Tú y yo

You and Me Both es el segundo y último álbum de estudio deldúo inglés de synth-pop Yazoo (conocido en Norteamérica como Yaz), lanzado el 4 de julio de 1983 ^{[ 2 ]} en el Reino Unido por Mute Records y en Norteamérica por Sire Records . El título del álbum era una referencia irónica al hecho de que el dúo se había distanciado y había grabado gran parte del álbum por separado; anunciaron su separación unas semanas antes del lanzamiento del álbum.

You and Me Both le dio al grupo un disco número uno "póstumo" en el Reino Unido y Nueva Zelanda, y alcanzó el puesto número 69 en Estados Unidos. La cantante Alison Moyet comenzó una exitosa carrera en solitario, mientras que Vince Clarke formó el proyecto efímero The Assembly con el productor de Yazoo, Eric Radcliffe, antes de alcanzar un éxito mayor y más duradero con el dúo de synth-pop Erasure .

Los problemas dentro de Yazoo habían comenzado incluso antes de la grabación de You and Me Both . Clarke nunca había imaginado a la banda como un proyecto a largo plazo, y estaba listo para seguir adelante después de grabar Upstairs at Eric's , pero habiendo abandonado Depeche Mode después de un solo álbum, se convenció de que no sería buena idea hacer lo mismo solo un año después. Moyet dijo: "Creo que el segundo álbum surgió por consejo de su editor, porque Vince había grabado un álbum con Depeche y se había marchado, y luego había grabado un álbum conmigo y estaba listo para marcharse también. Creo que su editor le decía: 'Estás loco, no deberías estar haciendo esto, deberías grabar al menos un disco más'. Pero incluso cuando empezamos el segundo álbum sabíamos que todo había terminado, él ya había decidido que no quería trabajar más conmigo". Moyet intentó convencer a Clarke de que reconsiderara su decisión de abandonar la banda después de grabar un segundo álbum, pero fue en vano. ^{[ 3 ]}

Al igual que con su álbum debut Upstairs at Eric's , el disco fue grabado y producido por Yazoo y Eric Radcliffe en los estudios Blackwing de Radcliffe en el sureste de Londres. Sin embargo, a diferencia de Upstairs at Eric's , que se grabó rápidamente y principalmente de noche o de madrugada debido a que el estudio ya estaba reservado durante el día, Yazoo pudo grabar You and Me Both "de nueve a cinco" y durante un período de tiempo más largo (el álbum tardó cuatro meses en hacerse). Esto le convenía a Clarke, quien dijo a Melody Maker : "Creo que este álbum fue más planificado, y para ser honesto, así es como me gusta trabajar". ^{[ 4 ]} Por otro lado, Moyet, cuya experiencia provenía de la imprevisibilidad de las bandas de punk y pub rock y que había disfrutado del proceso de grabación espontáneo del primer álbum, se quejó de que, "simplemente no puedo trabajar en condiciones que creo que son artificiales, todo tiene que hacerse muy rápido". ^{[ 5 ]} Otro punto de discordia para Moyet fue la negativa de Clarke a participar en el trabajo de promoción del álbum, dejando a Moyet hablando solo con la prensa: Clarke admitió abiertamente que "hacia el final del álbum, yo era el que más estaba en el estudio porque Alison estaba haciendo muchas cosas de promoción que yo no estaba dispuesto a hacer... No me apetecía". ^{[ 4 ]} Moyet recordó la poca comunicación que hubo entre los dos mientras hacían el álbum: "Él iba por las mañanas, yo iba por las tardes, él hacía algo y luego yo hacía algo más. Era como un álbum de retazos donde no había discusión ni entusiasmo por el trabajo del otro. Simplemente trabajábamos por separado". ^{[ 3 ]}

A pesar de la tensa relación entre ambos, Moyet afirmó que la única discusión seria que ella y Clarke tuvieron durante la grabación del álbum fue sobre la canción "Happy People", que ella se negó a cantar. En 2011, declaró a The Quietus : "Hay ciertos temas que simplemente no se pueden abordar. Intenté cantar esa canción un par de veces, pero no logré transmitir nada, así que no la hice. Pero esa fue la única vez que rechacé una canción". ^{[ 3 ]} Como resultado, Clarke terminó cantando en el tema, la única canción de Yazoo en la que es la voz principal. Clarke comentó que "Happy People" trataba sobre el Partido Liberal, del cual su madre acababa de afiliarse, pero se negó a aclarar si la canción apoyaba o criticaba al partido. "Unmarked" representa una rara incursión de Yazoo en temas que se alejan del amor, aunque Clarke solo afirmó que trataba sobre la guerra. ^{[ 4 ]}

Hablando de sus propias composiciones, Moyet dijo: "Creo que algunas de las canciones son personales, pero gran parte es solo imaginación; observo a otras personas y me pongo en su lugar". ^{[ 6 ]} Por ejemplo, "Nobody's Diary" fue escrita cuando tenía 16 años y aún no había experimentado una relación real. ^{[ 7 ]} Sobre " Ode to Boy " dijo: "[empezó] siendo sobre alguien que conocía, pero terminó siendo más un ejercicio poético". ^{[ 6 ]} Más tarde, Moyet regrabó la canción para su álbum de 1994, Essex, en un estilo más acústico, que explicó que era más coherente con cómo imaginaba que sonaría la canción cuando la escribió originalmente. La última canción del álbum, "And On", trata sobre la muerte. Surgió después de hablar con diferentes amigos que habían perdido a alguien cercano. Dice que es mejor para una persona joven morir así que quedar en estado vegetativo . Puede que haya muerto joven, pero tuvo una buena vida. ^{[ 6 ]}

La canción " Mr. Blue " fue versionada por el cantante neerlandés René Klijn a principios de 1993. Klijn, que padecía sida en aquel entonces, quiso que este sencillo fuera su legado musical antes de morir. La canción alcanzó el número uno en los Países Bajos durante seis semanas en abril y mayo de 1993, convirtiéndose en el sencillo más vendido del año. Klijn falleció unos meses después, el 5 de septiembre de 1993.

La portada del álbum fue creada por el equipo de diseño 23 Envelope , que en ese momento también diseñaba muchas de las portadas de álbumes para otro sello independiente británico, 4AD . Las fotografías fueron tomadas por Nigel Grierson, de 23 Envelope. La fotografía de la portada, que muestra a dos perros dálmatas peleando apenas visibles contra un paisaje nevado, fue elegida por Moyet porque representaba cómo se sentía en ese momento. En la entrevista de 2008 para el DVD In Your Room , Moyet recordó cómo había seleccionado la fotografía:

"Recuerdo que me mandaron a ver a este fotógrafo para la portada del álbum y recuerdo que estaba de muy mal humor, y él me estaba mostrando su portafolio, mostrándome qué tipo de fotos podía tomar, y como parte del portafolio estaba la foto de los dos perros gruñendo, y simplemente dije: 'Nos quedamos con esa', y me fui". ^{[ 8 ]}

Según NME , "Más de la mitad de este disco sitúa al dúo más vanguardista del pop en una clase magistral excepcional, donde la cuidada ambientación se combina con una sensualidad y compasión desenfrenadas para convertirlo en la música pop por excelencia de su época... You and Me Both es un disco de pérdida, anhelo, calidez, ira y desafío, y se erige como uno de los mayores logros de 1983". ^{[ 15 ]} Sin embargo, Melody Maker consideró que la tensión entre el dúo había afectado su música, observando que "teniendo en cuenta las convulsiones y el inicio de la desilusión, era de esperar que la peculiaridad, la extrañeza y el encanto de Upstairs at Eric's fueran difíciles de igualar. Efectivamente, el nuevo álbum refleja los problemas... You and Me Both es un asunto mucho más accesible, mucho más directo, más abierto, más comercial y mucho menos intrigante ... You and Me Both muestra desesperadamente que el dúo comenzaba a distanciarse cada vez más, y tal vez fue bueno que se separaran mientras las cosas iban bien. No es un mal álbum, de hecho está muy bien interpretado y las voces y la atmósfera son encantadoras, pero el material simplemente no es tan desafiante ni tan inesperado como podríamos haber esperado". ^{[ 16 ]}

AllMusic consideró que You and Me Both era "quizás una colección más consistente en general que el primer álbum; este demuestra que el dúo estaba lejos de estar agotado. Si bien ambos han tenido carreras exitosas, es inevitable lamentar que este haya sido el final de Yaz". ^{[ 9 ]}

Cara uno

1. " El diario de nadie " ( Alison Moyet ) – 4:30
2. "Softly Over" ( Vince Clarke ) – 4:01
3. "Sweet Thing" (Moyet) – 3:41
4. " Sr. Azul " (Clarke) – 3:24
5. "Buenos tiempos" (Moyet) – 4:18

Cara dos

1. "Aléjate del amor" (Clarke) – 3:18
2. " Oda al niño " (Moyet) – 3:35
3. "Sin marcar" (Clarke) – 3:34
4. "Cualquiera" (Moyet) – 3:24
5. "Gente feliz" (Clarke) – 2:56
6. "Y adelante" (Moyet) – 3:12

• La versión norteamericana de You and Me Both incluye "State Farm" (la cara B del sencillo "Nobody's Diary") en lugar de "Happy People".

• Alison Moyet – voz
• Vince Clarke – instrumentación; voz (en "Happy People")
• The Sapphires – coros en "Walk Away from Love" ^{[ 17 ]}