilla:KML adjunto/Yawkey Way
KML proviene de Wikidata
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Calle_Jersey_(Boston)&oldid=1263491199#Calle_Yawkey"