Lenguaje Yom

El yom , o pilapila, y antiguamente kiliŋa o kilir , es una lengua gur de Benín . La habla el pueblo yoa-lokpa en la ciudad de Djougou y sus alrededores . El pueblo taneka también habla un dialecto muy relacionado llamado taŋgələm .

Cuando difiere del símbolo AFI, la ortografía convencional se da debajo del fonema.

En la ortografía Yom, las vocales largas se escriben como vocales dobles, por ejemplo, ⟨ɛɛ⟩ para /ɛː/ .

Anteriormente se utilizaba ⟨ʋ⟩ en lugar de ⟨ʊ⟩ . ^{[2] [ página necesaria ]}

Los sustantivos se dividen en géneros o clases de sustantivos que se pueden distinguir por el pronombre que se utiliza para referirse a ellos y por su sufijo, que generalmente tiene cierta semejanza con el pronombre. Si el sustantivo es modificado por adjetivos, entonces el sufijo aparece en los adjetivos y no en el sustantivo. La tabla muestra las formas singular y plural de los pronombres utilizados para referirse a un sustantivo de cada género. También hay algunos sustantivos que tienen el pronombre də o bə sin tener una forma plural.

El yom es una lengua predominantemente SVO , aunque también es posible el orden de palabras SOV. Los genitivos preceden a los sustantivos y las cláusulas relativas los siguen. Los adjetivos, numerales y demostrativos siguen al sustantivo en ese orden y concuerdan con él en número y género. Se pueden anteponer muchos constituyentes diferentes al comienzo de la oración utilizando una construcción de enfoque, por ejemplo:

• ma ji ma maŋgoŋʊ , "Estoy comiendo mi mango"
• ma maŋgoŋʊ ra ma ji ra , "Es mi mango el que estoy comiendo"

• Beacham, Charles Gordon (1968). Fonología y morfología del yom (tesis doctoral). Hartford Seminary Foundation .
• Centre national de linguistique appliquée (CENALA) (1990), Alphabet des langues nationales (2 ed.), Cotonou: CENALA