No eres mi dueño

" You Don't Own Me " es una canción pop escrita por los compositores de Filadelfia John Madara y David White , y grabada por Lesley Gore en 1963, cuando tenía 17 años. La canción fue el segundo mayor éxito de Gore y su último sencillo en el top ten. La propia Gore la consideraba su canción insignia , afirmando: "Sinceramente, no encuentro nada mejor; es una canción que mejora con cada interpretación". ^{[ 1 ]}

La canción fue prominente en el momento de su lanzamiento en 1963 ya que simbolizaba el empoderamiento de las mujeres , mostrando la fuerza de una mujer capaz de defenderse a sí misma contra un hombre. ^{[ 2 ]} Desde entonces, la canción ha sido aclamada como un himno feminista temprano . ^{[ 3 ]} En 2015, la cantante SayGrace llevó la canción de Gore al número 1 en Australia con una versión que incluía al rapero G-Eazy . ^{[ 4 ]} Al año siguiente, la canción fue incorporada al Salón de la Fama de los Grammy .

La canción expresa emancipación, ya que la cantante le dice a su amante que no puede cosificarla. Ella no quiere someterse a sus hipócritas estándares de género, como el de no poder ver a otros hombres, mientras él ve a otras mujeres. La letra de la canción se convirtió en una inspiración para las mujeres jóvenes y a veces se cita como un factor en el desarrollo de la segunda ola del movimiento feminista . ^{[ 5 ]}

Gore dijo: «Mi interpretación de la canción fue: tengo 17 años, qué maravilla, pararme en un escenario, señalar con el dedo a la gente y cantar "No me perteneces"». ^{[ 6 ]} En el obituario de Gore, The New York Times se refirió a "You Don't Own Me" como "indeleblemente desafiante". ^{[ 7 ]} La revista musical estadounidense CashBox la describió como "una balada vibrante, con múltiples pistas y ritmo, en la que [Gore] declara emocionalmente su independencia". ^{[ 8 ]}

La canción alcanzó el número 2 en el Billboard Hot 100 en Estados Unidos. Se mantuvo en el número 2 durante tres semanas consecutivas, a partir del 1 de febrero de 1964, sin poder superar el éxito de los Beatles " I Want to Hold Your Hand ". ^{[ 9 ]} Se convirtió en el segundo mayor éxito de Gore después de " It's My Party ". La canción fue el último sencillo de Gore en el top ten. ^{[ 10 ] [ 11 ]}

Tras el éxito de «You Don't Own Me», muchas de las otras grabaciones de Gore (generalmente escritas por otros), incluyendo « That's the Way Boys Are », fueron criticadas comparativamente por no cumplir con las expectativas feministas . Sobre «That's the Way Boys Are», el autor Richard Aquila señaló que la letra «expresa la aceptación de la época de la doble moral sexual», en contraste con el tema del sencillo anterior de Gore, «You Don't Own Me». ^{[ 20 ]} Aquila considera «That's the Way Boys Are» como uno de los varios ejemplos de grabaciones de Lesley Gore que consideran a las mujeres como dependientes u objetos pasivos, junto con sus sencillos anteriores « It's My Party » y « Judy's Turn to Cry ». ^{[ 20 ]} El musicólogo Walter Everett describió «That's the Way Boys Are» como una de las muchas canciones sexistas de la década de 1960 que «perpetuaban una tolerancia de "los chicos son así" hacia la infidelidad masculina, pero no hacia la femenina». ^{[ 21 ]} El crítico musical Greil Marcus también mencionó cómo "That's the Way Boys Are" se aleja del "manifiesto protofeminista" de "You Don't Own Me" para transmitir el mensaje de "puede que te trate como basura, pero todos son así, ¡y los amamos por eso!" ^{[ 22 ]}

Del 14 al 21 de agosto de 1965, Patty Duke alcanzó el puesto número 8 en el Hot 100 con "Don't Just Stand There", que suena muy similar a "You Don't Own Me". ^{[ 23 ]}

El sencillo de Lesley Gore, "You Don't Own Me", fue una de las primeras canciones de su género en convertirse en un himno feminista , denunciando la cultura misógina de la época en que fue escrita en 1963. El impacto de esta canción es evidente hoy en día, ya que se ha convertido en un himno de empoderamiento femenino que se reproduce con frecuencia en marchas y campañas por los derechos feministas, y que a menudo aparece en programas de televisión con una temática similar.

Lesley Gore regrabó "You Don't Own Me" para su undécimo álbum, Ever Since, en 2005, y posteriormente la utilizó durante la campaña presidencial de 2012 para animar a las mujeres a votar y proteger sus derechos reproductivos . Desde entonces, la canción se ha utilizado en numerosas campañas, marchas y programas de televisión feministas, lo que subraya la importancia del poderoso mensaje que aún transmite. Gore declaró: "Después de unos 40 años, sigo cerrando mis conciertos con esa canción porque, sinceramente, no encuentro nada más potente". ^{[ 9 ]} Sigue creyendo en el mensaje de la canción, afirmando: "Cuando puedes interpretar una canción de diferentes maneras y a lo largo de distintos periodos de tiempo, y aún conserva su vigencia, eso tiene mucho mérito". ^{[ 24 ]}

Gore murió en 2015 a los 68 años, lo que provocó un recuerdo de la exitosa canción, "que se hizo aún más fuerte como grito de guerra durante las marchas de mujeres en 2018 en torno al movimiento MeToo". ^{[ 25 ]} Incluso después de muerta, cautivó a una nación con las poderosas palabras de "You Don't Own Me".

En junio de 2026, CBS News incluyó la canción en su lista de las 250 canciones estadounidenses esenciales de los últimos 250 años. ^{[ 26 ]}

• Dusty Springfield lanzó una versión temprana en su álbum de 1964 A Girl Called Dusty . ^{[ 63 ]}
• Keanya Collins grabó su versión, que fue lanzada por el sello Itco Stereo Records en 1969. Fue seleccionada como "Newcomer Pick" en la edición del 13 de septiembre de Cash Box , donde recibió una crítica positiva. ^{[ 64 ]} Alcanzó el puesto número 42 en la lista Billboard Soul. ^{[ 65 ]}
• Los Ormsby Brothers lanzaron la primera versión masculina de esta canción en 1973. La versión del grupo neozelandés alcanzó el puesto número 5 en Australia ese mismo año. ^{[ 66 ]}
• André Hazes grabó una versión en neerlandés de la canción en 1981 para su álbum Gewoon André ; "Zeg Maar Niets Meer" fue popular en Europa y alcanzó el número 2 en las listas neerlandesas a principios de 1982.
• La canción apareció al final de la película de 1996 El club de las primeras esposas , interpretada por Diane Keaton , Bette Midler y Goldie Hawn . ^{[ 67 ] [ 68 ]} También atrajo a un grupo de seguidores. ^{[ 69 ]}
• Kristin Chenoweth grabó una versión de esta canción junto a Ariana Grande para su álbum de 2019, For the Girls . ^{[ 70 ]}
• La serie de Netflix de 2022 Stay Close utilizó "You Don't Own Me" como tema principal, interpretada por Nikki Williams . ^{[ 71 ]}
• Los Blow Monkeys versionaron la canción para la banda sonora de la película Dirty Dancing de 1987. ^{[ 72 ]}

• Lista de himnos feministas
• Mi cuerpo, mi decisión