Trazador de yeoman

El Yeoman Plotter era un plotter utilizado en barcos para transferir coordenadas GPS o ubicaciones de eco de radar a una carta náutica de papel y leer coordenadas de la carta. Se fabricó desde 1985 ^{[ 1 ]} hasta 2014/2015 ^{[ 2 ]} y representó un paso intermedio entre la navegación tradicional con cartas de papel y las pantallas de cartas electrónicas completas. Era fácil de usar para quienes estaban acostumbrados a las cartas de papel y mucho más económico que las pantallas de cartas electrónicas disponibles en ese momento. La continua bajada de precios de las pantallas de cartas electrónicas, el aumento de sus funcionalidades, como la superposición de radar, y la aparición de tabletas económicas acabaron por hacer que el Yeoman Plotter dejara de ser competitivo.

El plotter consta de una superficie de trazado impregnada de finos hilos y un "ratón" móvil que contiene un anillo sensor. La posición del ratón sobre la superficie se puede detectar electrónicamente.

Para usar el plotter, primero se fija una carta náutica convencional en la superficie (el método de fijación varía según el modelo; véase más abajo). A continuación, se "registra": se coloca el ratón sobre tres puntos conocidos de la carta y se pulsa un botón en cada uno. Conociendo la ubicación de estos puntos en la superficie, el sistema puede interpolar la posición del ratón en cualquier punto de la carta. En la década de 1990, las cartas náuticas de algunos países tenían impresos los puntos de referencia del plotter, y las coordenadas de estos puntos estaban preprogramadas en la unidad Yeoman. Otras cartas requerían la introducción manual de los puntos de referencia.

Aunque el dispositivo puede proporcionar algunos datos útiles por sí solo (posiciones de objetos cartografiados, distancias y rumbos entre puntos), en la práctica siempre está conectado a una fuente de datos de posición, como el GPS. Esto habilita muchas funciones útiles, la más importante de las cuales es la localización de la posición actual del buque en la carta náutica. En el modo de localización, se utilizan cuatro flechas iluminadas alrededor de un área transparente en el ratón. El dispositivo se desplaza por la carta, siguiendo las flechas, hasta que las cuatro se apagan. Esto indica que el ratón está directamente sobre la posición actual del buque en la carta; si es necesario, se puede introducir un lápiz por un pequeño orificio para marcar la posición en la carta. Tras un par de intentos, este procedimiento se vuelve intuitivo y muy rápido.

El ratón también puede utilizarse para obtener la distancia y el rumbo desde la posición actual del buque hasta cualquier otro objeto, simplemente colocándolo sobre dicho objeto en la carta náutica y leyendo los datos en la pantalla. Si se dispone de un radar adecuado, puede combinarse con el plotter Yeoman para la navegación en condiciones de baja visibilidad. En un modo, la posición del ratón en la carta náutica se refleja en un cursor en la pantalla del radar ; el ratón puede colocarse sobre un objeto cartografiado para identificar su eco en el radar, lo cual resulta muy útil para objetos cuyo reflejo puede no ser evidente. Del mismo modo, se puede enviar una posición de la pantalla del radar al Yeoman; el ratón se mueve manualmente siguiendo las flechas iluminadas, como para trazar una posición, y se guía hasta la ubicación del eco del radar.

La forma en que el plotter Yeoman combina la rápida determinación de la posición GPS con una carta náutica en papel se cita como una ventaja por dos razones principales. La primera es la seguridad y la fiabilidad: incluso la mejor electrónica marina falla de vez en cuando, y si los instrumentos electrónicos de la embarcación dejan de funcionar, una trazada reciente en una carta náutica en papel resulta extremadamente valiosa. Dado que dicha determinación se puede realizar en un Yeoman en aproximadamente dos segundos, es probable que se actualice con mucha más frecuencia. El hecho de que la carta náutica correcta esté garantizada a bordo, actualizada y abierta en la mesa de cartas, lista para volver a la navegación tradicional, es también un aspecto a considerar a medida que los plotters de vídeo se popularizan.

La segunda ventaja del plotter Yeoman sobre una pantalla de cartas electrónicas se menciona con menos frecuencia, pero para la mayoría de sus usuarios es la más importante: les resulta más fácil de usar. Si bien la tecnología de los plotters de vídeo mejora cada año, aún deben mostrar sus cartas en pantallas relativamente pequeñas, con entrada de datos mediante un único joystick y unos pocos botones. En cambio, una carta impresa en un Yeoman Navigator ofrece una "pantalla" de 35 pulgadas con una resolución extremadamente alta, sobre la que se puede dibujar, tomar notas y utilizar para operaciones tradicionales con compases y reglas, combinada con la obtención instantánea (¡y permanente!) de la posición y la información de alcance y rumbo mediante el ratón Yeoman. Esta combinación de tecnología y técnicas tradicionales resultó muy eficaz.

Yeoman creó cuatro versiones de su trazador para diferentes situaciones:

Maxi

Diseñada para ser instalada en el puente de mando de grandes buques, se trata de una mesa de cartas autónoma de hasta tamaño A0 (aproximadamente 33" x 47").

Navegador

Considerado el Yeoman "normal", este dispositivo es una alfombrilla de 71 x 53 cm (28" x 21") de material similar a una alfombrilla de ratón, con una caja de control en una esquina y seis clips para sujetar la carta náutica. Alternativamente, la carta puede sujetarse mediante ClearView, una pantalla flexible transparente bajo la cual se inserta la carta. Este plotter está diseñado para usarse en la mesa de cartas de un yate, conectado al sistema GPS de la embarcación. De hecho, puede integrarse en la mesa si es necesario; una configuración del menú invierte los datos de posición para que funcione correctamente cuando se pega al revés en la parte inferior de la mesa. El ratón puede funcionar con precisión a través de hasta dos centímetros de madera.

Compacto

Para la mesa de cartas más pequeña que mide aproximadamente 24" x 20" y que tiene todas las mismas características que la Navigator

Deporte

Una versión portátil del Yeoman, diseñada para usarse en la cabina de yates o en embarcaciones abiertas. Incorpora una funda impermeable para la carta náutica y correas de velcro para sujetarla.

Los derechos de fabricación de los plotters Yeoman fueron adquiridos por Precision Navigation Ltd en 2004 y la producción se trasladó a East Anglia (Reino Unido). En 2014, la propiedad de Precision Navigation pasó a manos de Charity & Taylor y la producción cesó.

• trazador bretón

Manual de usuario de Yeoman Sport archivado el 29/11/2014 en Wayback Machine.