Yoshiko Okada

Yoshiko Okada (岡田嘉子, Okada Yoshiko ; 21 de abril de 1902  -  10 de febrero de 1992) fue una actriz de teatro y cine japonesa que desertó a la Unión Soviética en la década de 1930. ^{[ 1 ]}

Yoshiko Okada nació en la prefectura de Hiroshima el 21 de abril de 1902. Su padre era periodista, su madre provenía de una familia campesina de la prefectura de Fukuoka y su abuelo materno era un cuarto holandés. Aunque la familia se mudó varias veces, incluso a Busan , Corea, y ella cambió de escuela ocho veces durante su infancia, recibió una excelente educación. Las inclinaciones políticas de su padre eran muy liberales (por ejemplo, cuando su escuela visitó el Palacio Imperial, él la hizo quedarse en casa) y esta perspectiva independiente la acompañó durante toda su vida. En 1915 ingresó en el departamento de pintura occidental de la Universidad de Arte y Diseño Joshibi . En 1917, su padre se convirtió en redactor jefe de Hokumon Nippo , un periódico de Hokkaido, y tras su graduación, ella se unió a él como reportera. Su belleza le valió cierta atención local y fue invitada a participar en obras de teatro amateur con fines benéficos. Su padre era amigo de Hogetsu Shimamura , fundador del revolucionario Geijutsu-za (Teatro de Arte), y del dramaturgo Kichizo Nakamura , por lo que en 1919 la llevó a Tokio para que se convirtiera en aprendiz de Nakamura.

El Geijitsu-za representó obras occidentales de vanguardia con actrices reales en los papeles femeninos, algo que no se había visto en los escenarios de Tokio en casi tres siglos. Cuando el fundador Shimamura murió en noviembre de 1918 durante la epidemia de gripe y su actriz estrella, Sumako Matsui, se suicidó desesperada dos meses después, el teatro se disolvió. Sin embargo, Nakamura se asoció con Shochiku para fundar el Shin-Geijutsuza (Nuevo Teatro de Arte) y, el 1 de marzo de 1919, Okada hizo su debut profesional en un papel secundario en Carmen . Este teatro también se disolvió y ella realizó una gira por la región de Tohoku con el Shin-bungei Kyōkai (Nueva Asociación Literaria). Mantuvo una relación con Yoshiharu Hattori, miembro de la compañía, y quedó embarazada. Hattori la instó a casarse con él, pero ella se negó y el niño fue registrado al nacer como su hermano (él se convertiría en médico después de la guerra y en Shanghái cuidó de la sobrina del emperador depuesto Pu Yi). Continuó actuando como artista invitada en numerosas compañías teatrales y llegó a convertirse en una estrella del teatro moderno. Durante una gira, entabló una relación amorosa con su compañero de reparto, Takaya Yamada; un celoso Hattori se suicidó arrojándose a las vías del tren en 1925.

En la incipiente industria cinematográfica, las mujeres apenas comenzaban a ser elegidas para papeles femeninos; en 1922, actores veteranos como el actor y director Teinosuke Kinugasa se trasladaron del estudio Nikkatsu Mukojima a Kokkatsu para protestar por la contratación de actrices por parte de la compañía. Para reemplazarlos, Nikkatsu contrató a Okada y Shizue Natsukawa . El primer papel cinematográfico de Okada fue en 1923 en " Danza de la Calavera" de Eizō Tanaka, basada en la obra de teatro "Serenidad y su discípulo " de Hyakuzo Kurata ; con el enorme éxito de esta película, su carrera despegó rápidamente. Continuó apareciendo en películas paralelamente a su carrera teatral, pero los estudios Nikkatsu Mukojima fueron destruidos por el Gran Terremoto de Kanto de ese mismo año. También descubrió que Yamada, con quien había querido casarse, ya tenía una esposa y mecenas treinta años mayor que él. Preocupada por la situación, dejó Tokio y firmó un contrato con los estudios de cine Nikkatsu Kyoto.

En 1925 protagonizó El mago de la ciudad. Aunque sentía que los meticulosos cortes de Minoru Murata no habían sacado el máximo partido a su actuación, su interpretación en esta obra fue muy elogiada como "perfecta". Su siguiente película, el melodrama La Tierra sonríe, dirigida por Kenji Mizoguchi, también fue un gran éxito. Apareció en un total de 9 películas en 1925 y, a pesar del escándalo de ser conocida como la esposa de hecho de Yamada, encabezó regularmente las encuestas de popularidad, tanto en 1926 como en 1927 quedó segunda en el Top Ten de la revista Kinema Junpō y se ganó una gran reputación como un soplo de aire fresco de una nueva era cinematográfica. Sus padres dejaron su periódico en Karafuto (Isla de Sajalín del Sur) y se mudaron a Kioto para estar con ella.

En 1927, fue elegida para interpretar a la heroína de Tsubakihime , una adaptación de gran presupuesto de La Dama de las Camelias de Dumas hijo . Comenzó el rodaje muy motivada, pero cuando el director Minoru Murata la reprendió violentamente frente al público en el set, huyó avergonzada junto a su coprotagonista Ryoichi Takeguchi y desapareció; los periódicos escribieron que corría peligro de suicidarse. Su fuga romántica los convirtió en ídolos del público, pero Okada, despedida de Nikkatsu y vetada por la industria cinematográfica, tuvo que regresar al teatro como su único sustento. Ese mismo año, ella y Takeguchi se casaron, pero su querida madre falleció de una enfermedad a los 46 años. En 1928, fundó la "Compañía de Teatro Yoshiko Okada" con el apoyo de Sanjugo Naoki , un popular escritor, y realizó exitosas giras por todo Japón e incluso China y Corea hasta abril de 1930, cuando la compañía se disolvió.

Luego regresó a Tokio y fundó su propia productora, centrándose en el cine sonoro, que apenas comenzaba en Japón y en el que sentía que su experiencia teatral le permitiría destacar. Con ella como protagonista y Takeguchi como director, produjeron y comercializaron más de una docena de películas sobre música y danza tradicionales. Dedicándose con ahínco a la danza japonesa, se convirtió en discípula de Shizue Fujima, ganándose así el derecho a usar el nombre artístico de Yoshiko Fujikage.

En 1932, firmó un contrato con el estudio líder de la época, Shochiku Kamata, con la condición de que se hiciera cargo de las deudas de Nikkatsu. Con la creciente popularidad de estrellas más jóvenes como Sumiko Kurishima , Kinuyo Tanaka , Hiroko Kawasaki , Sanae Takasugi y Yumeko Aizome , Okada tuvo que conformarse con papeles más maduros y generalmente secundarios, pero aún era capaz de ofrecer actuaciones estelares, incluso en las primeras películas sonoras de Yasujirō Ozu y Hiroshi Shimizu . Hasta el día en que nos volvamos a encontrar , con solo interludios musicales y efectos de sonido pero sin diálogos, no pudo aprovechar al máximo sus habilidades escénicas, pero aun así fue aclamada por la crítica, ocupando el séptimo lugar en la lista de Kinema Junpō de 1932. Esa película se considera perdida, pero La mujer de Tokio de Ozu y Una mujer que llora en primavera de Shimizu deben en gran medida su reputación de obras maestras a sus papeles protagónicos. Ambos directores elogiaron su actuación, pero la rechazaron por ser una actriz difícil con la que trabajar, y ella deseaba crear proyectos a los que pudiera dedicarse por completo. Irónicamente, su último gran papel cinematográfico podría haber sido en " A Sword Comes on the Scene" , la obra maestra vanguardista perdida de Teinosuke Kinugasa, cuya rebeldía contra las actrices propició los primeros pasos de Okada en el cine.

Además de algunas apariciones menores en películas, se unió a la compañía teatral de Masao Inoue y se centró en las actuaciones en el escenario. Su relación con Takeguchi se estaba debilitando y llevaban un año viviendo separados. En agosto de 1936, se enamoró de Ryōkichi Sugimoto , un instructor de actuación de método ruso que dirigía la compañía. Sugimoto estaba casado y era miembro del Partido Comunista. En 1931 intentó, sin éxito, entrar en la Unión Soviética bajo órdenes secretas de la dirección del Partido Comunista Japonés para restablecer el contacto con la Comintern. ^{[ 2 ]}

Con el estallido de la Segunda Guerra Sino-Japonesa en 1937, las películas de Okada fueron censuradas como parte de las restricciones militaristas a la libertad de expresión y Sugimoto, en libertad condicional debido a su activismo proletario, temía ser enviado a prisión. Para escapar de sus crecientes problemas en Japón, la pareja decidió desertar a la Unión Soviética. ^{[ 3 ]} El 27 de diciembre de 1937, partieron de la estación de Ueno con destino a Karafuto , vía Hokkaido . Okada conocía la zona, ya que sus padres habían vivido allí. El 31 de diciembre, se alojaron en una posada en Shikuka (en el actual óblast ruso de Poronaisk ). El 3 de enero de 1938 ^{[ 4 ]} se dirigieron a la frontera con el pretexto de visitar a la policía y cruzaron a la Unión Soviética en medio de una fuerte tormenta de nieve. Los periódicos informaron del suceso como una fuga y sorprendieron a todo Japón. ^{[ 5 ]} El 10 de enero, las autoridades soviéticas notificaron al cónsul general japonés en Ako (ahora Alexandrovsk Sakhalinsky ) que la pareja había sido escoltada al continente. El cónsul general solicitó su regreso, pero el 13 de enero, funcionarios soviéticos le informaron que, tras una investigación, se determinó que ambas personas habían entrado en la URSS voluntariamente y por sus propios medios. En realidad, como habían entrado ilegalmente al país, su recepción fue muy dura; fueron separados solo tres días después de entrar al país y nunca más se volverían a ver. Las autoridades soviéticas de la época, viendo a Japón como una amenaza potencial, los acusaron de espionaje independientemente de sus intenciones. Torturado y amenazado, el 10 de enero, Okada confesó haber cruzado la frontera con el propósito de espiar. ^{[ 6 ]} También bajo tortura, Sugimoto confesó que él, Seki Sano y Yoshi Hijikata , dramaturgos japoneses que vivían en Moscú, y también el dramaturgo y director soviético Vsevolod Meyerhold eran todos espías. Sus confesiones figuraron entre los pretextos utilizados para la purga y ejecución en 1940 del director de renombre mundial Meyerhold.

El 27 de septiembre de 1939, se celebró un juicio en Moscú donde Okada admitió plenamente la acusación y fue condenada a 10 años de privación de libertad. ^{[ 6 ]} Sugimoto negó completamente los cargos, fue condenado a muerte por fusilamiento y ejecutado el 26 de diciembre (su ejecución solo se le reveló a Okada después de la perestroika; anteriormente le habían dicho que había muerto de una enfermedad en prisión). Okada fue enviada al Campo Vyatka 1 del NKVD en la provincia de Kirov, a 800 kilómetros al noreste de Moscú. Escribió peticiones a las autoridades soviéticas para que se le concediera un nuevo juicio, pero fueron ignoradas. El 7 de enero de 1943, fue trasladada a la Prisión de Asuntos Internos del NKVD en Moscú y fue liberada el 4 de diciembre de 1947. Las autoridades soviéticas fabricaron una carrera ficticia para los cinco años anteriores a su liberación, pero sus actividades y funciones en la prisión del NKVD en Moscú no están claras; se rumoreaba que había estado en una misión ultrasecreta. Tras la guerra, trabajó en Radio Moscú como locutora de una emisora ​​en japonés y se casó con Shintaro Takiguchi, un colega japonés once años menor que ella y un popular actor de antes de la guerra. También asistió al Instituto Estatal Lunacharsky de Artes Teatrales , donde retomó su carrera como actriz y fue seleccionada para codirigir la película Diez mil muchachos con Boris Buneev , una obra que ha sido calificada como "la primera película rusa sobre Japón que no pretende ser una representación del cruel enemigo japonés".

Cuando estalló la Segunda Guerra Mundial, Okada estaba prácticamente olvidada en Japón, pero cuando en 1952 Tomi Takara, miembro del Parlamento que se encontraba de visita oficial en la Unión Soviética, confirmó que Yoshiko seguía viva, el interés por ella resurgió repentinamente. En abril de 1967, apareció en un programa de televisión japonés emitido desde Moscú, hablando con la misma franqueza que la caracterizaba. En 1972, por iniciativa de Ryokichi Minobe , gobernador de Tokio, regresó a Japón por primera vez en 35 años. Regresó al mundo del espectáculo japonés, actuando en teatro, en varias películas, incluyendo una de la serie Tora-san de Yōji Yamada, y en programas de televisión como "Quiz Fun Seminar" y "Tetsuko's Room". En 1994, las entrevistas relativas a su encarcelamiento en la URSS se emitieron póstumamente en la NHK como un documental titulado " El mundo: el viaje de mi corazón: el confinamiento soviético " y se publicaron en el número de diciembre de 1994 de la revista " Chūō Kōron " con el título "Los diez años perdidos de Yoshiko Okada".

En 1986, se retiró de la industria del entretenimiento japonesa y regresó a la Unión Soviética, diciendo: «Ahora que soy ciudadana soviética, quiero establecerme y vivir allí». Nunca regresó a Japón, pero concedió entrevistas para programas de televisión japoneses e incluso mostró el interior de su apartamento en Moscú, afirmando que siempre se alegraba mucho cuando venía un equipo de rodaje de Japón. En sus últimos años, sufrió demencia leve y fue atendida por miembros de la Asociación Japonesa de Moscú. Falleció el 10 de febrero de 1992 ^{[ 7 ]} en un hospital de Moscú a la edad de 89 años.

• 1932: Sin parentesco de sangre – dir. Mikio Naruse
• 1933: Mujer de Tokio – dir. Yasujiro Ozu
• 1934: Nuestra vecina, señorita Yae – dir. Yasujiro Shimazu
• 1935: Una posada en Tokio - dir. Yasujiro Ozu
• 1976: Amanecer y atardecer de Tora-san - dir. Yoji Yamada

• Yoshiko Okada en IMDb
• Yoshiko Okada en la base de datos de películas japonesas (en japonés)
• "岡田嘉子 (Yoshiko Okada)" . Kinenote (en japonés) . Consultado el 22 de febrero de 2021 .