Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Yo-kai Watch 3

Yo-kai Watch 3 [ 2 ] is a role-playing video game developed by Level-5 for the Nintendo 3DS and the third installment in the main series of Yo-kai Watch video games. It was init...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Yo-kai Watch 3[2] is a role-playingvideo game developed by Level-5 for the Nintendo 3DS and the third installment in the main series of Yo-kai Watch video games. It was initially released in two versions, Sushi and Tempura, in Japan in July 2016.[3] A third version of the game, Sukiyaki, was released in Japan in December 2016, adding new content and enhancements on the original versions. An English version based on Sukiyaki published by Nintendo was released in PAL regions in December 2018 and in North America two months later.[4][5]

The game follows the interconnected stories of dual protagonists Nathan "Nate" Adams, an 11-year-old boy who recently moved to the fictitious city of BBQ in the Southern United States, and Hailey Anne Thomas, a self-styled otaku "outcast" who opens a detective agency in the upstate city of Springdale and replaces Nate's love interest Katie Forester as the female protagonist. They both possess the Yo-kai Watches Model U Prototypes, allowing them to see, befriend and summon Yo-kai.

The game received generally positive reviews from critics, but was considered a commercial failure outside Japan. As of 2026, it is the most recent game in the series to be released internationally.

Gameplay

Yo-kai Watch 3 retains the series' core gameplay elements, combining exploration, puzzle-solving, and turn-based combat. However, it introduces new gameplay mechanics, most notably having a grid-based combat system, the Tactics Board, rather than rotating Yo-kai using a wheel.[6][7] It also features two distinct regions: Springdale, returning from previous games, and BBQ, an American-inspired town, each with various areas to explore.

Minigame

In Yo-kai Watch 3, the Zombie Night event takes place in St. Peanutsburg on random nights when a bell rings, causing zombies to rise from their graves and roam the town. The player controls Nate, who wields a hammer to defeat zombies and must reach and ring the Mourning Bell, which ends the curse and wakes the town. Once the bell is rung, players may trigger a second wave of stronger zombies, which offers greater rewards but is more difficult.[7]

Plot

La trama de Yo-kai Watch 3 sigue inicialmente a los dos protagonistas, Nathan "Nate" Adams y Hailey Anne Thomas, cuyas historias finalmente se entrelazan en una sola narrativa. El humor del juego se basa en gran medida en la parodia, burlándose a menudo de la cultura pop, la ciencia ficción y los tópicos clásicos de la resolución de misterios. [ 8 ] [ 9 ]

La historia de Nate lo sigue mientras se muda de la ciudad de Springdale al pueblo sureño estadounidense de BBQ por el trabajo de su padre y se encuentra con Yo-kai 'americanos. Allí, conoce a Buck Hazeltine, un chico que puede ver Yo-kai gracias a la Piedra OVNI que lleva en su collar, e investigan misterios locales mientras los agentes del FBY Blunder y Folly investigan rumores de un OVNI en el pueblo. [ 10 ]

La historia de Hailey sigue su amistad con Usapyon y juntos abren la "Agencia de Detectives Hapyon", una agencia de detectives en Springdale, para resolver misterios y atender peticiones de Yo-kai y humanos. [ 10 ]

Tras la convergencia de sus historias, se revela que las actividades paranormales en BBQ y Springdale están siendo orquestadas por el Padre Ghoul, un poderoso Yo-kai jefe inspirado en los jefes de la mafia clásicos del cine. El Padre Ghoul busca usar la "Piedra OVNI" y el poder de la "Mansión Hazeltine" para reescribir la realidad y crear un mundo bajo su control. Nate, Hailey y sus respectivos equipos de Yo-kai deben viajar entre dimensiones y finalmente enfrentarse al Padre Ghoul en una batalla final. Tras su derrota, el mundo vuelve a la normalidad y el vínculo entre los protagonistas consolida una nueva era de cooperación entre los Yo-kai de Japón y Estados Unidos. Al final del juego, la familia de Nate regresa a Springdale.

Desarrollo

Level-5 anunció detalles sobre Yo-kai Watch 3 en una conferencia de prensa en abril de 2015. Los desarrolladores prometieron que al menos tres actualizaciones importantes seguirían al lanzamiento del juego. [ 11 ]

Los detalles de la tercera versión del juego, Sukiyaki , [ 12 ] se anunciaron en octubre de 2016. Sukiyaki incluía un modo multijugador independiente, Blasters T, basado en el juego derivado Yo-kai Watch Busters 2: Secret of the Legendary Treasure Bambalaya , la posibilidad de desbloquear "Deva Yo-kai" al vincular las tres versiones, y una misión secundaria basada en la tercera película, Yo-kai Watch: Soratobu Kujira to Double no Sekai no Daibōken da Nyan!. [ 13 ] El modo Blasters T se añadió a Sushi and Tempura como la primera actualización importante, después del lanzamiento de Sukiyaki . [ 14 ]

La versión 3.0 de Yo-kai Watch 3 se lanzó en la primavera de 2017, añadiendo nuevas misiones, ubicaciones, mazmorras y Yo-kai. [ 15 ] La siguiente actualización importante, la versión 4.0, se lanzó en el verano de 2017. [ 16 ]

Localización

El lanzamiento original japonés de Yo-kai Watch 3 implica un cambio cultural del entorno japonés de Springdale al entorno estadounidense de los Estados Unidos. El lanzamiento occidental, en cambio, plantea el cambio como una transición de una interpretación japonesa de una ciudad estadounidense promedio a una representación del sur de los Estados Unidos . Los contrastes culturales que experimenta Nate se modifican para resaltar el choque cultural entre lo que está acostumbrado en el norte del estado de los Estados Unidos y la cultura de una ciudad del sur estadounidense. Para que la localización se sienta más "realista", la naturaleza de este choque cultural a menudo se utiliza con fines cómicos. Por ejemplo, un elemento inicial de la trama en el lanzamiento original japonés involucraba a Nate no entendiendo a los residentes porque no sabía inglés, con un mínimo de comedia directa. En el lanzamiento localizado, ahora no entiende su marcado acento sureño, convirtiéndose en una premisa completamente cómica. [ 17 ] [ 18 ]

Según la cobertura previa al lanzamiento y el marketing, la localización convirtió a Estados Unidos en el país ficticio de BBQ, con Nate mudándose a la ciudad de St. Peanutsburg dentro de BBQ. [ 19 ] [ 20 ] Sin embargo, los diálogos del juego dejan claro que esto no es así y que BBQ está dentro del mismo estado, ya que se hace referencia frecuente a que Springdale está "en el norte del estado" y a que Nate y su familia se mudaron al otro lado del estado en lugar de al extranjero. [ 21 ]

Las versiones internacionales de Yo-kai Watch 3 son una versión modificada de Yo-kai Watch 3: Sukiyaki .

Marketing

Las portadas de las versiones iniciales Sushi y Tempura se publicaron junto con el anuncio de que el juego se dividiría en dos versiones en abril de 2016. La portada de Sushi presenta a los Koma Knomads, Yo-kai estadounidenses basados ​​en Komasan y Komajiro; la portada de Tempura tiene a Tomnyan, un Yo-kai estadounidense basado en Jibanyan . [ 22 ] Sushi & Tempura vendió 632.135 copias en total durante su semana de lanzamiento, menos de la mitad de las ventas combinadas de la primera semana de Yo-kai Watch 2. [ 23 ]

Sushi y Tempura se agruparon como Sushi/Tempura Busters T [Treasure] Pack (スシ/テンプラ バスターズTパック) , lanzado el 15 de diciembre de 2016, junto con Sukiyaki . Sukiyaki vendió 337.979 copias durante su semana de lanzamiento; el paquete Sushi/Tempura Busters vendió 17.709. [ 24 ]

Recepción

Yo-kai Watch 3 recibió críticas "generalmente favorables" de los críticos, según el sitio web de agregación de reseñas Metacritic . [ 25 ] Yo-kai Watch 3 fue reseñado positivamente en Famitsu , obteniendo una puntuación de 37/40 para ambas versiones Sushi y Tempura ; [ 27 ] la versión Sukiyaki recibió la misma puntuación. [ 28 ]

En Estados Unidos, GameSpot le otorgó al juego una puntuación de 6/10, describiéndolo como "un momento divertido" y "un patio de juegos alegre y extravagante donde viven criaturas parecidas a Pokémon". [ 29 ] Nintendo Life fue significativamente más entusiasta, otorgándole una puntuación de 9/10 y declarándolo "un último y triunfal canto del cisne para una de las series más queridas de la plataforma [3DS]". [ 30 ] En general, el juego obtuvo una puntuación de 80/100 en Metacritic . [ 25 ]

A pesar de las críticas positivas, el juego vendió menos copias que sus dos predecesores en Japón, alcanzando un total de 2 millones de copias. El juego también fue un fracaso comercial en Estados Unidos. En los años transcurridos desde su lanzamiento, Yo-kai Watch 3 se ha convertido en uno de los juegos más caros de la 3DS. [ 31 ]

Continuación

El cuarto juego de la serie principal, Yo-kai Watch 4 , se lanzó para Nintendo Switch en Japón el 20 de junio de 2019. [ 32 ] [ 33 ] Se confirmó un lanzamiento en Occidente en un panel celebrado durante la Anime Expo en julio de 2019; sin embargo, en octubre de 2020, las operaciones de Level 5 en Norteamérica cesaron, lo que puso en duda las posibilidades de que el juego se lanzara en Norteamérica. No obstante, con el regreso de Level 5 al mercado internacional en febrero de 2023, el estado de la localización sigue siendo incierto. [ 34 ] [ 35 ]

Referencias

  1. ↑ "¡Dos héroes, una gran aventura Yo-kai!" . Nintendo of Europe AG . Consultado el 17 de noviembre de 2024 .
  2. ↑妖怪ウォッチ３ , Yōkai Wotchi Surī
  3. ↑ Seedhouse, Alex (13 de abril de 2016). "Yo-kai Watch 3: Sushi & Tempura anunciado en Japón" . Nintendo Insider . Consultado el 27 de abril de 2019 .
  4. ↑ "El lanzamiento occidental de Yo-Kai Watch 3 es como 'Sukiyaki+'"" . Siliconera . 7 de diciembre de 2018 . Consultado el 11 de febrero de 2019 .
  5. ↑ "Yo-kai Watch 3 se lanza el 7 de diciembre en Europa" . Gematsu . 30 de octubre de 2018. Consultado el 11 de febrero de 2019 .
  6. ↑ "Yo-Kai Watch 3 finalmente llegará a Europa y Norteamérica este invierno" . Nintendo Life . 27 de septiembre de 2018. Consultado el 17 de noviembre de 2024 .
  7. 1 2 "¡Dos héroes, una gran aventura Yo-kai!" . Nintendo of Europe AG . Consultado el 17 de noviembre de 2024 .
  8. ↑ Jenni (21 de febrero de 2019). "Los protagonistas duales de Yo-kai Watch 3 le dan más personalidad al juego" . Siliconera . Consultado el 28 de mayo de 2019 .
  9. ↑ Z (8 de febrero de 2019). "Llega a Estados Unidos: GeekDad reseña 'Yo-kai Watch 3'"" . GeekDad . Consultado el 17 de noviembre de 2024 .
  10. 1 2 Romano, Sal (12 de abril de 2016). "Yo-kai Watch 3 se lanza en versiones Sushi y Tempura el 16 de julio en Japón" . Gematsu . Recuperado el 27 de abril de 2019 .
  11. ↑ Romano, Sal (7 de abril de 2015). "Yo-kai Watch 3 anunciado para 3DS" . Gematsu . Consultado el 27 de abril de 2019 .
  12. ↑ Rafael Antonio Pineda (30 de noviembre de 2016). "Yo-kai Watch 3: Sukiyaki 3DS Game's Promo Previews Theme Song" . Anime News Network . Consultado el 4 de diciembre de 2020 .
  13. ↑ Romano, Sal (13 de octubre de 2016). "Yo-kai Watch 3: Sukiyaki anunciado" . Gematsu . Consultado el 27 de abril de 2019 .
  14. ↑ Romano, Sal (15 de octubre de 2016). "Yo-kai Watch 3: tráiler debut de Sukiyaki, detalles" . Gematsu . Consultado el 27 de abril de 2019 .
  15. ↑ Romano, Sal (14 de marzo de 2017). "La actualización de Yo-kai Watch 3 versión 3.0 se lanza esta primavera en Japón" . Gematsu . Consultado el 27 de abril de 2019 .
  16. ↑ Romano, Sal (29 de agosto de 2017). "Actualización de Yo-kai Watch 3 versión 4.0 ya disponible en Japón" . Gematsu . Consultado el 27 de abril de 2019 .
  17. ↑ Craddock, Ryan (27 de septiembre de 2018). "Yo-Kai Watch 3 finalmente llegará a Europa y Norteamérica este invierno" . Nintendo Life . Consultado el 26 de mayo de 2019 .
  18. ↑ "Darn tootin': Reseña de Yo-Kai Watch 3 | Technobubble" . Reno Gazette Journal . Consultado el 26 de mayo de 2019 .
  19. ↑ "Yo-Kai Watch™ 3: World | Bienvenido a St Peanutsburg" . Nintendo UK . Consultado el 28 de mayo de 2019 .
  20. ↑ Sato (24 de enero de 2019). "El tráiler de Yo-kai Watch 3 presenta a Nate, Hailey Anne y algunos de sus nuevos 'Yo-kai americanos'" . Siliconera . Consultado el 28 de mayo de 2019 .
  21. ↑ Παπαμήτρου, Κώστας. "Yo-Kai Watch 3 - GameOver.gr - Νέα, Reseñas, Avances Παιχνιδιών, Gadgets" . gameover.gr (en griego). Archivado desde el original el 26 de mayo de 2019 . Consultado el 26 de mayo de 2019 .
  22. ↑ Inglese, Frank (13 de abril de 2016). "Level-5 revela las versiones Sushi y Tempura de Yo-kai Watch 3 junto con la fecha de lanzamiento oficial" . Snap Thirty . Recuperado el 27 de abril de 2019 .
  23. ↑ "Esta semana en ventas: Yo-kai Watch 3, Trails in the Sky the 3rd Evolution y Uppers hacen su debut" . Siliconera . 23 de julio de 2016. Consultado el 27 de abril de 2019 .
  24. ↑ "Esta semana en ventas: Yo-kai Watch 3 prepara su versión Sukiyaki" . Siliconera . 23 de diciembre de 2016. Consultado el 27 de abril de 2019 .
  25. 1 2 3 "Reseñas de Yo-kai Watch 3 para 3DS" . Metacritic . Consultado el 3 de mayo de 2019 .
  26. ↑ « Yo-Kai Watch 3 » .
  27. 1 2 "Famitsu analiza Yo-Kai Watch 3" . My Nintendo News . 31 de julio de 2016. Consultado el 27 de abril de 2019 .
  28. 1 2 Romano, Sal (13 de diciembre de 2016). "Puntuaciones de reseñas de Famitsu: número 1463" . Gematsu . Recuperado el 27 de abril de 2019 .
  29. 1 2 Clark, Justin (15 de febrero de 2019). "Reseña de Yo-kai Watch 3: Tokio a Texas" . Gamespot . Recuperado el 3 de mayo de 2019 .
  30. 1 2 Reseigh-Lincoln, Dom (5 de diciembre de 2018). "Reseña de Yo-kai Watch 3" . Nintendo Life . Recuperado el 3 de mayo de 2019 .
  31. ↑ "Precios de Yo-Kai Watch 3 para Nintendo 3DS | Comparación de precios de unidades sueltas, completas y nuevas" . PriceCharting . Consultado el 10 de diciembre de 2023 .
  32. ↑ Craddock, Ryan (17 de mayo de 2019). "El lanzamiento de Yo-Kai Watch 4 se retrasa una vez más" . Nintendo Life . Consultado el 20 de junio de 2019 .
  33. ↑ "妖怪ウォッチ4 ぼくらは同じ空を見上げている" [ Yo-kai Watch 4: Estamos mirando el mismo cielo ] . Nintendo de Japón . Consultado el 20 de junio de 2019 .
  34. ↑ Romano, Sal (5 de julio de 2019). "Yo-kai Watch 4 llegará a Occidente" . Gematsu . Consultado el 9 de julio de 2019 .
  35. ↑ "Level-5, desarrolladora de Ni No Kuni, cerrará sus operaciones en Norteamérica - Informe" . GameSpot . Consultado el 21 de abril de 2021 .
  • Sitio web oficial