Yob es jerga en el Reino Unido para referirse a una persona grosera y sin cultura. [ 1 ] [ 2 ] En la jerga australiana , se usa con más frecuencia la palabra yobbo , con un significado similar aunque ligeramente menos negativo.
Etimología
La palabra en sí es producto del argot inverso , un proceso mediante el cual se crean nuevas palabras escribiendo o pronunciando palabras existentes al revés. La palabra yob deriva, por lo tanto, de la palabra boy . Solo comenzó a adquirir una connotación despectiva en la década de 1930. [ 3 ]
En la cultura popular
El grupo australiano de rock alternativo TISM (This Is Serious Mum) lanzó dos sencillos para su cuarto álbum de estudio, www.tism.wanker.com , que incluyen el término. El primer sencillo, "Yob", lanzado en noviembre de 1997, detalla los "ingredientes" que componen a un "yob". El segundo sencillo, " Whatareya? ", lanzado en julio de 1998, se burla de la diferencia entre un "yob" y un "wanker"; ambos son lo mismo, solo que se diferencian por su estatus económico.
The Yobs y The Yobbettes son una serie de dibujos animados escrita para Private Eye por Tony Husband desde la década de 1980 hasta 2023. [ 4 ]
La banda británica The Boys reordenó la "B" y la "Y" de su nombre y se convirtió en The Yobs , lanzando cuatro sencillos y un álbum: 1980s Christmas Album. En esta etapa, los miembros de la banda usaron los seudónimos Noddy Oldfield, Ebenezer Polak, Kid Vicious y HJ Bedwetter.
El Tartan, un lugar emblemático de Redlands, California, creó una bebida llamada Yob, que es esencialmente un chupito de Manhattan servido en una botella de licor de malta King Cobra de 1,18 litros (40 onzas líquidas estadounidenses ) en una bolsa de papel.
En Ghost in the Shell , al chatarrero Kogie, un exconvicto que usa el seudónimo de San Genfer, se le llama gamberro.
Véase también
Notas
- ↑ "En el banquillo de los acusados – 18/03/10" . www.lep.co.uk. Archivado del original el 10/08/2017 . Consultado el 25/02/2015 .
- ↑ Terry Victor; Tom Dalzell (27 de noviembre de 2014). The Concise New Partridge Dictionary of Slang and Unconventional English (Google eBook) . Routledge. pág. 760. ISBN 978-0415212595Consultado el 25 de febrero de 2015 .
- ↑ Etimología de la palabra yob en el Diccionario Etimológico en Línea
- ↑ Mike Storry; Peter Childs (2002). Identidades culturales británicas . Routledge. pág. 19. ISBN 978-0-415-27860-7.
Referencias
- Burchfield, RW (ed.). The Oxford English Dictionary . (1987) ISBN 0-19-861211-7
- Términos peyorativos para las personas
- Jerga australiana
- Jerga neozelandesa
- estereotipos socioeconómicos