La cabeza del joven Nick

Te Kurī también conocido como Young Nick's Head (también conocido como Ngā Pari mā mai rā ^{[ 1 ] [ 2 ]} , Te Kurī o Whata ^{[ 3 ] [ 4 ]} y Te Kurī a Pāoa/Te Kurī a Pawa.) ^{[ 5 ] [ 6 ]} es un promontorio prominente en la entrada sur de Tūranganui-a-Kiwa (Poverty Bay), en la costa este de Nueva Isla Norte de Zelanda.

Ocupa un lugar importante en las tradiciones de navegación de Horouta y Takitimu, y está estrechamente asociado con el ancestro Pawa, el capitán de la waka de Horouta, cuyos viajes a través del distrito se conmemoran en numerosos topónimos a lo largo de la costa este.

El cabo fue nombrado por la expedición del HMS Bark Endeavour de James Cook en octubre de 1769, de donde se derivó el nombre inglés "Young Nick's Head" en honor al hombre que avistó tierra por primera vez. ^{[ 7 ]}

El asentamiento de Muriwai , también conocido como Te Muriwai o Whata ^{[ 8 ] [ 9 ]} se encuentra tierra adentro. ^{[ 10 ]}

Varios nombres tradicionales maoríes están asociados con el promontorio, lo que refleja la diversidad de tradiciones conservadas por los diferentes iwi y hapū. Hoy en día se le conoce más comúnmente como Te Kurī a Pāoa/Te Kurī a Pawa ("El perro de Pāoa" o Pawa), aunque Te Kurī y Te Kurī o Whata también eran nombres utilizados tradicionalmente)

Según una tradición, Pawa (Pāoa) perdió a su kurī (perro) mientras viajaba por la costa. Desde la cima de los acantilados reconoció la imagen de su perro en los arrecifes de abajo, que desde entonces se conocieron como Te Kurī a Pāoa. Una tradición Ngāti Porou, registrada por el coronel Thomas William Porter , afirma que el perro fue asesinado por mākutu (hechicería) y transformado en el propio promontorio. ^{[ 11 ]} Los arrecifes debajo de los acantilados también eran recordados como un importante taunga ika (zona de pesca de tiburones), mientras que los acantilados mismos son conocidos como Ngā Pari mā mai ra (Acantilados blancos de allá), y fueron nombrados por Kiwa ^{[ 12 ] [ 13 ]}

El origen del nombre ya se debatía durante el siglo XIX. Un manuscrito de 1865, atribuido a un autor Ngāti Porou, registra que, si bien algunas autoridades sostenían que el perro pertenecía a Pāoa, otras creían que pertenecía a Tarawhata y a otros orígenes completamente distintos. Estas diferentes versiones demuestran que ninguna explicación era universalmente aceptada entre las tradiciones tribales. ^{[ 14 ]}

Te Kurī fue siglos después la primera tierra avistada por la tripulación del barco Endeavour del capitán James Cook , el viernes 6 de octubre de 1769. ^{[ 15 ]} Cook prometió una recompensa al primer tripulante que avistara tierra, y esta recompensa fue entregada a Nicholas Young , de 12 años , asistente del cirujano del barco, en forma de dos galones de ron y el nombre de un punto de referencia importante para sus propios mapas. ^{[ 16 ] [ 17 ]}

Te Kurī está estrechamente asociado con las tradiciones que rodean la llegada del Horouta waka. Según las tradiciones Ngāi Tāmanuhiri, Horouta formó parte de una expedición más amplia dirigida por Tamatea Arikinui y viajó junto a Takitimu. ^{[ 18 ]} . Después de que Horouta sufriera daños cerca de Tuaranui-o-Kanawa,

Pawa viajó tierra adentro con miembros de la tripulación para obtener madera para reemplazar el haumi y el punake. Su viaje quedó vinculado a varios lugares emblemáticos, como Mangatū y Maungahaumi. Cuando Pawa regresó, Rongokako ya había terminado las reparaciones del waka, y el haumi recién fabricado se dejó en Maungahaumi, cuyo perfil se dice que se asemeja a la proa de una canoa.

Durante este viaje, se dice que la tripulación recibió ayuda del kaitiaki Te Kumi. ^{[ 19 ]} Kaumatua Rutene Irwin registró que algunos miembros permanecieron en Maungahaumi para observar tikanga asociado con la conservación, expresando el principio "Kotahi te rākau me tope, tekau me whakatipu atu" ("Donde se corta un árbol, se deben plantar diez más"). ^{[ 20 ] [ 21 ]}

Según Te Kani te Ua Cuando Pawa llegó a un gran bosque cerca de Manutuke , Pawa perdió a su perro y, al buscarlo, lo llamó Pīpīwhakaō por la manera cautelosa en la que Pawa llamó silenciosamente a su perro perdido mientras evitaba la atención de las personas que recogían comida en el bosque. Luego, continuando hacia el sur, Pawa sube al promontorio ^{[ 22 ]} Otras tradiciones conectan a Pawa con los nombres de Waipaoa, Motu, Waikohu, Waiapu y Waioeka. ríos ^{[ 23 ]} . ^{[ 24 ]} Después de las reparaciones en Horouta, Hinehakirirangi y los otros viajeros establecieron algunos de los primeros cultivos de kūmara en el distrito en Pākōwhai, Manawarū y Arai-te-uru, en Muriwai y Manutuke . Las tradiciones orales también asocian a Pawa con la plantación de cultivos en Pāpākanui, cerca de Muriwai. ^{[ 25 ]}

Nick's Head Station es una propiedad de 661 hectáreas que comprende el promontorio y sus áreas costeras, de humedales y agrícolas circundantes. ^{[ 26 ]} Se puso a la venta en noviembre de 2000 y en enero de 2002 el financiero neoyorquino John Griffin firmó un contrato para comprarla por 4 millones de dólares después de que un intento de la tribu Ngāi Tāmanuhiri fracasara por falta de financiación. ^{[ 27 ]}

En 2002, una propuesta de compra por parte de extranjeros generó gran atención pública y protestas lideradas por la comunidad maorí local, que exigía la protección del paisaje de gran importancia cultural. Tras las negociaciones, los acantilados, la cima y los yacimientos arqueológicos pasaron a ser de propiedad pública como parte de una Reserva Histórica Nacional, mientras que el resto de la estación quedó protegido mediante convenios de conservación. La posterior restauración ecológica ha incluido la revegetación autóctona a gran escala, la restauración de humedales y la reintroducción de varias especies autóctonas.

En protesta contra la propiedad extranjera de tierras de gran importancia cultural e histórica, un grupo de maoríes locales liderados por Tu Wyllie ^{[ 28 ]} ocupó Young Nick's Head y organizó protestas en el Parlamento. ^{[ 29 ] [ 30 ]} Después de que se llevaran a cabo negociaciones con iwi, el Ministro de Finanzas Michael Cullen anunció en agosto de 2002 que "Young Nick's Head será protegido y los acantilados, el sitio pā y la cima de Te Kuri serán donados a la propiedad pública como parte de un acuerdo de compra de Young Nick's Station". Griffin también acordó comprar el terreno para establecer un pacto abierto a través del Queen Elizabeth II National Trust para proteger el resto del área del promontorio del desarrollo comercial. ^{[ 27 ]}

La estación es actualmente propiedad de John Griffin. Tras su compra, emprendió un plan a largo plazo para restaurar la vegetación y la vida silvestre de la zona. ^{[ 31 ]} Se plantaron más de 600 000 árboles, se restauraron 26 hectáreas de humedales y se construyó una valla a prueba de depredadores de 2 metros de altura, mientras se reintroducían especies nativas como el tuatara , el pingüino azul y el wētā . ^{[ 32 ]} En 2005, Ecoworks, una empresa de restauración ecológica de Gisborne, utilizó con éxito métodos de atracción acústica alimentados por energía solar y madrigueras artificiales para establecer colonias de cría de seis especies de aves marinas pelágicas en Young Nick's Head, que anteriormente se había visto gravemente afectada por la colonización humana y la introducción de nuevos depredadores. ^{[ 33 ] [ 34 ]}

En virtud de la Ley de Liquidación de Reclamaciones de Ngai Tāmanuhiri de 2012, la Reserva Histórica Young Nick's Head/Te Kuri a Paoa se convirtió en una reserva nacional según el artículo 13 de la Ley de Reservas de 1977 y pasó a llamarse Reserva Histórica Nacional Te Kuri a Paoa/Young Nick's Head. ^{[ 35 ]}