Ypsikaminos ( en griego : Υψικάμινος , lit. « Alto horno » ) es la primera colección poética del poeta y escritor griego Andreas Embirikos . Fue publicada en 1935 en Atenas —la primera obra publicada del autor— y se considera el primer texto griego puramente surrealista . [ 1 ]
Contenido
El libro comprende una colección de sesenta y tres poemas en prosa . Inusual para su época, fue recibido con escepticismo y burla por los círculos literarios contemporáneos. La obra suscitó inquietudes por su casi ininteligibilidad, así como por la abrupta yuxtaposición de estilos lingüísticos que hasta entonces se consideraban incompatibles. El poeta empleó con frecuencia elementos de la lengua literaria griega ( katharevousa ) —una elección poco convencional en la poesía de la época— y, al mezclarla con la del demótico , desafió las convenciones diglósicas de su tiempo, esencialmente violándolas. [ 2 ] Ypsikaminos introdujo una forma innovadora de escribir poesía en Grecia. Para lograr una desviación de la escritura convencional, el poeta empleó el método de la escritura automática ( écriture automatique ), que ya habían utilizado los surrealistas parisinos , así como el inconsciente , que había aprendido de sus estudios de psicoanálisis . [ 3 ]
Referencias
- ↑ Barbeito, Patricia Felisa; Calotychos, Vangelis. Andreas Embiricos, Seis poemas del interior del país. Traducido con Patricia Felisa Barbeito. MondoGreco 5 (primavera de 2001): 6-12 .
- ↑ Beaton 1999 , pág. 342.
- ↑ "Σουρεαλισμός και ψυχανάλυση: Η "Υψικάμινος" του Ανδρέα Εμπειρίκου" [ Surrealismo y Psicoanálisis: "Ypsikaminos" de Andreas Embirikos ] . www.naftemporiki.gr (en griego). 2022-06-02 . Consultado el 20 de enero de 2024 .
Fuentes
- Beaton, Roderick (1999). Introducción a la literatura griega moderna . Clarendon Press. ISBN 0198159749.
- Libros de 1935
- poesía griega
- Obras surrealistas
- Literatura griega del siglo XX
- Colecciones de poesía