Vladimir Romashkin

Vladimir Ivanovich Romashkin ^{[ a ]} (también Yovlan Olo , ^{[ b ] [ 1 ] [ 2 ]} 6 de septiembre de 1951 - 29 de agosto de 2002) fue un folclorista, investigador, músico y documentalista de Erzya Mordvin , considerado una figura importante en el renacimiento cultural de los pueblos Erzya, Moksha , Shoksha y Qaratay . También creó el grupo musical Toorama . 

Romashkin nació en Ichalki , distrito de Dubyonsky , RASS de Mordovia . En 1975, se graduó en el departamento de dirección coral de la Escuela de Música de Saransk. En 1980, se unió al profesorado de dirección coral del Conservatorio de Kazán y, en 1986, realizó estudios de posgrado en MNIIYALIE (sector de folclore y arte). De 1980 a 1989, fue investigador en folclore y arte en el Instituto de Investigación de Lengua, Literatura e Historia de Mordovia. En 1986, publicó su monografía "Sobre algunas características de Mordovia: el arte tradicional del canto de Karataev" ^{[ 3 ] [ 4 ],} en la que describió el folclore de Qaratay en las aldeas de la RASS de Tartaria . Posteriormente, se convirtió en guionista y cineasta; con su participación se crearon los documentales Karatai ^{[ 5 ]} e Istoki . También filmó la película musical homónima para Toorama. Desde 1990 hasta su muerte en 2002, Romashkin fue profesor de disciplinas musicales en la Escuela Nacional de Cultura de Saransk .

Quizás la obra más famosa de Romashkin fue la creación del grupo Toorama , ^{[ 2 ]} cuyo repertorio incluía canciones de Erzya, Moksha y Qaratay. El repertorio del grupo estaba unificado por las tradiciones de varios grupos étnicos que vivían en Mordovia . El grupo incluía a miembros de su familia: Romashkin llevó a sus hijos, Andrew y Vitaly, para que formaran parte del grupo.

En sus últimos años, mientras mantenía contacto con el movimiento ruso de recreación histórica, Romashkin se erigió como líder del movimiento juvenil "Od Wii" (Nueva Fuerza). Falleció en Saransk , Rusia .

Toorama, donde los hijos de Romashkins aún desempeñan un papel crucial, continúa ofreciendo conciertos y grabando discos.

• Trabajador de la Cultura de Honor de la República de Mordovia.
• Caballero de la Orden de la Cruz de Santa María por su gran contribución al desarrollo y difusión de la cultura fino-ugria en el mundo (7 de marzo de 2001) ^{[ 6 ]}
• Ganador del Premio AP Ryabov por su contribución a la preservación y el desarrollo de la lengua erzya (2002).

El 6 de septiembre de 2006, en el distrito de Kochkurovsky en Mordovia , se inauguró una casa museo dedicada a Romashkin, llamada "Ethno-Kudo". ^{[ 7 ]} En 1989, siendo aún joven, compró la casa en el pueblo de Podlesnaya Tavla , donde se enamoró del pueblo, su gente y el entorno natural a primera vista. Como folclorista ya conocido, soñaba con una ruta etnoturística en este pueblo, ya que es conocido como el centro de la tradición Erzya de tallado en madera. ^{[ 8 ]} Existe una tradición que ahora se ha convertido en un festival folclórico anual que presenta canciones antiguas Erzya y Moksha llamadas "Tori terdi" en el cumpleaños de Romashkin.

• Некролог на Torama.ru Archivado el 27 de enero de 2010 en Wayback Machine.