Yosef Yoel Rivlin

Yosef Yoel Rivlin ( hebreo : יוסף־יואל ריבלין ; 11 de octubre de 1889 – 15 de abril de 1971) fue un erudito en estudios orientales israelí , profesor de la Universidad Hebrea de Jerusalén y miembro de la Academia de la Lengua Hebrea .

Yosef Yoel Rivlin nació en Jerusalén el 11 de octubre de 1889, hijo de Reuven Rivlin, descendiente de la familia Rivlin , e Ita Rivka Shapira (hermana del colono sionista Avraham Shapira), quien falleció al nacer él.

Estudió en el Talmud Torá de la Yeshivá Etz Chaim , en la Escuela Lämel (a menudo mal escrita como «Escuela Lemel») y en la escuela de formación de maestros Ezra. Posteriormente, fue uno de los pocos judíos que estudiaron en la escuela musulmana independiente Rawdat al-Ma'araf (روضة المعارف). Fue uno de los primeros maestros en la Escuela Normal fundada por David Yellin y uno de los líderes de los defensores de la enseñanza en hebreo durante la Guerra de las Lenguas .

En 1917, fue encarcelado en Damasco tras ser reclutado a la fuerza por el ejército otomano . Tras su liberación, permaneció allí impartiendo clases en la escuela hebrea para niñas. Junto con un grupo de educadores judíos, regresó a Palestina a finales de 1918, y en enero de 1919 David Yellin lo envió de nuevo a Damasco para dirigir la escuela hebrea para niñas. Junto con él, Yehuda Burla fue enviado a dirigir la escuela hebrea para niños. Desde Damasco, escribía con frecuencia en el diario hebreo Do'ar HaYom bajo el seudónimo de Mekomi ("Local").

En 1922, impartió clases en Tiberíades . Estudió en la Universidad de Frankfurt y se doctoró en estudios árabes e islámicos. En 1927, fue nombrado asistente de investigación en la Universidad Hebrea y posteriormente profesor en la misma. En 1929, fue nombrado miembro del Comité de la Lengua Hebrea . Cuando este fue sustituido por la Academia de la Lengua Hebrea , Rivlin se convirtió en miembro de la misma, cargo que ocupó hasta su fallecimiento. ^{[ 1 ]}

Desde 1930 hasta 1941, fue presidente del Sindicato de Maestros Hebreos.

Rivlin tradujo literatura islámica al hebreo, incluyendo la traducción del Corán (publicada en 1936) ^{[ 2 ]} y Las mil y una noches (se publicaron 32 volúmenes entre 1947 y 1971). Publicó estudios sobre la historia del Yishuv y estudios orientales . En 1932, publicó "La vida de Mahoma", una biografía hebrea de Mahoma . En 1951 publicó una traducción al hebreo de Vorlesungen über den Islam de Ignác Goldziher .

Desde la fundación de Israel , había participado activamente en el movimiento Herut . En 1957 se le mencionó como posible candidato presidencial , pero se retiró en favor del entonces presidente en funciones, Yitzhak Ben-Zvi . ^{[ 3 ]}

Presidió el comité para conmemorar a su amigo de la infancia, el Dr. Pesach Hebroni , y editó su libro "Escritos matemáticos".

Rivlin se casó dos veces. Su primera esposa fue Rachel, hija del educador Yitzhak Yehezkel Yehuda. Ella falleció en 1935 sin descendencia. Tras su muerte, se casó con Rachel "Ray" Rivlin, concejala de Jerusalén y una de las líderes de B'nai B'rith . Uno de sus hijos fue Reuven Rivlin , el décimo presidente de Israel.

• Tidhar, David (1947). "Yosef Yoel Rivlin"ד"ר יוסף יואל ריבליןEnciclopedia de los Fundadores y Constructores de Israel (en hebreo). Vol. 3.  Patrimonio de David Tidhar y Bibliotecas del Touro College . pág.  1498.