Yosef Govrin

Nació el 18 de diciembre de 1930 en Czernowitz , Bucovina Septentrional (entonces Rumania, ahora Ucrania), hijo de Zadcanit (Fradia, de soltera Lerner) y David Gurvitz, ya fallecidos. Su infancia transcurrió en Edinitz , Besarabia (entonces Rumania, ahora Moldavia). Ambas regiones fueron anexionadas a la Unión Soviética en junio de 1940. Poco después de la invasión germano-rumana de estas zonas, en julio de 1941, decenas de miles de judíos fueron brutalmente asesinados. Los supervivientes fueron brutalmente deportados, entre agosto y octubre de 1941, por las autoridades fascistas rumanas a los guetos y campos de exterminio de Transnistria (zona comprendida entre los ríos Dniéster y Bug, bajo dominio rumano entre 1941 y 1944). En los caminos de la deportación, su padre, David, fue asesinado por soldados rumanos. Él y su madre sobrevivieron a la liberación del gueto de Mogilev, en Transnistria, por el Ejército Rojo en marzo de 1944. En 1946, cruzaron la frontera soviética hacia Rumania y, desde allí, a Yugoslavia , embarcándose en un carguero ilegal de refugiados judíos (Aliah Bet), supervivientes del Holocausto, en la costa adriática, con destino a Eretz Israel. Fueron detenidos por la Armada británica cerca de Haifa en diciembre de 1946 y llevados a los campos de refugiados de Chipre , bajo administración británica. Fueron liberados en Atlit en diciembre de 1947, en vísperas de la guerra de independencia de Israel.

Escuela pública judeo-rumana hasta 1940, escuela judeo-rusa 1940-1941. Bachillerato ruso incompleto 1944-1946. Exámenes de acceso a la universidad, Gimnasio Herzliya , Tel Aviv, Israel, 1951.

Licenciatura, Maestría y Doctorado por la Universidad Hebrea de Jerusalén. Especialización en Historia Judía y Relaciones Internacionales. Tesis doctoral: Relaciones Israel-Soviéticas 1953-1967.

  Oficial de enlace de las Fuerzas de Reserva Militar de Israel con las Fuerzas de la ONU en el Sinaí y los Altos del Golán.

Casado con la Dra. Hanna (de soltera Kwietny) Govrin, bioquímica

Su hija, Liora Govrin, LL.M. (+ 1), es abogada sénior en la Oficina del Administrador General del Ministerio de Justicia de Israel en Jerusalén.

Su hijo, David Govrin, doctor en filosofía (m. + 3), es diplomático de alto rango en el Servicio Exterior de Israel.

Idiomas: hebreo, yiddish, inglés, español, ruso, rumano y alemán.

Su servicio diplomático tuvo lugar entre 1955 y 1970. Prestó servicios en Sídney (1956-1959), Moscú (como Primer Secretario, 1964-1967), Buenos Aires (como Consejero y Encargado de Negocios, 1967-1970). De 1970 a 1976, fue Subdirector del Departamento Latinoamericano del Ministerio y Director del Instituto Central de Relaciones Culturales entre Israel y América Latina, España y Portugal; de 1976 a 1985, Director del Departamento de Europa del Este del Ministerio, tras lo cual fue nombrado Embajador en Rumania (1985-1989), Subdirector General del Ministerio (1989-1993) y Embajador en Austria , Embajador en Austria y Embajador no residente en Eslovenia y Eslovaquia (con sede en Viena) y Embajador ante la ONU en Viena (1993-1995).

(1) El factor judío en las relaciones entre la Alemania nazi y la Unión Soviética (1933-1941) (en hebreo), Magnes Press, Universidad Hebrea de Jerusalén, 1986; en inglés, Vallentine-Mitchell Publishers, Londres y Portland, OR, 2009.

(2) Relaciones israelo-soviéticas 1953-1967: De la confrontación a la ruptura (en hebreo), Magnes Press de la Universidad Hebrea, Jerusalén, 1990; en ruso, Progress Press, Moscú, 1994; en inglés, Frank Cass, 1998; Galardonado con el Premio del Primer Ministro en 1991.

(3)   A la sombra de la destrucción: Recuerdos de Transnistria y la inmigración ilegal a Eretz-Israel (hebreo) Beit Lohamei Haghetaot, 1999; Yídish, Peretz Press, Tel Aviv, 2002; Inglés, Vallentine Mitchell, Londres y Portland 2007. Rumano, Sub Spectrul Distrugerii, Hasefer, Bucarest, 2007; Alemán, Im Schatten der Vernichtung, Herausgegeben von Erhard Roy Wiehn, Hartung-Gorre Verlag, Konstanz, Alemania, 2018.

(4) Relaciones israelo-rumanas al final de la era Ceausescu: Observadas por el embajador de Israel en Rumania 1985-1989 (en hebreo) Magnes Press de la Universidad Hebrea, Jerusalén, 2001; en inglés, Frank Cass, Londres, 2002; en rumano, Universidad Babes-Bolyai, Cluj-Napoca, Rumania, 2007.

(5) Relaciones de Israel con los Estados de Europa del Este, desde la interrupción en 1967 hasta la reanudación en 1989-1991 ( hebreo) Magnes Press de la Universidad Hebrea, Jerusalén, 2009; inglés, Vallentine Mitchell Publishers, Londres, 2010. Árabe, Instituto Egipcio de Publicaciones y Distribución, El Cairo, 2016.

(6) Reflexiones sobre mi misión como embajador de Israel en Austria, Eslovenia y Eslovaquia, agosto de 1993-diciembre de 1995 (en hebreo) Magnes Press de la Universidad Hebrea, Jerusalén, 2016.

(7) Coeditor con Moshe Yegar y Arye Oded de: El Ministerio de Asuntos Exteriores de Israel: Los primeros cincuenta años ( en hebreo), dos volúmenes, Keter Press, Jerusalén, 2002.

(1) 58 trabajos de investigación sobre las comunidades judías en la diáspora y las relaciones exteriores de Israel;

(2) 26 entradas de la enciclopedia (hebreo) Tercer volumen Suplemento, Enciclopedia

Hebraica, Sifriyat Hapoalim, Jerusalén-Tel Aviv, 1995.

(3) Relaciones israelo-austríacas: una retrospectiva personal ^{[ 3 ]}

(4) Hitos en las relaciones de Israel con Europa centro-oriental y la Unión Soviética: una cronología ^{[ 4 ]}

(5) Relaciones israelo-soviéticas 1953–1967: De la confrontación a la ruptura ^{[ 5 ]}

(6) Un paso a la vez: Relaciones israelo-húngaras, 1967–1989 ^{[ 6 ]}

(7) La iniciativa olvidada de Costa Rica para la paz en Oriente Medio de la ONU ^{[ 7 ]}

(8) A la sombra de la historia: las relaciones de Israel con Europa del Este, 1967–1991 ^{[ 8 ]}

(9) Ilya Ehrenburg y el Acuerdo Ribbentrop-Molotov ^{[ 9 ]}

(10) Raoul Wallenberg de Rumania: La historia no contada de Constantin Karadja ^{[ 10 ]}

(11) Abriendo camino de Pankow a Jerusalén: Relaciones RDA-Israel 1989-1990 ^{[ 11 ]}

(12) De la congelación profunda al deshielo: Relaciones entre Israel y Checoslovaquia 1967–1990 ^{[ 12 ]}

(13) In Memoriam: Władysław Bartoszewski (1922-2015) ^{[ 13 ]}

(14) Hitos en las relaciones de Israel con Europa centro-oriental y la Unión Soviética: una cronología ^{[ 14 ]}

(15) La alianza de los demonios: el pacto de Hitler con Stalin, 1939-1941 ^{[ 15 ]}