Yi Maech'ang

Yi Maech'ang ( coreano : 이매창 ; Hanja :李梅窓; 1573-1610), nacido como Yi Hyanggŭm ( 이향금 ;李香今), fue un famoso kisaeng del área de Buan durante el período Joseon . ^[¹^]^[²^]^[³^] Era conocida por Maech'ang ( 매창 ;梅窓), Kyesaeng ( 계생 ;桂生; 癸生) y Kyerang ( 계랑 ;桂娘; 癸娘). ^[⁴^]

Biografía

Nació de un hombre llamado Yi T'angjong ( 이탕종 ;李湯從), quien era el alcalde de Buan-hyeon (ahora condado de Buan) en la provincia de Jeolla del Norte, y de una mujer cuyo nombre no se menciona.

Se destacó por su talento para tocar el geomungo (un instrumento parecido a la cítara) y componer sijo y otros poemas. Así como Hwang Chini era conocida como una de las tres maravillas de Songdo, Maech'ang era conocida como una de las tres maravillas de Byeoksan . Debido a que era una kisaeng , no se le permitió publicar sus obras durante su vida. ^{[ 5 ]}

Una línea de su sijo permanece, que dice:

"Yi Hwa-woo, quien rompió conmigo mientras lloraba

¿Tú también piensas en mí en las hojas de otoño?

A mil millas de distancia, solo los sueños van y vienen.

(이화우 흣뿌릴 제 울며 잡고 이별한 님.

추풍 낙엽에 저도 날 생각난가?

천리에 외로온 꿈만 오락가락 하노매)

Su tumba se conserva en el condado de Buan, provincia de Jeolla del Norte , Corea del Sur.

Referencias

^ Yi, Pae-yong (2008). Mujeres en la historia de Corea 한국 역사 속의 여성들 . Prensa de la Universidad de Mujeres Ewha. ISBN 978-89-7300-772-1.
↑ Kim, Young Chun; Jo, Jae-seong; Jung, Jung-Hoon (11 de agosto de 2023). La excelencia en la educación y el aprendizaje en Corea del Sur como Hallyu: una comprensión etnográfica del éxito académico de una nación . Taylor & Francis. ISBN 978-1-000-92847-1.
↑ Serie Cultural Coreana . 1960.
↑ Lee, Hai-soon; Yi, Hye-sun (1 de enero de 2005). El mundo poético de las escritoras clásicas coreanas . Ewha Womans University Press. ISBN 978-89-7300-627-4.
↑研究論文集(en coreano). 誠信女子大學校. 1987.

Hwang, Won-gap (황원갑). (1997). 한국사를 바꾼 여인들 (Hanguksareul bakkun yeoindeul) (Las mujeres que cambiaron la historia de Corea) . Seúl: 책이있는마을. ISBN 89-5639-014-2

[1] Yi, Pae-yong (2008). Mujeres en la historia de Corea 한국 역사 속의 여성들 . Prensa de la Universidad de Mujeres Ewha. ISBN 978-89-7300-772-1.

[2] Kim, Young Chun; Jo, Jae-seong; Jung, Jung-Hoon (11 de agosto de 2023). La excelencia en la educación y el aprendizaje en Corea del Sur como Hallyu: una comprensión etnográfica del éxito académico de una nación . Taylor & Francis. ISBN 978-1-000-92847-1.

[3] Serie Cultural Coreana . 1960.

[4] Lee, Hai-soon; Yi, Hye-sun (1 de enero de 2005). El mundo poético de las escritoras clásicas coreanas . Ewha Womans University Press. ISBN 978-89-7300-627-4.

[5] 研究論文集(en coreano). 誠信女子大學校. 1987.

[

[

[

[

[ 5 ]