El hijo de tu vecino

El hijo de tu vecino: Cómo se hizo un torturador ( en danés : Din nabos søn o Din nabos soen ) es un documental o docudrama danés dirigido por Jørgen Flindt Pedersen y Erik Stephensen en dos versiones, de 1981 y 1983. La película documenta la conversión de jóvenes reclutas de la Policía Militar Griega (ESA) en torturadores durante la junta militar conocida como el Régimen de los Coroneles , que gobernó Grecia de 1967 a 1974. El documental aborda el poder de la institución para obligar a seres humanos, por lo demás morales, a torturar.

El documental dramatiza el reclutamiento y entrenamiento de varios jóvenes en la policía griega durante el régimen de la junta militar. Varios jóvenes, por lo demás decentes, son seleccionados en función de una serie de características que los reclutadores consideraban explotables: analfabetos, anticomunistas , jóvenes y varones, lo que evoca comparaciones con los torturadores camboyanos de Tuol Sleng , muchos de los cuales eran menores de 19 años. ^{[ 1 ]}

La película también incluye una entrevista con Michalis Petrou , un conscripto que sirvió en la Policía Militar y fue entrenado para convertirse en uno de los torturadores más notorios del EAT-ESA. El testimonio de Petrou revela que los métodos de entrenamiento eran brutales y a menudo tortuosos, y se consideraban necesarios para garantizar la obediencia robótica y brutal de los reclutas. Según él, durante ese período, era capaz de aplicar cualquier método de tortura si se le ordenaba.

Durante la recreación dramática de los campos de entrenamiento, los directores establecen paralelismos entre el entrenamiento de reclutas militares modernos y los métodos utilizados en el entrenamiento de los torturadores de la policía militar.

El columnista del New York Times, Lawrence Van Gelder, afirmó que, si bien la película tenía fallos técnicos, era al mismo tiempo "memorable e inquietante" en su representación tanto de las víctimas de la tortura como de las penurias de los propios torturadores, y afirmó que "es imposible contemplar a sus torturadores o a sus víctimas sin darse cuenta de que la visión puede ser una mirada a un espejo". ^{[ 1 ]} Variety elogió a los directores por haber "entregado una obra semidocumental limpia, sin histeria y con un excelente control visual, además de una dramatización bien controlada", pero argumentó que la afirmación de la película de que "cualquier dictadura brutal podría convertir a cualquier chico lúcido y de mente limpia de la ciudad o del campo en un torturador de prisioneros si estuviera debidamente entrenado" estaba "en cierto modo desmentida por la temprana admisión de este semidocumental del hecho de que, en primer lugar, se reclutaron principalmente jóvenes analfabetos de familias violentamente anticomunistas". ^{[ 2 ]}

• Eichmann en Jerusalén, libro de Hannah Arednt , sobre los juicios de Núremberg , que introdujo el concepto de "la banalidad del mal".
• El acto de matar , documental de 2012 de Joshua Oppenheimer , que entrevista a torturadores involucrados en las matanzas masivas de Indonesia de 1965-66.
• El experimento de la prisión de Stanford , un experimento psicológico de 1971 en el que se instruyó a civiles comunes para que aplicaran torturas a los sujetos del experimento.

• Biblioteca de Educación en Derechos Humanos: Filmografía sobre Derechos Humanos . Asociación para la Educación en Derechos Humanos . Archivado del original el 12 de octubre de 2007. Consultado el 19 de marzo de 2026 .
• El hijo de tu vecino en IMDB
• Versión de 1981 en YouTube en danés y griego con subtítulos en danés.
• Versión de 1981 en Vimeo en inglés y griego con subtítulos en inglés.