Yeshurun ​​Keshet

Yeshurun ​​Keshet ( en hebreo : ישֻרוּן קֶשֶת ; 29 de noviembre de 1893 – 22 de febrero de 1977), nacido Ya'akov Yehoshua Koplewitz , fue un poeta , ensayista , traductor y crítico literario israelí .

Keshet nació en Mińsk Mazowiecki , Polonia del Congreso , y sus padres lo enviaron a Tel Aviv en 1911 para asistir al Gimnasio Hebreo de Herzliya . Entre 1920 y 1926 estudió en universidades de Roma y Berlín , y también enseñó en Marijampole , Lituania . ^{[ 1 ]} Hebraizó su apellido tras el establecimiento del Estado de Israel en 1948.

Entre los poemarios de Keshet se encuentran Ha-Helekh ba-Aretz (1932), Elegyot (1944) y Ha-Ḥayyim ha-Genuzim (1959). Destaca entre sus obras de crítica literaria su monografía sobre Micha Josef Berdyczewski (1958). ^{[ 2 ]}

Keshet tradujo al hebreo numerosos clásicos de filosofía y literatura , entre ellos obras de Winston Churchill , Moses Hess , William James , Franz Kafka , Jack London , Thomas Mann y Romain Rolland . ^{[ 3 ]}

• Premio Tchernichovsky a la traducción de los ensayos de Michel de Montaigne (1948)
• Premio Kugel del Ayuntamiento de Holon (1968)
• Premio Bialik (1976)