Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Yazh

{{cite magazine |last= Gershon|first= Livia|date= 26 April 2021|title= Listen to the First Song Ever Recorded on This Ancient, Harp-Like Instrument; Tharun Sekar, a luthier base...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

El yazh ( Tamil : யாழ் , también transliterado yāḻ , pronunciado [ jaːɻ ] ) es un arpa utilizada en la música tamil antigua . Estaba encordada con cuerdas de tripa que iban desde un mástil curvo de ébano hasta un resonador en forma de barca o canal, cuya abertura estaba cubierta de piel para formar la caja de resonancia. En el resonador, las cuerdas estaban sujetas a una barra de afinación con agujeros para las cuerdas que se encontraban debajo de la caja de resonancia y sobresalían a través de ella. El mástil también pudo haber estado cubierto de piel. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

El arpa arqueada se utilizaba en la India desde al menos el siglo II a. C., cuando se esculpió a una mujer con el instrumento en una obra de arte budista en Bhārut . [ 5 ] Tanto la veena india de estilo arpa como el yazh tamil declinaron a partir del siglo VII d. C., a medida que las veenas de estilo cítara de palo ganaban prominencia. [ 2 ] [ 3 ]

Aunque el uso del instrumento desapareció hace siglos, algunas obras de arte han conservado información sobre su apariencia. Los luthiers han comenzado a recrearlo.

Características

Los instrumentos se construían con una altura de entre 1 y 3 pies. [ 6 ] Las cuerdas, hechas de intestino de cabra, se estiraban y moldeaban con diferentes grosores para cada nota. [ 6 ] Los cuerpos se tallaban en maderas locales, como el emmaram (madera roja) o el pala maram (madera de yaca), y hoy en día se utiliza cedro rojo. [ 6 ] Las cajas de resonancia se hacían de piel de cabra, pegada al cuerpo con una pasta de semillas de tamarindo. [ 6 ] La barra armónica, situada debajo de la caja de resonancia y a la que se anclan las cuerdas, se pegaba al cuerpo del instrumento con una laca llamada Arakku. [ 6 ]

Kinnara tocando un yazh, templo Kailasanathar en Kanchipuram, India, ca. Siglo VIII d.C. [ 7 ]

Las arpas se afinan según escalas musicales , y cada cuerda se afina en una nota de la escala. Según la literatura, la tierra tamil estaba dividida en cinco regiones, cada una con su propia escala (Paan) y variante del instrumento. [ 6 ]

El poeta tamil Thiruvalluvar menciona el yazh en su obra Thirukkural . [ 8 ] Muchas obras maestras literarias clásicas tamiles importantes escritas durante el período Sangam han mencionado el yazh. Silappatikaram , escrito por un príncipe tamil Chera Ilango Adigal , menciona cuatro tipos de yazhs: [ 9 ] [ 6 ]

  • Peri yazh – 21-29  cuerdas – yazh grande
  • Makara yazh – 19  cuerdas – makara yazh
  • Cakota yazh – 14  cuerdas
  • Cenkotti yazh – 7  cuerdas

El libro tamil Perumpāṇāṟṟuppaṭai dice que las cuerdas de un yazh no deben tener torsiones. Otras obras de la literatura tamil que mencionan el yazh son Seevaga Sindhamani y Periya Puranam . [ 10 ] En tiempos modernos, Swami Vipulananda escribió un libro de investigación científica en tamil llamado Yazh Nool , que detalla 6 arpas yazh diferentes. [ 11 ]

Forma del cuerpo

El instrumento podría tener relación con el yali mitológico , cuya palabra (யாழி) es lingüísticamente similar a la palabra para esta arpa arqueada (முகம்). Cualquiera que sea la relación lingüística que puedan tener las palabras, algunos investigadores creen que el yali mitológico estaba tallado en la punta del mástil del arpa yazh. [ 3 ] La relación entre un instrumento de cuerda y el yali no se limita a este instrumento tamil, sino que también fue mencionada por Śārṅgadeva en su Sangita Ratnakara como una característica de la veena de cítara de palo ekatantri . [ 12 ] La veena Saraswati moderna conserva esta característica. [ 13 ]

Otros tipos de yazh son:

  • Mayil Yazh – "parecido a un pavo real" [ 14 ]
  • Vil Yazh – "con forma de arco " [ 15 ]

El animal utilizado en la creación del instrumento influye en su sonido, afectando sus dimensiones y, por consiguiente, su sonoridad. [ 6 ] Las formas poseen una estética cultural y se prestan a la incorporación de la curva de la proporción áurea en el arco del instrumento. [ 6 ]

Literatura

Hay una ciudad que lleva el nombre del yazh en la historia de su fundación, Jaffna , conocida en tamil como Yazhpanam . Una leyenda tamil de Sri Lanka cuenta que un hombre ciego llamado Panan tocaba el yazh tan bellamente que un rey le regaló tierras, a las que dio su propio nombre, que literalmente significa "ciudad del arpista" . [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]

Los Yazh no solo aparecen en la literatura, sino que también se encuentran en esculturas en los templos de Darasuram y Thirumayam en Tamil Nadu y en la aldea de Amaravathi, distrito de Guntur . [ 19 ]

El yazh se interpretaba en el templo Meenakshi Amman de Madurai en siglos pasados. Se menciona en el undécimo Pathigam del Shaiva Thirumurai . También lo interpretaba el músico y poeta Panapathirar ( en tamil : பாணபத்திரர் ), mencionado en relatos devocionales religiosos.

Referencias

  1. ↑ Gershon, Livia (26 de abril de 2021). "Escuche la primera canción jamás grabada con este antiguo instrumento parecido a un arpa; Tharun Sekar, un luthier afincado en el sur de la India, ha recreado minuciosamente el yazh, un instrumento perdido hace mucho tiempo" . Revista Smithsonian . Smithsonian . Consultado el 3 de octubre de 2022 .
  2. 1 2 Alastair Dick (1984). "Yāl". En Sadie, Stanley (ed.). The New Grove Dictionary of Musical Instruments . pág. 881. Volumen 3. 
  3. 1 2 3 "Instrumentos musicales tocados en la India" . Capítulo de SPICMACAY, Universidad de Cornell. Archivado del original el 10 de febrero de 2010. Recuperado el 16 de noviembre de 2011. El yazh es un antiguo instrumento dravídico, parecido a un arpa. Recibió su nombre porque la punta del mástil de este instrumento estaba tallada en la cabeza del animal yaali (vyala en sánscrito). El yazh era un instrumento polifónico de cuerdas abiertas, con un resonador de madera en forma de barco cubierto de piel y un mástil de ébano. Se afinaba mediante clavijas o anillos de tripa que se movían a lo largo de la cuerda... fue reemplazado por la veena en la Edad Media.
  4. ↑ "Celebrando melodías inauditas" . The Hindu . India. 25 de diciembre de 2010. Yazh (una forma de arpa)... Las notas (svaras) se conocen como Narambu. Narambu son las cuerdas de tripa que se usan en el Yazh. Cada cuerda del Yazh estaba afinada a una nota, de ahí esta asociación de Narambu con la nota.
  5. ↑ Catherine Ludvík (2007). Sarasvatī, diosa fluvial del conocimiento: desde la intérprete de Vīṇā portadora de manuscritos hasta la defensora del Dharma que empuña armas . BRILL Academic. págs. 227–229 . ISBN  978-90-04-15814-6.
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Rajeswari, Janani. "Yazh: renacimiento con un giro" . The Verandah Club . Recuperado el 1 de octubre de 2022. ...cinco tipos principales de Yazh según el número de cuerdas: Sengotti Yazh (siete cuerdas para tocar siete swaras); Sagoda Yazh (14 cuerdas); Makara Yazh (19 cuerdas), Periyazh (que contiene de 21 a 29 cuerdas, más cerca de la Veena en la que se pueden tocar 27 notas) y el Seeryazh...la literatura antigua dividía la tierra en cinco formas: Marutham, Mullai, Paalai, Neidhal y Kurunji. "Se cree que cada una de las regiones tenía un Paan (escala de música antigua) y también un Yazh que era único para ella", dice Tharun.
  7. ^ லலிதாராம் (traducción del tamil: Lalitaram) (15 de febrero - 14 de marzo de 2005). "யாழ் என்னும் இசைக்கருவி - ஒரு பார்வை (traducción del tamil: Instrumento musical de Jaffna - Una vista)" . Varalaaru.com . No 8. 
  8. ↑ Xavier S. Thani Nayagam, ed. (1966). Cultura tamil . Tamil (pueblo índico) (en inglés y tamil). Vol. 12. Sociedad de Literatura Tamil, Academia de Cultura Tamil. págs. 208, 209.  
  9. ^ Rangarajan, Haripriya (2001). Haripriya Rangarajan; G. Kamalakar; AKVS Reddy; M. Veerender; K. Venkatachalam (eds.). Jainismo: arte, arquitectura, literatura y filosofía . Religión/Jainismo (en inglés y tamil). Editorial Sharada. pag. 142.ISBN​  9788185616773.
  10. ↑ "Sobre los fundamentos de la conservación" . The Hindu . India. 4 de diciembre de 2009.{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  11. ↑ "Cien tamiles del siglo XX: Swami Vipulananda (1892–1947)" .
  12. ↑ «Variedades de Veena» . SARASWATHI VEENA(SARASWATI VEENA) . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2022. [traducción parafraseada publicada en línea de partes del Sangeeta Ratnakara de Sarngadeva]
  13. ↑ Karaikudi S. Subramanian (Primavera-Verano 1985). "Una introducción a la vina" . Asian Music . 16 (2). University of Texas Press: 9–13 , 19. doi : 10.2307/833772 . JSTOR 833772 . 
  14. ↑ "Instrumentos musicales" . Museo del Gobierno, Chennai, India. pág. 2. Archivado del original el 27 de septiembre de 2011. Recuperado el 16 de noviembre de 2011 . 
  15. ↑ "Instrumentos musicales" . Museo del Gobierno, Chennai, India. pág. 3. Archivado del original el 27 de septiembre de 2011. Recuperado el 16 de noviembre de 2011 . 
  16. ↑ Pārlimēntuva, Ceylon (1 de enero de 1957). Documentos de sesión de Ceylon . Imprenta del gobierno.
  17. ↑ Katiresu, Subramanier (1 de enero de 2004). Guía de la península de Jaffna y recuerdo de la inauguración del ferrocarril al norte . Asian Educational Services. ISBN 9788120618725.
  18. ↑ Rasanayagam, C.; Rasanayagam, Mudaliyar C. (1 de enero de 1993). Ancient Jaffna: Being a Research into the History of Jaffna from Very Early Times to the Portuguese Period . Asian Educational Services. ISBN 9788120602106.
  19. ↑ "Recreando tesoros del pasado" . The Hindu . India. 26 de diciembre de 2007. Archivado del original el 21 de agosto de 2008.
  • Vídeo de la BBC que muestra cómo se toca el instrumento.
  • Artículo de noticias con una foto destacada de Makara Yazh.
  • Breve historia de Jaffna y el Yazh, Daily News, Sri Lanka
  • Noticia sobre la recreación de Yazh
  • Foto y clip de noticias de la recreación moderna de Yazh
  • Música con Yazh