Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Yılankale

"},"area":{"wt":""},"built":{"wt":"13th century"},"builder":{"wt":"[[Leo I, King of Armenia|Leo (Levon) I]] of the [[Armenian Kingdom of Cilicia]]"},"materials":{"wt":""},"heigh...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Yılankale (lit.'snake castle' in Turkish)[4][5][6] is a late 12th[7]–13th century[4] Armenian[3][8][9] castle in Adana Province of Turkey. It is known in Armenian as Levonkla[10] (Լևոնկլա[2] "Levon's fortress") after its possible founder—King Leo (Levon) I the Magnificent[2][3] (r. 1198/9–1219) of the Armenian Kingdom of Cilicia. Medieval Armenian names attached to the site are Kovara and Vaner.[11]

A hill castle, Yılankale is located on a rocky hill overlooking the east bank of the Ceyhan River,[6] and the Bronze and Iron Age site of Sirkeli Höyük, six kilometers west of the town of Ceyhan.[12] The building is locally known as the home of Shahmaran, a mythical creature half woman and half snake.[13][14]

Architecture

The walls, as well as the numerous horseshoe-shaped towers and vaulted chambers, are built with beautifully cut rusticated masonry and are carefully adapted to the coiling outcrop of limestone to create three baileys.[15] The archaeological and historical assessment of this castle published in 1987 (with a scaled plan) describes each unit in detail.[15] In the upper bailey is an Armenian chapel with its apse and north wall preserved.[3] The assumption that the relief of a seated king with two rampant lions in the gatehouse door depicts King Levon I (confirming the conclusion that he was the castle's early 13th-c. founder), was convincingly challenged by both iconographic and archaeological evidence, which shows that the relief portrays either Kings Het'um I (1226–70) or Het'um II (1289–1307).[16] The castle was abandoned during the reign of the Ramadanids in the mid-14th century.[17]

Se ha descrito como el "castillo armenio mejor conservado" de la región de Çukurova ( Cilicia ). [ 3 ] El castillo está abierto al público [ 1 ] y fue renovado en el verano de 2014. [ 18 ]

Historia

A finales del siglo XIX, los habitantes de Yılankale eran inmigrantes nogai procedentes de la Guerra de Crimea . [ 19 ]

Véase también

Entre los castillos comparables se incluyen:

Referencias

  1. 1 2 The Rough Guide to Turkey . Londres: Rough Guides . 2003. p. 587 . Más allá verás un castillo armenio en la cima de una montaña, a 3 km al sur de la carretera principal: el Yılan Kalesi, o "Castillo de la Serpiente" (siempre abierto; 0,50 €).  
  2. ^ Sarkissian , HG (1990) . "քքքֵ֥֡րր րւքքֵ֥֡րւ ֢րր֡քքֲ֡֡քֶրր֨ [ Mikael V. Hovhannisian, Fortaleza, ciudad-fortaleza de Cilicia Armenia ] " . Lraber Hasarakakan Gitutyunneri (en armenio) (11). Ereván: Academia Nacional de Ciencias de Armenia : 92– 93 .
  3. 1 2 3 4 5 Edwards, Robert W. (1982). "Arquitectura eclesiástica en las fortificaciones de la Cilicia armenia". Dumbarton Oaks Papers . 36 . Dumbarton Oaks, Trustees for Harvard University: 170– 171. doi : 10.2307/1291466 . JSTOR 1291466 . En la llanura de Cilicia, entre las ciudades de Adana y Ceyhan, se alza el castillo armenio mejor conservado, Yilan. Debido a que un relieve en la puerta de entrada del castillo se ha asociado con el rey Levon I, el sitio puede datar del período de su reinado (1 198/99-1219). Sin embargo, esta identificación está lejos de ser segura, ya que el relieve está muy dañado. 
  4. 1 2 Phillips, Jonathan (1995). «El Oriente latino, 1098-1291». En Riley-Smith, Jonathan (ed.). Historia ilustrada de las Cruzadas de Oxford . Oxford University Press. pág . 136. ISBN  978-0-19-820435-0YILAN KALE (Castillo de las Serpientes) . Una enorme fortaleza del siglo XIII que se alza sobre el río Pyramus y domina la llanura de Adana. El castillo fue un bastión clave para los gobernantes armenios que controlaban esta región, y la estructura que aún se conserva probablemente data de la primera mitad del siglo XIII.
  5. ↑ Yale, Pat. "10 cosas que ver en Adana y sus alrededores" . Today's Zaman . Archivado del original el 27 de octubre de 2014.
  6. 1 2 "Otras regiones históricas" . kultur.gov.tr . República de Turquía, Ministerio de Cultura y Turismo. Archivado del original el 27 de octubre de 2014. Yılan Kalesi (Castillo de la Serpiente): Está situado en una colina y un prado entre Misis y Ceyhan. El castillo, ubicado en la ruta histórica de invasión y comercio que conecta Adana, Misis, Payas y Antalya a través del estrecho de Gülek, es la primera cadena de castillos de montaña.
  7. ↑ Pillement, Georges (1974). Turquía desconocida: Anatolia, Capadocia, las fronteras orientales . Barbara Whelpton (traductora). Johnson Publishing . pág. 179. ...una fortaleza medieval, YILAN KALESI, probablemente construida durante el reinado de León II, rey de la Pequeña Armenia, hacia finales del siglo XII cerca de la margen derecha del Ceyhan. 
  8. ↑ Boase, TSR (1978). El reino cilicio de Armenia . Edimburgo: Scottish Academic Press. pág. 185. ISBN  978-0-7073-0145-7.
  9. ↑ Delegación Permanente de Turquía ante la UNESCO (15 de abril de 2014). "Ciudad antigua de Korykos" . whc.unesco.org . Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO. Los castillos armenios individuales que se encuentran en la zona de Adana, "Yilan Kale" y "Toprakkale", son los más destacados.
  10. ↑ Adalian, Rouben Paul (2010). Diccionario histórico de Armenia . Lanham, Maryland: Scarecrow Press. pág. 90. ISBN  978-0-8108-7450-3... Levonkla o Yilankale...
  11. ^ Edwards, Robert W., "Asentamientos y toponimia en la Cilicia armenia", Revue des Études Arméniennes 24, 1993, págs.219, 228-29.
  12. ↑ Youngs, GR (1965). "Tres castillos cilicios". Estudios anatolios . 15. Instituto Británico en Ankara: 125–134 . doi : 10.2307/3642505 . JSTOR 3642505 . 
  13. ↑ Murray, J. (1837). "Declaración general de las labores y los procedimientos de la expedición al Éufrates, bajo el mando del coronel Chesney" . The Journal of the Royal Geographical Society of London . 7 : 420 – vía Google Books.
  14. ↑ "El Castillo de las Serpientes restaurado para recibir a los visitantes" . DailySabah . 17 de mayo de 2018. Consultado el 20 de agosto de 2019 .
  15. 1 2 Edwards, Robert W. (1987). Las fortificaciones de la Cilicia armenia: Estudios de Dumbarton Oaks XXIII . Washington, DC: Dumbarton Oaks, Trustees for Harvard University. pp. 269–276 , 286, láms. 274a–286b, 303c. ISBN  0-88402-163-7.
  16. ↑ Edwards, Robert W (1984). "Sobre la supuesta fecha de Yılan Kalesi". Journal of the Society for Armenian Studies 1 :23-33.
  17. ↑ "Yılankale (Kovara, Govara) "Castillo de las Serpientes"" . Universidad de Çukurova . Archivado del original el 7 de noviembre de 2010.
  18. ↑ "Yilan Kale Gezi̇si̇" . adanakultur.gov.tr ​​(en turco). Dirección Provincial de Cultura y Turismo de Adana. 7 de junio de 2014.
  19. ↑ Barkley, Henry C. (1891). Un viaje por Asia Menor y Armenia . Londres: William Clowes and Sons Limited. pág. 193. Montamos nuestra tienda de campaña en el pueblo de Yilan Kalé (Castillo de la Serpiente), perteneciente a algunos tártaros nogai, que se establecieron aquí justo después de la guerra de Crimea. 
  • Una galería de fotografías del castillo de Yilan
  • Levantamiento fotográfico, descripción y plano del castillo de Yılan, documentados minuciosamente.
  • Imágenes del castillo grabadas con dron en julio de 2022.