Tú conduces

« You Drive » es el episodio 134 de la serie antológica estadounidense de televisión The Twilight Zone . Se emitió originalmente el 3 de enero de 1964 en CBS . En este episodio, el autor de un atropello con fuga mortal es perseguido por el coche con el que cometió el crimen. Earl Hamner Jr. retomó esta historia, ya que la había utilizado en la serie de televisión «Justice» de 1954.

La narración comienza con Oliver Pope al volante.

Retrato de un hombre nervioso: Oliver Pope, gerente de oficina de profesión. Un hombre agobiado por los problemas de la vida: su trabajo, su salario, la competencia por ascender. Evidentemente, el señor Pope no está pensando en conducir.

La narración continúa después de que Pope comete el atropello y se da a la fuga:

Oliver Pope, empresario convertido en asesino, en una calle empapada por la lluvia al atardecer de un día cualquiera, mientras regresaba a casa del trabajo. La víctima, un niño en bicicleta, yace herido, al borde de la muerte. Pero el Sr. Pope no tiene tiempo para la víctima; su única preocupación es él mismo. Oliver Pope, conductor que se dio a la fuga tras un atropello, acaba de llegar a una encrucijada en su vida y ha elegido el camino equivocado. El atropello ocurrió en el mundo que conoce, pero la huida lo llevará directamente a la Dimensión Desconocida.

Oliver "Ollie" Pope es un gerente de oficina nervioso y distraído. Mientras conducía a casa, atropelló con su Ford Fairlane Club Sedan de 1956 a Timmy Danvers, un niño que repartía periódicos en bicicleta, causándole heridas mortales. Pope se detuvo para ayudarlo, pero cambió de opinión y se apresuró a ocultar su participación en el accidente, no sin que Muriel Hastings, una testigo cercana, intentara detenerlo. Timmy falleció posteriormente a causa de sus heridas. La esposa de Pope, Lillian, y sus compañeros de trabajo notaron que se estaba volviendo cada vez más irritable. Un compañero de trabajo llamado Pete Radcliff fue identificado erróneamente como el culpable por Hastings mientras las autoridades acordonaban la escena del crimen. Pope no hizo nada para corregir el error, ya que le había comentado a su esposa que sospechaba que Radcliff intentaba robarle el puesto.

Al poco tiempo, el Fairlane de Pope parece cobrar vida propia y rebelarse contra su dueño. Al principio, cuando está cerca del coche, este toca la bocina, enciende las luces intermitentes, intenta arrancar solo, baja el parachoques, intenta cerrar el capó y repite la noticia de la muerte del niño en la radio para llamar su atención. Luego, mientras su esposa conduce el Fairlane, este se dirige al lugar del accidente y se detiene, aparentemente decidido a que Pope admita su culpa. Él le da excusas a su esposa y continúa intentando encubrir su crimen.

Pope empieza a ir andando al trabajo para evitar usar su coche y así reducir el riesgo de ser descubierto por las autoridades. Un día, mientras sale bajo la lluvia, el Fairlane sale solo del garaje y lo persigue sin descanso por la calle. Pope cae, pero el coche se detiene justo antes de atropellarlo. La puerta del copiloto se abre y Pope entra. El Fairlane lo lleva a una comisaría, donde Pope se baja y entra para confesar.

Se advierte a todas las personas que intenten ocultar actos delictivos relacionados con sus automóviles: comprueben primero que debajo de ese cromo no haya conciencia, especialmente si conducen por una carretera empapada por la lluvia en la Dimensión Desconocida.

• Edward Andrews como Oliver Pope
• Helen Westcott como Lillian Pope
• Kevin Hagen como Pete Radcliff
• Totty Ames como Muriel Hastings
• Michael Gorfain como Timmy Danvers

Las tomas exteriores (que involucran el auto) de la casa de Pope y el parque se filmaron en un barrio de Culver City, California . La casa que sirvió como hogar de Pope aún se encuentra en el 4183 de Keystone Avenue (la dirección aparece en una toma exterior del episodio) y el parque cercano donde ocurrió el accidente es el Parque Memorial Dr. Paul Carlson. Está ubicado a pocas cuadras de los estudios de Sony Pictures (antes MGM). Las escenas donde Pope es perseguido por su auto se filmaron en Jasmine Avenue. La casa en el 4262 (como se muestra en el episodio) ha sido reemplazada desde entonces. Sin embargo, el patio contiguo por donde corre (y la casa) todavía están allí y son fácilmente identificables.

• DeVoe, Bill. (2008). Curiosidades de La Dimensión Desconocida . Albany, GA: Bear Manor Media. ISBN 978-1-59393-136-0
• Grams, Martin. (2008). The Twilight Zone: Unlocking the Door to a Television Classic . Churchville, MD: OTR Publishing. ISBN 978-0-9703310-9-0

• "You Drive" en IMDb