Tienes un amigo en mí

« You've Got a Friend in Me » es una canción de Randy Newman . Utilizada como tema principal de la película animada de Disney/Pixar de 1995 Toy Story , desde entonces se ha convertido en un componente musical importante para sus secuelas, Toy Story 2 (1999), Toy Story 3 (2010) y Toy Story 4 (2019), así como un leitmotiv musical en toda la franquicia de Toy Story . La canción fue nominada tanto al Premio de la Academia a la Mejor Canción Original como al Globo de Oro a la Mejor Canción Original . Como muchas otras canciones temáticas de Disney, «You've Got a Friend in Me» ha sido versionada numerosas veces. Las versiones que aparecen en las tres primeras películas de Toy Story incluyen un dueto con Newman y Lyle Lovett en Toy Story ; una instancia diagetica de Tom Hanks , una versión de Robert Goulet y una instrumental de Tom Scott en Toy Story 2 , y una versión en español de los Gipsy Kings en Toy Story 3 .

La canción suena durante los créditos iniciales de Toy Story , Toy Story 3 y Toy Story 4 , estableciendo la importancia de Woody y Andy en la primera película y la importancia de todos sus juguetes en la tercera y cuarta. Toy Story 3 también la usa para la ironía y el efecto dramático, ya que los créditos iniciales recuerdan a la primera película y la canción se desvanece abruptamente con "Y a medida que pasan los años, nuestra amistad nunca morirá", antes de mostrar que los juguetes restantes de Andy en la actualidad están empaquetados y sin usar. Cuando no se usaban, Andy tenía 17 años. En Toy Story 4, la canción se escucha durante el montaje de apertura, que presenta a Andy jugando con Woody, dándoselo a Bonnie cuando era adolescente, y Bonnie jugando con él, pero pronto comenzando a descuidarlo.

En dos secuelas, la canción es escuchada por los personajes como parte de la historia, como versiones realizadas al final de la película por razones temáticas: al final de Toy Story 2 , el personaje Wheezy comienza a cantársela a los otros juguetes al estilo de Frank Sinatra ; durante los créditos finales de Toy Story 3 , Buzz Lightyear y Jessie (ahora una pareja) interpretan un pasodoble con una versión en español de la canción, tocada deliberadamente por Jessie para hacer bailar a Buzz.

En el tercer acto de Toy Story 2 , un episodio de Woody's Roundup (el espectáculo ficticio de marionetas de los años 50 en el que se basó) muestra al títere Woody cantando la canción, dirigida al público joven y con un niño pequeño abrazando al títere. Woody ve esto y tiene una epifanía , al darse cuenta de que su misión como juguete es estar allí para un niño.

La versión de Woody's Roundup fue interpretada por Tom Hanks , con acompañamiento de guitarra acústica; la versión de Wheezy fue cantada por Robert Goulet (aunque el personaje fue expresado por Joe Ranft ); y la versión en español, "You've Got a Friend in Me (Para el Buzz Español)", fue interpretada por los Gipsy Kings .

• Randy Newman – voz principal, piano, arreglos orquestales
• Randy Kerber – teclados
• John Goux, Dean Parks – guitarras
• Jimmy Johnson – bajo
• Jim Keltner – batería
• Yvonne Williams, Bobbi Page, Luana Jackman – coros

• Randy Newman – voz principal, piano
• Lyle Lovett – co-voz principal
• Kevin Savigar – Hammond B-3
• Mark Goldenberg – guitarra
• James Hutchinson – bajo
• Jim Keltner – batería
• Gabe Witcher – violín

• Michael Bublé versionó "You've Got a Friend in Me" en su álbum de 2013, To Be Loved . La canción se convirtió en un éxito en la lista de canciones de adultos contemporáneos de EE. UU., donde permaneció 14 semanas y alcanzó el puesto número 10. ^[5]

• Nominaciones al Oscar a la Mejor Canción - Newman
• Toy Story 10th Anniversary Edition en Wayback Machine (archivado el 7 de mayo de 2005), comunicado de prensa de Pixar, 2 de mayo de 2005. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2005.
• Escucha la versión a dúo de "You've Got a Friend in Me" en YouTube