nombre judío

Los tipos de nombres judíos , específicamente el nombre de pila, han variado con el tiempo, según la ubicación y el grupo étnico . Otras categorías de nombres utilizados por los judíos incluyen el apellido y el nombre religioso conocido como nombre hebreo .

Los nombres de pila presentan diversas costumbres dentro de los diferentes grupos étnicos judíos. Sin embargo, los nombres de pila más comunes se mantienen similares en muchas partes de la comunidad judía, y muchos de ellos se basan en figuras de la Biblia hebrea o rinden homenaje a familiares. ^{[ 1 ]}

Si bien muchos apellidos se asocian con personas judías en los Estados Unidos, solo tres tienen raíces en la antigua cultura judía: Kohen (o Cohen), Levy e Israel . Estos nombres provienen de las tribus israelitas que llevan el mismo nombre. Las variaciones de estos nombres son comunes y, por lo general, reflejan diferentes formas de transliterar la versión hebrea. ^{[ 4 ]}

Aparte de estos apellidos originales, los apellidos de los judíos actuales suelen reflejar la historia familiar y su grupo étnico dentro del pueblo judío. Las comunidades sefardíes comenzaron a adoptar apellidos en la Edad Media (específicamente alrededor de los siglos X y XI), y estos apellidos reflejan las lenguas habladas por el subgrupo sefardí de la diáspora judía, incluyendo el español, el portugués y el italiano. Sin embargo, las comunidades asquenazíes del norte y este de Europa no adoptaron apellidos hasta más tarde (alrededor de los siglos XIV y XV). Como en muchas otras comunidades europeas, no era inusual que un apellido de este período reflejara relaciones patrilineales (por ejemplo, hijo de Abraham --> Abramson , Abramsohn, etc.). ^{[ 4 ] [ 6 ]}

El nombre hebreo es una práctica judía arraigada en las prácticas de las primeras comunidades judías y el judaísmo . ^{[ 4 ]} Este nombre hebreo se utiliza con fines religiosos, como cuando se llama al niño a leer la Torá en su b'nei mitzvah .

El nombre del bebé se anuncia tradicionalmente durante el brit milá (ceremonia de circuncisión) para los varones, generalmente al octavo día después de su nacimiento. ^{[ 7 ]} Las niñas también pueden tener una ceremonia de nombramiento, conocida con varios nombres diferentes, incluyendo zeved habat , b'rit bat y b'rit chayim . ^{[ 8 ] [ 9 ]} Esta puede celebrarse entre 7 y 30 días después de su nacimiento. ^{[ 10 ]}

El nombre hebreo sigue un formato particular que refleja el género: ^{[ 11 ]}

• Masculino: [nombre hebreo] ben [nombres hebreos de los padres]
  • Ejemplo : Abraham ben David v'Sara
• Femenino: [nombre hebreo] murciélago [nombres hebreos de los padres]
  • Ejemplo: Leah bat David v ' Sarah
• Neutral: [nombre hebreo] mibeit o mimishpachat [nombres hebreos de los padres]
  • Ejemplo: Lior mibeit David v ' Sarah O Lior mimishpachat David v ' Sarah

Antes de la destrucción del Segundo Templo , los títulos sacerdotales también se incorporaron después del patronímico , por ejemplo, el nombre hebreo de Flavio Josefo era Yosef ben Matityahu haCohen (hebreo: יוסף בן מתתיהו הכהן).

El nombre hebreo elegido puede estar relacionado con el nombre de pila secular del niño, pero no necesariamente. El nombre suele ser bíblico o estar basado en el hebreo moderno .

Para quienes se convierten al judaísmo y, por lo tanto, carecen de padres con nombres hebreos, sus padres son Abraham y Sara , los primeros judíos de la Biblia hebrea. Quienes son adoptados por padres judíos usan los nombres de sus padres adoptivos. ^{[ 12 ]}

• Nombres tautológicos bilingües hebreo-yiddish
• Lista de la nobleza judía
• etimología del apellido
• Artículos de la Enciclopedia Judía
• Zeved habat
• Hollekreisch
• Brit milá

•  Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Singer, Isidore ; et al., eds. (1901–1906). "Names (Personal)" . The Jewish Encyclopedia . Nueva York: Funk & Wagnalls.   
• Schreiber, Mordecai; Schiff, Alvin I.; Klenicki, Leon (2003). «Nombres» . La enciclopedia judía Shengold . Schreiber Pub. ISBN 978-1-887563-77-2.
• Weiss, Nelly (2002). El origen de los apellidos judíos: morfología e historia . P. Lang. ISBN 978-0-8204-5644-7.
• G. Buchanan Gray , Nombres propios hebreos , Londres, 1898;
• T. Nöldeke , en Cheyne y Black, Enciclopedia Bíblica (con extensa bibliografía). Talmúdico: Schorr , en He-Ḥaluẓ , vol. ix.;
• Hirsch Pérez Chajes , Beiträge zur Nordsemitischen Onomatologie ;
• Bacher , en REJ xiv. 42–47. Moderno: Andræe, Zur Volkskunde der Juden , págs.  120-128;
• Zunz , Namen der Juden , en Ges. Schriften, ii. 1-82;
• Löw , Lebensalter , págs.  92-109;
• Oriente, iluminado. vi. 129–241; vii. 42, 620;
• Steinschneider , en hebr. Biblia. págs.  556, 962;
  • Ídem, en ZDMG xxxii. 91;
• Hyamson , Apellidos judíos , en Jewish Literary Annual , 1903, págs.  53–78;
• M. Sablatzky, Lexikon der Pseudonymen Hebr. Schriftsteller , Berdychev , 1902.
• ¿Qué hay en un nombre? 25 historias judías . Museo Judío de Suiza , 2022, ISBN 978-3-907262-34-4

• Lista de nombres hebreos en Wikcionario
• GABIN Lista de apellidos judíos, de un directorio comercial polaco
• Apellidos de los judíos de Etiopía - Museo del Pueblo Judío en Beit Hatfutsot
• Mi base de datos de nombres hebreos
• Orígenes de varios apellidos judíos asquenazíes