Yŏngŭnmun

La puerta de Yŏngŭnmun ( en coreano : 영은문 ; en hanja :迎恩門), también conocida como puerta de Yeongeunmun, era una puerta de la era Joseon situada cerca de la actual Seúl , Corea del Sur. Dado que simbolizaba la influencia diplomática de China en Joseon , el Partido de la Ilustración del gobierno de Joseon la demolió intencionadamente en febrero de 1895, con el objetivo de lograr la completa independencia política de Joseon respecto a China.  

Durante mucho tiempo, la dinastía Joseon mantuvo su política diplomática con los últimos imperios chinos en un acuerdo que respetaba la influencia política de China. Esto se denominó sadae ( 사대 ;事大), que se traduce literalmente como "servir" ( 사 ;事; Sa ) al país "mayor" ( 대 ;大; Dae ) (generalmente traducido como soberanía, servilismo o "servir al Grande"). Este modo de relación diplomática fue posteriormente reforzado por la dinastía Qing , mediante la invasión Qing de Joseon en 1636. ^{[ 1 ]}

Ubicado en la actual parte noroeste de Seúl, Corea del Sur, el Yŏngŭnmun fue uno de los símbolos materiales de sadae de Joseon . En 1407, el rey Taejong de Joseon construyó una casa de huéspedes estatal especial para que los enviados chinos descansaran en su ruta de China a Joseon, fuera de la puerta oeste de Seúl . Se llamó "Pabellón Mohwa" ( 모화루 ;慕華樓; Mohwaru ), que literalmente significa "Pabellón" ( 루 ;樓; Ru ) "admirando" ( 모 ;慕; Mo ) "civilización china" ( 화 ;華; Hwa ). ^{[ 2 ]} Su nombre fue cambiado posteriormente a "Casa de Huéspedes Mohwa" ( 모화관 ;慕華館; Mohwagwuan ) en 1430 por el rey Sejong el Grande de Joseon, simplemente cambiando el significado de "Pabellón" a "Casa de Huéspedes" ( 관 ;館; Gwan ). ^{[ 3 ]}

El rey Sejong también construyó un Hongsalmun ( 홍살문 ;紅살門) cerca de la casa de huéspedes Mohwa. Esta casa de huéspedes tenía una decoración en forma de flecha en su parte superior. Luego fue reconstruida como una nueva puerta en 1537, y se hizo famosa después de que Jungjong de Joseon la nombrara oficialmente Yeongjomun ( 영조문 ;迎詔門) , que literalmente significa "Puerta" ( 문 ;門; Mun ) "bienvenida" ( 영 ;迎; Yeong ) "mensajes de China" ( 조 ;詔; Jo ). ^{[ 4 ]} Sin embargo, los diplomáticos chinos insistieron en que no solo estaban entregando mensajes, por lo que el nombre de la puerta fue cambiado a Yŏngŭnmun en 1539, que significa "Puerta que da la bienvenida a la gracia de China". Aunque su nombre oficial fue confirmado como Yŏngŭnmun desde entonces, también se le conocía como Yeonjumun o Yeoneunmun. La estructura tenía un techo a cuatro aguas y columnas sobre dos largos pedestales. ^{[ 5 ]}

A finales del siglo XIX, el Partido de la Ilustración de Joseon intentó modernizar el país. Uno de sus objetivos políticos era convertir a Joseon en un estado completamente independiente. Así, en febrero de 1895, durante un período conocido como la Reforma Kabo , el Partido de la Ilustración demolió Yŏngŭnmun para mostrar el entusiasmo de Joseon por la independencia en todo el mundo. Pensaron que la Casa de Huéspedes Mohwa podría ser reformada para otro uso, pero Yŏngŭnmun tenía que ser demolida. ^{[ 6 ]} Mientras tanto, Soh Jaipil , un activista político coreano-estadounidense que apoyaba la independencia de Joseon, planeó la construcción de una nueva puerta cerca de las ruinas de un Yŏngŭnmun demolido para simbolizar el estatus independiente de Joseon y su plan finalmente obtuvo el apoyo del rey Gojong . Después de que Joseon se restableciera como Imperio Coreano en 1897, Soh Jaipil construyó una nueva puerta , llamada « Puerta de la Independencia », en el sitio que domina las ruinas del demolido Yŏngŭnmun. Además, la Casa de Huéspedes Mohwa se transformó en un «Salón de la Independencia» ( 독립관 ;獨立館; Dongnipgwan ). ^{[ 7 ]} Debido a este extenso antecedente histórico, en 1963, el gobierno surcoreano designó las ruinas del demolido Yŏngŭnmun como Sitio Histórico de Corea del Sur y las trasladó a otro lugar para su preservación en 1979. ^{[ 5 ]}

• 
  Imagen que describe al enviado Qing siendo recibido por el rey de Joseon.
• 
  Imagen de Yŏngŭnmun desde el otro lado

• Invasión Qing de Joseon
• Sitios históricos de Corea del Sur