Yelena Hahn

Yelena Andreyevna Hahn von Rottenstern ^{( nacida Fadeyeva} ; 23 de  enero [ 11 de enero según el calendario antiguo ] de 1814 - 6 de julio [ 24 de junio según el calendario antiguo ] de 1842 ) fue una escritora rusa conocida por sus contribuciones a las revistas literarias Biblioteka Dlya Chteniya y Otechestvennye Zapiski . La obra de Hahn ha sido interpretada de diversas maneras por distintos estudiosos. Hahn es también la madre de Helena Blavatsky , fundadora de la Teosofía .    

Yelena Andreyevna Fadeyeva nació el 23 de enero [ 11 de enero según el calendario antiguo ] de 1814 en el seno de una familia noble en Rzhishchev (actualmente Rzhyshchiv , Ucrania). ^{[ 1 ]} Sus padres fueron Andrei Fadeyev , consejero privado y gobernador de Saratov , y Yelena Pavlovna Dolgorukaya , miembro de la familia principesca Dolgorukov . Su madre también fue una destacada escritora con numerosas publicaciones en botánica. ^{[ 2 ]} Entre sus parientes también se encontraban el poeta Evdokiya Rostopchina y Yekaterina Sushkova , amiga de Mikhail Lermontov , con quien Yelena también tenía una relación personal. Asimismo, estaba emparentada con los famosos poetas Ivan Dolgorukov y Fyodor Tyutchev . ^{[ 3 ]}  

A los dieciséis años, se casó con el capitán Peter Hahn von Rottenstern (1798-1873), un militar que casi le doblaba la edad y descendiente de la familia von Hahn , perteneciente a una antigua nobleza báltico-alemana . Ella y su esposo solían vivir en pueblos de provincia. Su matrimonio ha sido considerado por algunos como «insatisfactorio», ya que su esposo era «poco imaginativo». ^{[ 2 ]} Tuvieron tres hijos, entre ellos las futuras escritoras Helena Blavatsky (nacida en 1831) y Vera Zhelikhovskaya (nacida en 1835). Murió de tuberculosis el 6 de junio de 1842, a los 28 años, en Odessa . ^{[ 1 ]}

En 1835, realizó una traducción parcial de la novela de Bulwer-Lytton , Godolphin , que se publicó en Biblioteka Dlya Chteniya , entonces editada por su mentor literario Osip Senkovsky . En 1837, su primera novela, El ideal , se publicó por entregas bajo el seudónimo de Zeneida R-va. ^{[ 4 ]} Durante un viaje por el Cáucaso en 1837 conoció a decembristas exiliados , una experiencia que influyó en varias obras posteriores, incluyendo Memorias de Zheleznovodsk y Utballa y Jellaleddin , publicadas en 1838. En los tres años siguientes publicó más relatos: Medallón , Corte de luz , Teofanía Abbiaggio . En 1842 escribió Regalo ocioso , publicado en Otechestvennye Zapiski . El juicio de la sociedad también se publicó en 1842. ^{[ 2 ]} Sus obras completas se publicaron en San Petersburgo en 1843 y se reeditaron en 1905.

Debido a los temas de prejuicios sociales y la vida militar presentes en algunas de sus obras, estas se han comparado con su propia vida y se han considerado semiautobiográficas; sin embargo, algunos críticos argumentan que los marginados representados en su obra no deben interpretarse como un reflejo de su propia vida y condición social. Si bien en su época Hahn también fue vista como la figura ideal de la heroína provinciana, ya que representaba los tópicos presentes en la literatura de entonces, esto no significa necesariamente que reflejara su propia vida en su obra. ^{[ 2 ]}

Sus obras también trataban sobre matrimonios para sus heroínas que no eran adecuados para ellas. Puede ser erróneo suponer que su objetivo era una denuncia feminista de la posición de la mujer en la sociedad patriarcal. ^{[ 2 ]} Además, si bien sus heroínas no buscan específicamente roles tradicionalmente femeninos, tampoco buscan tener roles tradicionalmente masculinos en la sociedad. ^{[ 5 ]}  Su preocupación parece ser, en realidad, la construcción de un mundo imaginario para las mujeres. ^{[ 2 ]} Muchas de sus heroínas sentían que crear y escribir también eran importantes para sus vidas. ^{[ 5 ]}      

Los méritos literarios de Hahn no pasaron desapercibidos para sus contemporáneos. Numerosas figuras literarias destacadas elogiaron su obra. Ivan Turgenev escribió: «En esta mujer había... tanto un cálido corazón ruso como la experiencia de la vida femenina, así como la pasión de la convicción». ^{[ 6 ]} Vissarion Belinsky escribió: «Hay escritores que viven una vida aparte de sus creaciones, y hay escritores cuya personalidad está estrechamente ligada a sus obras. Al leer a los primeros, uno disfruta del arte divino sin pensar en el artista; al leer a los segundos, uno disfruta de la contemplación de un ser humano hermoso, piensa en él, lo ama y desea conocer los detalles de su vida. Nuestra talentosa Zeneida R-va (Yelena Hahn) pertenece a esta segunda categoría». ^{[ 7 ]}

Hahn ha sido comparada con George Sand debido a su crítica de la sociedad masculina y su descripción de la posición que ocupan las mujeres en el mundo y en la sociedad. ^{[ 5 ]}

• "Ган, Елена Андреевна"  . Diccionario enciclopédico Brockhaus y Efron (en ruso). 1906.
• Andrew, Joe (2 de diciembre de 2013). «Elena Andreevna Gan». En Cornwell, Neil (ed.). Guía de referencia de la literatura rusa . Routledge. págs. 313-314 . ISBN  978-1-134-26070-6.