Hispanopedia WikiYelena Anatolyevna Shulman ( rusa : Елена Анатольевна Шульман ; de soltera Tyoplaya , rusa : Тёплая ; 10 de abril de 1969 - 9 de abril de 2023) fue una actriz de cine, voz y locutora rusa .
Primeros años de vida
Nació el 10 de abril de 1969 en Odesa . Según STMEGI , tenía raíces judías. [ 1 ]
Ingresó y se graduó en el Instituto Ruso de Artes Teatrales . [ 2 ]
La madre de Yelena era diseñadora de ropa infantil, y su padre, Anatoliy Tyoply, era marinero. Navegó durante diez años, tras lo cual regresó con su familia y se mudaron al Cáucaso. Allí, el padre de Yelena se dedicó a la construcción. [ 2 ]
Desde muy pequeña, Yelena empezó a mostrar habilidad para imitar diversos sonidos. Su voz y su oído musical la impulsaron a considerar seriamente una profesión creativa. Yelena tuvo su primer contacto con un micrófono durante su etapa escolar, cuando se convirtió en locutora de la radio del colegio. Tras finalizar sus estudios, ingresó en la Academia de Artes Teatrales. [ 2 ]
Carrera
Desde 2012, trabajó principalmente en Moscú . [ 2 ]
Trabajo de voz
Durante más de 20 años, Shulman se dedicó al doblaje y la locución de películas y series de televisión extranjeras. Colaboró con estudios de doblaje de Moscú y San Petersburgo. Dobló papeles de Julia Roberts , Catherine Zeta-Jones , Lucy Lawless , Zoe Saldaña , Lana Parrilla , Eva Mendes , Kirsten Dunst , Monica Bellucci , Drew Barrymore , Lindsay Lohan , Sigourney Weaver y muchas otras. Shulman era mezzosoprano . [ 2 ]
En Rusia, fue la actriz de voz original de los personajes de las películas animadas Little Longnose (2003), KikoRiki , Alyosha Popovich i Tugarin Zmey y Prince Ivan and the Grey Wolf (2011). [ 2 ]
Shulman dobló más de 700 series de televisión y películas. [ 2 ]
Radio
Ella fue la voz característica de las estaciones de radio Eldoradio , Melodiya y Baltika . [ 2 ]
Muerte
Shulman murió el 9 de abril de 2023 como consecuencia de las lesiones sufridas en un accidente de tráfico. [ 3 ] Según Mash, el día anterior, el 7 de abril, fue atropellada por un trolebús. [ 4 ]
Créditos
Filmografía
- 2009 — «Yeshcho ne vecher» — Tatiana
- 2006 — «Mentovskiye voyny-3» — Sveta
- 2005 — «Kholodilnik i drugiye...» — Maryana Vitalyevna
- 2003 — «Ya vsyo reshu sama» — Vera
- 2003 — «Igra bez pravil» — papel episódico
Doblaje y locución
Voz rusa de actrices extranjeras
Otros trabajos de doblaje
Director de doblaje
- Volver hacia atrás
- El Fideicomiso
- Campanilla y la leyenda de la Bestia de Nunca Jamás [ 5 ]
- El Hada Pirata
- Un príncipe (casi) encantador
- Groove High
- Un perro con un blog ( temporada 1 )
- El secreto de las alas
- 12 fechas de Navidad
- Familia Moderna ( temporadas 1 a 5 )
Juegos de vídeo
Notas
Referencias
- ↑ "V Sankt-Peterburge contra DTP pogibla izvestnaya aktrisa dublyazha Yelena Shul'man" . stmegi.com (en ruso) . Consultado el 22 de mayo de 2025 .
- ^ " Biografía Yeleny Shulman " . 24smi.org (en ruso) . Consultado el 23 de mayo de 2025 .
- ↑ "Pogibla aktrisa dublyazha i ozvuchki Yelena Shul'man — golos rybki Dori iz «V poiskakh Nemo»" . kommersant.ru (en ruso) . Consultado el 22 de mayo de 2025 .
- ↑ "Momento nayezda trolebusa na aktrisu dublyazha Yelenu Shul'man na Zagorodnom prospekte" . t.me (en ruso) . Consultado el 22 de mayo de 2025 .
- ↑ "Ne sportom yedinym: interv'yu s sportsmenkoy i televedushchey Irinoy Slutskoy" . irinaslutskaya.org (en ruso). Archivado desde el original el 15 de marzo de 2018 . Consultado el 22 de mayo de 2025 .
- ↑ «Bendito - Dnevniki lokalizatora: ozvuchivaniye igry» . goha.ru (en ruso) . Consultado el 22 de mayo de 2025 .
Enlaces externos
- Yelena Shulman en IMDb
- Nacimientos de 1969
- Muertes en 2023
- Actrices rusas del siglo XXI
- Locutores de radio y televisión
- ex alumnos de la Academia Rusa de Artes Teatrales
- Rusos de ascendencia judía
- actrices de doblaje rusas
- directores de voz