Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Orco

Un orco (a veces escrito ork ; / ɔːrk / [ 1 ] [ 2 ] ) [ 3 ] es una raza ficticia de monstruos humanoides que se encuentran a menudo en obras de fantasía moderna . Originalmente ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Este es un buen artículo. Haz clic aquí para obtener más información.

Un orco (a veces escrito ork ; / ɔːrk / [ 1 ] [ 2 ] ) [ 3 ] es una raza ficticia de monstruos humanoides que se encuentran a menudo en obras de fantasía moderna . Originalmente llamados "Goblins", el concepto de orcos modernos se puede encontrar en La princesa y el goblin de George MacDonald , y posteriormente se adaptó a la ficción fantástica de la Tierra Media de JRR Tolkien , donde se pueden encontrar los primeros usos de la palabra. [ 4 ]

En El Señor de los Anillos de Tolkien, los orcos aparecen como una raza de monstruos brutales, agresivos, feos y malévolos , en contraste con los benévolos elfos . Tolkien describió sus orígenes de forma inconsistente, incluyendo como una raza corrupta de elfos, o engendrados por el Señor Oscuro Morgoth , o convertidos al mal en la naturaleza. [ 5 ] [ 6 ] Los orcos de Tolkien sirven como un enemigo convenientemente malvado que podría ser masacrado sin piedad. [ 7 ]

El orco era una especie de "demonio del infierno" en la literatura inglesa antigua , y el orco-né (pl. orco-néas , "cadáveres de demonio") era una raza de seres corruptos y descendientes de Caín , junto con el elfo, según el poema Beowulf . Tolkien adoptó el término orco de estas antiguas referencias, lo que, según él, fue una elección hecha puramente por razones de "adecuación fonética". [ T 1 ]

El concepto de orcos de Tolkien ha sido adaptado a la ficción fantástica de otros autores y a juegos de muchos géneros diferentes , como Dungeons & Dragons , Magic: The Gathering y Warcraft .

Etimología

El término latino orcus se glosó como inglés antiguo " orc, þyrs ꝉ hel-deofol " ("Duende, espectro o diablo del infierno") en los glosarios de Cleopatra del siglo X.

Se cree generalmente que la palabra anglosajona orc , que Tolkien utilizó, deriva de la palabra/nombre latino Orcus , [ 8 ] aunque Tolkien expresó dudas al respecto. [ 9 ] El término orcus se glosa como " orc, þyrs, oððe hel-deofol " [ a ] ("Duende, espectro o diablo del infierno") en los Glosarios de Cleopatra en inglés antiguo  del siglo X , sobre los cuales Thomas Wright escribió: " Orcus era el nombre de Plutón , el dios de las regiones infernales, por lo que podemos entender fácilmente la explicación de hel - deofol . Orc , en anglosajón, como thyrs , significa espectro o duende." [ 10 ] [ 11 ] [ b ]

El término se usa solo una vez en Beowulf , como el compuesto plural orcneas , en el sentido de una tribu de seres monstruosos descendientes de Caín , junto con los elfos y los ettins (gigantes), que fueron condenados por Dios:

Beowulf 's eotenas ond ylfe ond orcneas , " ogros , elfos y cadáveres de demonios", inspiró a Tolkien a crear orcos y otras razas.

El significado de Orcneas es incierto. Frederick Klaeber sugirió que consistía en orc < L. orcus "el inframundo" + neas "cadáveres", a lo que la traducción "espíritus malignos" no hacía justicia. [ 14 ] [ c ] Generalmente se supone que contiene un elemento -né , cognado del gótico naus y del nórdico antiguo nár , ambos con el significado de "cadáver". [ 8 ] [ d ] Si *orcné se glosa como orcus "cadáver", entonces la palabra compuesta puede interpretarse como "cadáveres de demonio", [ 16 ] o "cadáver de Orcus (es decir, el inframundo)". [ 14 ] Por lo tanto, orc-neas podría haber sido una especie de monstruo muerto andante , producto de la nigromancia antigua , [ 14 ] o una criatura parecida a un zombi . [ 16 ] [ 17 ]

Tolkien

Tolkien escribió que sus orcos estaban influenciados por los trasgos en La princesa y el trasgo de George MacDonald , de 1872. [ T 1 ] Ilustración "Los trasgos retrocedieron un poco cuando él comenzó, e hicieron muecas horribles" de Jessie Willcox Smith , 1920

El término «orco» se usa solo una vez en la primera edición de El Hobbit de Tolkien de 1937 , que prefería el término «trasgos». «Orco» se usó posteriormente de forma ubicua en El Señor de los Anillos . [ 18 ] [ T 2 ] El elemento «orco-» aparece en El Hobbit en el nombre de la espada Orcrist , [ e ] [ T 2 ] [ 18 ] que se da como su nombre en lengua élfica, [ T 3 ] [ 19 ] y se glosa como «Cortador de trasgos». [ T 4 ]

Etimología declarada

Tolkien comenzó el uso más moderno del término inglés "orc" para denotar una raza de seres humanoides malvados . Sus primeros diccionarios élficos incluyen la entrada Ork (orq-) "monstruo", "ogro", "demonio", junto con orqindi y "ogresse". A veces usaba la forma plural orqui en sus primeros textos. [ f ] Afirmó que las palabras élficas para orco derivaban de una raíz ruku , "miedo, horror"; en quenya , orco , plural orkor ; en sindarin orch , plurales yrch y Orchoth (como clase). [ T 5 ] [ T 1 ] Tenían nombres similares en otras lenguas de la Tierra Media : uruk en Lengua Negra; [ T 1 ] en la lengua de los drúedain gorgûn , "gente orca"; en khuzdul rukhs , plural rakhâs ; y en la lengua de Rohan y en la Lengua Común , orka . [ T 5 ]

Tolkien afirmó en una carta a la novelista Naomi Mitchison que sus orcos habían sido influenciados por La princesa y el trasgo de George MacDonald . [ T 1 ] Explicó que su palabra "orco" era "derivada del inglés antiguo orc 'demonio', pero solo por su idoneidad fonética", [ T 1 ] [ 18 ] y

Originalmente tomé la palabra del inglés antiguo orc ( Beowulf 112 orc-neas y la glosa orc : þyrs ('ogro'), heldeofol ('diablo del infierno')). [ g ] Se supone que esto no está relacionado con el inglés moderno orc , ork , un nombre aplicado a varias bestias marinas del orden de los delfines. [ T 6 ] [ 1 ]

Tolkien también observó una similitud con la palabra latina orcus , señalando que «la palabra utilizada en la traducción de Q[uenya] urko , S[indarin] orch es Orc. Pero eso se debe a la similitud de la antigua palabra inglesa orc , 'espíritu maligno o monstruo', con las palabras élficas. Posiblemente no haya ninguna conexión entre ellas». [ T 5 ]

Descripción

Los orcos tienen forma humana y varían en tamaño. [ T 7 ] Se les representa como feos y sucios, con predilección por la carne humana. Tienen colmillos, piernas arqueadas y brazos largos. La mayoría son pequeños y evitan la luz del día. [ T 8 ]

A finales de la Tercera Edad , una nueva raza de orcos surgió de Mordor atacando Osgiliath , [ T 9 ] los Uruk-hai, más grandes y poderosos. Más tarde, también fueron acuartelados en Isengard sirviendo a Saruman , [ T 10 ] cuyos Uruk ya no temían a la luz del día. [ T 8 ] Los orcos comen carne, incluyendo la carne de los Hombres , y pueden practicar el canibalismo : en Las Dos Torres , Grishnákh, un orco de Mordor , afirma que los orcos de Isengard comen carne de orco. Si esto es cierto o dicho con malicia es incierto: un orco arroja a Peregrin Took pan duro y una "tira de carne seca cruda  ... la carne de no se atrevió a adivinar qué criatura". [ T 8 ]

Los semi-orcos aparecen en El Señor de los Anillos , creados por el cruce de orcos y hombres; [ T 11 ] podían ir a la luz del sol. [ T 8 ] El "astuto sureño" en La Comunidad del Anillo se parece "más de la mitad a un trasgo"; [ T 12 ] híbridos similares pero más parecidos a orcos aparecen en Las Dos Torres "de la altura de un hombre, pero con caras de trasgo, cetrinos, lascivos, de ojos bizcos". [ T 13 ]

Una máscara de orco
Primer plano del productor de cine Harvey Weinstein, desde los hombros hacia arriba.
Peter Jackson mandó hacer un orco inspirado en el productor de Hollywood Harvey Weinstein después de un desacuerdo. [ 20 ]

En las películas de El Señor de los Anillos de Peter Jackson , los actores que interpretan a los orcos usan máscaras diseñadas para que parezcan malvados. Tras un desacuerdo con el productor de la película, Harvey Weinstein , Jackson mandó hacer una de las máscaras para que se pareciera a Weinstein, como un insulto hacia él. [ 20 ]

idioma orco

Los orcos no tenían un idioma propio, sino un pidgin de muchas lenguas diferentes. Sin embargo, las tribus individuales desarrollaron dialectos tan distintos que el Oestron , a menudo con un acento tosco, se usaba como lengua común. [ T 8 ] [ 21 ] Cuando Sauron regresó al poder en Mordor en la Tercera Edad , la Lengua Negra era utilizada por los capitanes de sus ejércitos y por sus sirvientes en su torre de Barad-dûr . Un ejemplo de la Lengua Negra degradada se puede encontrar en Las Dos Torres , donde un orco guardia de Mordor con colmillos amarillos maldice a Uglúk de Isengard (un jefe Uruk-hai) con las palabras "¡Uglúk u bagronk sha pushdug Saruman-glob búbhosh skai!" En Los Pueblos de la Tierra Media , Tolkien da la traducción: "¡Uglúk al pozo negro, sha! ¡la inmundicia; el gran Saruman-tonto, skai!" [ T 14 ] Sin embargo, en una nota publicada en Vinyar Tengwar da una traducción alternativa: «¡Uglúk al pozo de estiércol con hedor a Saruman, tripas de cerdo, gah!» [ 22 ] Alexander Nemirovsky especuló que Tolkien podría haberse inspirado en el idioma de los antiguos hititas y hurritas para el Lenguaje Negro. [ 23 ]

Orígenes en la ficción

Tolkien explicó los orígenes de los orcos de diversas maneras inconsistentes. [ 24 ] Las primeras obras los describen como creaciones de Morgoth , imitando las formas de los Hijos de Ilúvatar. [ 24 ] Alternativamente, como en El Silmarillion , podrían haber sido Elfos del Este , esclavizados, torturados y criados por Morgoth; [ T 15 ] o, tal vez, los Avari , los Elfos que se negaron a ir a Aman , se volvieron "malvados y salvajes en la naturaleza". [ T 16 ] [ h ]

Los orcos se "multiplicaban" como los Elfos y los Hombres, lo que significa que se reproducían sexualmente . [ 25 ] Tolkien afirmó en una carta fechada el 21 de octubre de 1963 a una Sra. Munsby que "debió haber mujeres orcas". [ T 18 ] [ 26 ] [ 27 ] En La Caída de Gondolin, Morgoth los creó de limo mediante hechicería, "engendrados a partir de los calores y limos de la tierra". [ T 19 ] O bien, eran " bestias de forma humanizada": posiblemente Elfos apareados con bestias, y más tarde con Hombres. [ T 20 ] En otro lugar, Tolkien escribió que podrían haber sido Maiar caídos , tal vez una especie llamada Boldog , como Balrogs menores , o Hombres corrompidos. [ T 11 ]

Shippey escribe que los orcos en El Señor de los Anillos fueron creados casi con certeza solo para dotar a la Tierra Media de un suministro continuo de enemigos que se podían matar sin remordimientos, [ 25 ] o, en palabras de Tolkien en Los Monstruos y los Críticos, para servir como "la infantería de la antigua guerra", lista para ser masacrada. [ 25 ] Shippey afirma que los orcos, no obstante, comparten el concepto humano del bien y del mal, con un sentido familiar de la moralidad , aunque señala que, como muchas personas, los orcos son bastante incapaces de aplicar su moral a sí mismos. Shippey sugiere que Tolkien, como católico, daba por sentado que "el mal no puede crear, solo burlarse", por lo que los orcos no podían tener una moralidad igual y opuesta a la de los hombres o los elfos. [ 28 ] En una carta de 1954, Tolkien escribió que los orcos eran "fundamentalmente una raza de criaturas 'racionales encarnadas', aunque horriblemente corrompidas, si no más que muchos Hombres que se encuentran hoy". [ T 21 ] El erudito de la literatura inglesa Robert Tally escribió en Mythlore que a pesar de la presentación uniforme de los orcos como "repugnantes, feos, crueles, temidos y especialmente exterminables", Tolkien no pudo resistir "el impulso de desarrollar y 'humanizar' a estas criaturas inhumanas de vez en cuando", en el proceso dándoles su propia moralidad. [ 29 ] Shippey señala que en Las dos torres , el orco Gorbag ​​desaprueba el "truco élfico habitual" (un acto inmoral) de abandonar a un camarada, como supone erróneamente que Sam Gamgee ha hecho con Frodo Bolsón . Shippey describe el concepto implícito del mal como boecio : que el mal es la ausencia del bien. Sin embargo, señala que Tolkien no estaba de acuerdo con ese concepto del mal; Tolkien creía que el mal debía combatirse activamente, incluso con la guerra si fuera necesario. Esto es algo que Shippey describe como la postura maniquea : que el mal coexiste con el bien y es al menos igual de poderoso. [ 30 ]

Orcos y raza

Escritores como Andrew O'Hehir y la crítica literaria Jenny Turner han comparado las descripciones de orcos de Tolkien con estereotipos raciales. [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] En una carta privada, Tolkien describe a los orcos como: [ T 22 ]

Corpulentos, anchos, de nariz chata, piel cetrina, bocas anchas y ojos rasgados: de hecho, versiones degradadas y repulsivas de los tipos mongoles menos atractivos (para los europeos). [ T 22 ]

En un artículo para Salon.com , el periodista Andrew O'Hehir describe a los orcos de Tolkien como "una raza infrahumana [...] moralmente irredimible que solo merece la muerte". Añade que son "de piel oscura y ojos rasgados, y aunque poseen razón, habla, organización social y, como menciona Shippey, una especie de sensibilidad moral, son inherentemente malvados". [ 31 ] O'Hehir concluye que, si bien la propia descripción de Tolkien sobre los orcos es una representación reveladora del " Otro ", también es "producto de su contexto y época" y que Tolkien no era conscientemente "un racista o un antisemita ", mencionando las cartas de Tolkien al respecto. [ 31 ] Turner, en la London Review of Books , repite la afirmación de O'Hehir de que los orcos son "por diseño e intención una caricatura paranoica de un europeo del norte sobre las razas de las que ha oído hablar vagamente", y añade advertencias similares, escribiendo: "Tolkien no parece haber sido ni la mitad de chiflado en estos temas [de raza y pureza racial] como muchos otros. Sublimó las ansiedades, tal vez, en sus libros". [ 32 ] [ 31 ]

Tally afirma que los orcos son un enemigo demonizado , a pesar de las propias objeciones de Tolkien a la demonización del enemigo en las dos Guerras Mundiales. [ 34 ] En una carta a su hijo Christopher , que servía en la RAF durante la Segunda Guerra Mundial, Tolkien escribió que los orcos aparecían en ambos bandos del conflicto:

Sí, creo que los orcos son una creación tan real como cualquier otra en la ficción «realista»... solo que en la vida real están en ambos bandos, por supuesto. Porque el «romance» surgió de la «alegoría», y sus guerras aún derivan de la «guerra interior» de la alegoría, en la que el bien está de un lado y las diversas formas de maldad del otro. En la vida real (exterior), los hombres están en ambos bandos: lo que significa una variopinta alianza de orcos, bestias, demonios, hombres sencillos y honestos por naturaleza, y ángeles. [ T 23 ]

Cartel que muestra una caricatura con colmillos de "Tokio Kid", un japonés apuntando con un cuchillo ensangrentado a un letrero que dice "¡Mucho desperdicio de material hace tan feliz! ¡Gracias!"
Las versiones cinematográficas de Peter Jackson de los orcos de Tolkien se han comparado con caricaturas de los japoneses en tiempos de guerra (aquí, un cartel de propaganda estadounidense ). [ 33 ]

Los estudiosos de la literatura inglesa William N. Rogers II y Michael R. Underwood señalan que un elemento generalizado de la cultura occidental de finales del siglo XIX era el temor a la decadencia y degeneración moral; esto condujo a la eugenesia . [ 35 ] En Las dos torres , el Ent Bárbol dice: [ T 24 ]

Es señal de la maldad que surgió en la Gran Oscuridad que no puedan soportar el Sol; pero los orcos de Saruman pueden resistirlo, aunque lo odien. Me pregunto qué habrá hecho. ¿Acaso ha arruinado a los Hombres , o ha mezclado las razas de orcos y Hombres? ¡Eso sería una maldad terrible! [ T 24 ]

El periodista David Ibata escribe que las interpretaciones de los orcos en las películas de El Señor de los Anillos de Peter Jackson se parecen mucho a "las peores representaciones de los japoneses dibujadas por ilustradores estadounidenses y británicos durante la Segunda Guerra Mundial ". [ 33 ] La investigadora de estudios germánicos Sandra Ballif Straubhaar escribe que hay evidencia en los escritos de Tolkien de "una especie de racismo tal vez no inusual en un hombre occidental de mediados del siglo XX", pero que esto a menudo se exagera y debe sopesarse con el "mundo policultural y multilingüe" que es "absolutamente central" para la Tierra Media, así como con la "objeción horrorizada" del propio Tolkien a quienes buscan usar su obra para defender ideas racistas. [ 36 ]

Otras obras de ficción

Como respuesta a la estereotipación de los orcos como personajes malvados o antagonistas genéricos, algunas novelas retratan los eventos desde el punto de vista de los orcos, o los convierten en personajes más comprensivos. La novela de Mary Gentle de 1992, Grunts!, presenta a los orcos como infantería genérica, utilizada como carne de cañón metafórica. [ 21 ] Una serie de libros de Stan Nicholls , Orcs: First Blood , se centra en los conflictos entre orcos y humanos desde el punto de vista de los orcos. [ 37 ] En la serie Mundodisco de Terry Pratchett , los orcos están cerca de la extinción; en sus Académicos Invisibles , se dice que "Cuando el Emperador Malvado quiso guerreros, hizo que algunos de los Igors convirtieran goblins en orcos" para usarlos como armas en una Gran Guerra, "animado" con látigos y palizas. [ 38 ]

En los juegos

Un orco de Warhammer Fantasy

Los orcos basados ​​en El Señor de los Anillos se han convertido en un elemento habitual de la literatura fantástica y los juegos de rol .

Calabozos y Dragones

En el juego de rol de mesa de fantasía Dungeons & Dragons ( D&D ), los orcos son criaturas del juego, y están basados ​​en cierta medida en los descritos por Tolkien. [ 39 ] Estos orcos de D&D se implementan en las reglas del juego como una raza multitribal de humanoides hostiles y bestiales . [ 40 ] [ 42 ] [ 43 ]

Los orcos de D&D están dotados de cuerpos musculosos, grandes dientes caninos como colmillos de jabalí y hocicos en lugar de narices parecidas a las humanas. [ 43 ] [ 41 ] Si bien una nariz chata ("nariz plana" [ T 22 ] ) se atribuyó a la correspondencia escrita de Tolkien, la apariencia de cabeza de cerdo (cara de cerdo [ 44 ] ) fue impartida al orco por la edición original de D&D (1974). [ 45 ] Posteriormente se modificó de cabeza calva a peluda en ediciones posteriores. [ 45 ] En la tercera versión del juego el orco se volvió de piel gris, [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] aunque se había implementado una descripción compleja con paleta de colores de un orco (no gris) en el Manual de Monstruos para la primera edición (1977). [ 49 ] Las versiones más recientes parecen haber eliminado las referencias al color de la piel. [ 41 ]

Las primeras versiones del juego introdujeron al "semiorco" como raza. [ 50 ] El orco fue descrito en la primera edición del Manual de Monstruos ( op. cit. ), como un matón ferozmente competitivo, una criatura tribal que a menudo habita y construye bajo tierra; [ 51 ] en ediciones más recientes, los orcos (aunque todavía se describían como habitantes ocasionales de complejos de cavernas) habían pasado a ser más propensos a habitar también fuera del subsuelo, adaptando aldeas capturadas en comunidades, por ejemplo. [ 52 ] [ 41 ] La mitología y las actitudes de los orcos se describen en detalle en Dragon #62 (junio de 1982), en el artículo de Roger E. Moore , "El punto de vista del semiorco". [ 53 ]

El orco para el juego de rol Pathfinder, derivado de D&D, se detalla en el libro de 2008 Classic Monsters Revisited, publicado por Paizo , la editorial del juego . [ 54 ]

La Guía del Explorador de Wildemount , un libro de ambientación de campaña del creador de Critical Role, Matt Mercer , [ 55 ] contiene una raza llamada "Orcos de Exandria" que se representa de manera diferente a los orcos de fantasía convencionales. Específicamente, los Orcos de Exandria "tienen la opción de ser competentes en varias habilidades , incluyendo Manejo de Animales, Perspicacia, Intimidación, Medicina, Percepción y Supervivencia", [ 56 ] apartándose de las mecánicas de la raza orca canónica en la Guía de Monstruos de Volo , que tiene una habilidad de Intimidación mejorada y una estadística de Inteligencia general reducida . Esto ha sido elogiado por rehabilitar a la especie orca de su " historia problemática ". [ 56 ]

Warhammer

El universo Warhammer de Games Workshop presenta orcos astutos y brutales en un entorno fantástico, impulsados ​​no tanto por la necesidad de hacer el mal como por la búsqueda de satisfacción a través del acto de la guerra. [ 57 ] En la serie de juegos de ciencia ficción Warhammer 40,000 , son una especie alienígena de piel verde, llamada Orks . [ 58 ]

Warcraft

Los orcos son una raza importante en Warcraft , una franquicia de alta fantasía creada por Blizzard Entertainment . [ 59 ] Varios personajes orcos del universo de Warcraft son héroes jugables en su juego multijugador crossover Heroes of the Storm . [ 60 ]

Otros productos

El orco aparece en numerosas cartas coleccionables de Magic: The Gathering , en la serie de juegos de 1993 publicada por Wizards of the Coast . [ i ] [ 61 ]

En la serie The Elder Scrolls , muchos orcos u Orsimer son hábiles herreros. [ 62 ] En los productos Heroscape de Hasbro , los orcos provienen del planeta prehistórico Grut. [ 63 ] Son de piel azul, con prominentes colmillos o cuernos. [ 64 ] El Skylander Voodood del primer juego de la serie, Skylanders: Spyro's Adventure , es un orco. [ 65 ]

Véase también

Notas

  1. ↑ Aquí: "orcus [orc].. þrys ꝉ heldeofol" es la redacción dada por Pheifer 1974 , p. 37n , pero þrys parece ser una transcripción errónea de þyrs . El texto original usa "ꝉ", la abreviatura de escriba para el latín vel que significa "o", que Wright ha expandido silenciosamente como el anglosajón oððe .
  2. ↑ El Glosario del Corpus (Manuscrito 144 del Corpus Christi College, finales del siglo VIII a principios del siglo IX) contiene las dos glosas: " orcus , orc" y " orcus , ðyrs, hel-diobul". Pheifer 1974 , p. 37n 
  3. ↑ Klaeber aquí toma orcus como el mundo y no el dios, como lo hacen Bosworth y Toller 1898 , p. 764: "orc, es; m. Las regiones infernales (orcus)", aunque este último parece basarse en la síntesis del compuesto "Orcþyrs" alterando la lectura de los glosarios de Cleopatra como se da en el Voc. ii de Wright, que él cita como fuente.
  4. ↑ La palabra habitual en inglés antiguo para cadáver es líc , pero -né aparece en nebbed 'lecho de cadáveres', [ 15 ] y en dryhtné 'cuerpo muerto de un guerrero', donde dryht es una unidad militar.
  5. ↑ La espada élfica de Thorin Escudo de Roble de Gondolin .
  6. ↑ Parma Eldalamberon volumen XII: "Quenya Lexicon Quenya Dictionary": monstruo 'Ork' ('orq-'), ogro, demonio. "orqindi" ogresa. [La lectura original de la segunda entrada era >'orqinan' ogresse.< Quizás el significado previsto de la forma anterior era 'región de ogros'; cf. 'kalimban', 'Hisinán'. 'Las palabras poéticas y mitológicas de Eldarissa' da 'ork' 'ogro, gigante' y 'orqin' 'ogresa', que puede ser una forma femenina. ...]"
  7. ↑ En los glosarios de Cleopatra , folio 69 verso; la entrada se ilustra arriba.
  8. ↑ En El cuento de Tinúviel ,los orcos son descritos como "inmundas crías de Melkor que anduvieron por ahí haciendo su malvada obra" . [ T 17 ]
  9. ↑ Wizards of the Coast adquirió TSR en 1997 y posteriormente publicó ediciones de D&D y Monster Manual .

Referencias

Primario

  1. ^ Carpintero 2023 , n.º 144 de Naomi Mitchison 25 de abril de 1954
  2. 1 2 Tolkien 1937 , pág. 149, n9 
  3. ↑ Tolkien 1937 , pág. 62, n4 
  4. ↑ Tolkien 1937 , cap. 4 "Sobre la colina y bajo la colina"
  5. 1 2 3 Tolkien 1994 , Apéndice C "Nombres élficos para los orcos", págs. 289–391
  6. ↑ Tolkien, JRR (2005). «Nomenclatura de El Señor de los Anillos» (PDF) . En Hammond, Wayne G .; Scull, Christina (eds.). El Señor de los Anillos: Guía del lector . HarperCollins . ISBN 978-0-00-720907-1.
  7. ↑ Tolkien 1955, libro 6, cap. 1, "La Torre de Cirith Ungol"
  8. 1 2 3 4 5 Tolkien 1954 , Libro 3, cap. 3 "Los Uruk-hai"
  9. ↑ Tolkien 1955 Apéndice A, sección "Los mayordomos"
  10. ↑ Tolkien 1955 Apéndice F, sección "De otras razas"
  11. 1 2 3 Tolkien 1993 , "Mitos transformados", texto X
  12. ↑ Tolkien 1954a , Libro 1, cap. 11 "Un cuchillo en la oscuridad"
  13. ↑ Tolkien 1954 , Libro 3, cap. 9 "Restos flotantes y desechos"
  14. ↑ Tolkien 1996 , Parte uno: el prólogo y los apéndices de El Señor de los Anillos. Borrador del apéndice F.
  15. 1 2 Tolkien 1977 , pág. 50 
  16. ^ Tolkien 1977 , págs. 93–94 
  17. 1 2 Tolkien 1984b , "El cuento de Tinúviel"
  18. ↑ Tolkien (1963). Carta fechada el 21 de octubre de 1963 a la Sra. Munsby, citada en Gee, Henry . "La ciencia de la Tierra Media: sexo y el orco soltero" . TheOneRing.net . Consultado el 29 de mayo de 2009 .
  19. ↑ Tolkien 1984b , pág. 159 
  20. 1 2 Tolkien 1993 , "Mitos transformados", texto VIII
  21. ↑ Carpenter 2023 , carta 153 a Peter Hastings, borrador, septiembre de 1954
  22. 1 2 3 Carpintero 2023 , #210
  23. ↑ Carpintero 2023 , #71
  24. 1 2 Tolkien 1954 , Libro 3, Cap. 4, "Bárbol"

Secundario

  1. ^ Karthaus -Hunt, Beatrix (2002). "«Y lo que sucedió después»: Cómo JRR Tolkien visualizó, y otros artistas reinterpretaron, a los habitantes de la Tierra Media . En Westfahl, Gary ; Slusser, George Edgar ; Plummer, Kathleen Church (eds.). Visiones sobrenaturales: Enfoques del arte de la ciencia ficción y la fantasía . Greenwood Press . pp.  138n. ISBN 0-313-31705-4.
  2. ↑ Lobdell 1975 , pág. 171.
  3. ↑ "Orco" . Diccionario Cambridge . Consultado el 26 de enero de 2020 .
  4. ^ Honegger, Thomas (2024), "De las orcneas inglesas antiguas a los duendes de pies blandos de George MacDonald: fuentes de inspiración y modelos para los orcos de Tolkien en la literatura inglesa" , en Jordan, Delila; Droß-Krüpe, Kerstin (eds.), Eine kleine Geschichte der Orks: Der monströse Feind im Wandel der Zeit (en alemán), Berlín, Heidelberg: Springer, págs. 41 a 60, doi : 10.1007/978-3-662-69228-8_4 , ISBN  978-3-662-69228-8Consultado el 19 de octubre de 2025.
  5. ↑ Shippey 2005 , págs. 362, 438 (capítulo 5, nota 14).
  6. ↑ Schneidewind, Friedhelm (2007). «Biología de la Tierra Media» . En Drout, Michael DC (ed.). Enciclopedia JRR Tolkien: Investigación y evaluación crítica . La enciclopedia JRR Tolkien . Routledge . pág. 66. ISBN  978-0-4159-6942-0.
  7. ↑ Shippey 2005 , pág. 265.
  8. 1 2 Shippey, Tom (1979). «La creación a partir de la filología en El Señor de los Anillos» . En Salu, Mary; Farrell, Robert T. (eds.). JRR Tolkien, erudito y narrador: Ensayos en memoria . Ithaca, Nueva York: Cornell University Press . pág . 291. ISBN  978-0-80141-038-3.
  9. ↑ Carpintero 2023 , #290a
  10. ↑ Wright, Thomas (1873). Un segundo volumen de vocabularios . Impreso de forma privada. pág. 63 . 
  11. ↑ Pheifer, JD (1974). Glosas del inglés antiguo en el glosario de Épinal-Erfurt . Oxford University Press . págs. 37, 106. ISBN  978-0-19-811164-1.(Reimpresión de Sandpaper Books, 1998 ISBN) 0-19-811164-9), Glosa #698: orco  orco (Épinal); orco  orco (Erfurt).
  12. ↑ Klaeber 1950 , pág. 5.
  13. ↑ Klaeber 1950 , pág. 25
  14. 1 2 3 Klaeber 1950 , p. 183 : "orcneas: 'espíritus malignos' no refleja todo su significado. Orcneas se compone de orc (del latín orcus, 'el inframundo' o Hades) y neas, 'cadáveres'. La nigromancia se practicaba entre los antiguos germanos y era conocida entre los nórdicos paganos, quienes la revivieron en Inglaterra durante su invasión". 
  15. ↑ Brehaut, Patricia Kathleen (1961). Pasajes controvertidos en Beowulf (Tesis). Stanford, California: Universidad de Stanford . pág. 8. 
  16. 1 2 Shippey 2001 , pág. 88.
  17. ↑ Beowulf: Edición bilingüe . Traducido por Howell D. Chickering. Anchor Books . 1977. pág. 284. ISBN  978-0-3850-6213-8.
  18. 1 2 3 Gilliver, Peter ; Marshall, Jeremy; Weiner, Edmund (2009). «Parte III. Estudios de palabras. Orco» . El anillo de las palabras: Tolkien y el Oxford English Dictionary . Oxford University Press . págs. 174–175 . ISBN  978-0-19-956836-9.
  19. ↑ Kemball-Cook, Jessica (febrero de 1977). "Tres notas sobre los nombres en Tolkien y Lewis" . Mythprint . 15 (2): 2.
  20. 1 2 Oladipo, Gloria (5 de octubre de 2021). "El orco de El Señor de los Anillos fue modelado a partir de Harvey Weinstein, revela Elijah Wood" . The Guardian . Consultado el 1 de diciembre de 2022 .
  21. 1 2 Canavan, AP (2012). "«¡Vamos a cazar orcos!»: Reevaluando la monstruosidad de los orcos . New York Review of Science Fiction . Consultado el 7 de marzo de 2020. Una versión de este ensayo fue presentada en la Conferencia Internacional sobre lo Fantástico en 2012 .
  22. ↑ Hostetter, Carl F. (noviembre de 1992). "Ugluk al pozo de estiércol". Vinyar Tengwar (26). Élvish Linguistic Fellowship .
  23. ↑ Fauskanger, Helge K. «El orco y el habla negra: lengua básica para fines básicos» . Ardalambion . Universidad de Bergen . Archivado del original el 10 de diciembre de 2007. Recuperado el 21 de abril de 2023 .
  24. 1 2 Schneidewind, Friedhelm (2007). «Biología de la Tierra Media» . En Drout, Michael DC (ed.). Enciclopedia JRR Tolkien: Investigación y evaluación crítica . La enciclopedia JRR Tolkien . Routledge . pág. 66. ISBN  978-0-4159-6942-0.
  25. 1 2 3 4 Shippey 2005 , pág. 265 
  26. ^ Chausse, Jean (2016). "El poder femenino en Arda" . En Qadri, Jean-Philippe; Sainton, Jérôme (eds.). Para la gloria de este mundo. Recouvrements et consolations en Terre du Milieu (en francés). El Dragón de Brume. pag. 160, n.7. ISBN  978-2-9539896-4-9.
  27. ↑ Stuart 2022 , pág. 133.
  28. 1 2 Shippey 2005 , págs. 362, 438 (capítulo 5, nota 14) 
  29. 1 2 3 Tally, Robert T. Jr. (2010). "Alabemos ahora a los orcos famosos: la simple humanidad en las criaturas inhumanas de Tolkien" . Mythlore . 29 (1). Artículo 3.
  30. 1 2 Shippey 2001 , págs. 131–133.
  31. 1 2 3 4 O'Hehir, Andrew (6 de junio de 2001). "Un libro curiosamente muy bueno" . Salon.com . Recuperado el 3 de marzo de 2020 .
  32. 1 2 Turner, Jenny (15 de noviembre de 2001). "Razones para que te guste Tolkien" . London Review of Books . 23 (22).
  33. ^ Ibata , David (12 de enero de 2003) . "¿El "señor" del racismo? Los críticos consideran que la trilogía es discriminatoria . The Chicago Tribune .
  34. ↑ Tally, Robert (2019). "Demonizar al enemigo, literalmente: Tolkien, los orcos y el sentido de las guerras mundiales" . Humanities . 8 (1): 54. doi : 10.3390/h8010054 . ISSN 2076-0787 . 
  35. ↑ Rogers, William N. II; Underwood, Michael R. (2000). «Gagool y Gollum: ejemplos de degeneración en Las minas del rey Salomón y El Hobbit » . En Clark, Sir George (ed.). JRR Tolkien y sus resonancias literarias: visiones de la Tierra Media . Greenwood Publishing Group . págs. 121–132 . ISBN  978-0-313-30845-1.
  36. ↑ Straubhaar, Sandra Ballif (2004). «Mito, historia romana tardía y multiculturalismo en la Tierra Media de Tolkien». En Chance, Jane (ed.). Tolkien y la invención del mito: una antología . University Press of Kentucky . pp. 101–117 . ISBN  978-0-8131-2301-1.
  37. ↑ "Stan Nicholls" . Fantasticfiction.co.uk . Consultado el 21 de febrero de 2009 .
  38. ↑ Pratchett, Terry (2009). Académicos invisibles . Doubleday . pág. 389. ISBN  978-0-3856-0934-0.
  39. ↑ «'Orco' (de Orcus) es otro término para un ogro o criatura parecida a un ogro. Siendo carne de cañón para las filas de los villanos, monstruos similares a los orcos de Tolkien también están presentes en ambos juegos.» Gygax, Gary (marzo de 1985). «Sobre la influencia de JRR Tolkien en los juegos D&D y AD&D». The Dragon . N.° 95. págs. 12-13 .  
  40. ↑ Williams, Skip ; Tweet, Jonathan ; Cook, Monte (1 de octubre de 2000). Manual de monstruos: Libro de reglas básico III (3.ª ed.). Wizards of the Coast. pág. 146. ISBN   0-7869-1552-8Los orcos son humanoides agresivos que asaltan, saquean y luchan contra otras criaturas .apud MacCallum-Stewart (2008) , pág. 41 
  41. 1 2 3 4 Crawford, Jeremy , ed. (julio de 2003). Manual de monstruos: Libro de reglas básico de Dungeons & Dragons . Diseño co-principal de Mike Mearls (5.ª ed.). Wizards of the Coast. pág. 244. ISBN   978-0-7869-6561-8.
  42. ↑ "Los orcos se reúnen en tribus que ejercen su dominio y satisfacen su sed de sangre saqueando aldeas, devorando o expulsando a los rebaños errantes y matando a cualquier humanoide que se les oponga". [ 41 ] citado por Young (2015) , pág. 96.
  43. 1 2 3 4 Mohr, Joseph (7 de diciembre de 2019). "Orcos en Dungeons and Dragons" . Old School Role Playing . Archivado del original el 31 de diciembre de 2019. Recuperado el 31 de enero de 2020 .
  44. ↑ Pramas, Chris (2017). Guerra de orcos . Nueva York: Rosen Publishing . pág. 5. ISBN  978-1-5081-7624-4.
  45. 1 2 3 Mitchell-Smith (2009) , pág. 219.
  46. ↑ Williams, Skip ; Tweet, Jonathan ; Cook, Monte (1 de octubre de 2000). Manual de monstruos: Libro de reglas básico III (3.ª ed.). Wizards of the Coast. pág. 146. ISBN   0-7869-1552-8. Los orcos... parecen humanos primitivos con piel gris, pelo áspero, posturas encorvadas, frentes bajas y caras porcinas con caninos inferiores prominentes... tienen orejas de lobo.Citado por Young (2015) , pág. 95 
  47. ↑ Williams, Skip ; Tweet, Jonathan ; Cook, Monte (julio de 2003). Manual de monstruos: Libro de reglas básico de Dungeons & Dragons ( ed. 3.5). Wizards of the Coast. pág. 203. ISBN   0-7869-2893-X[ La criatura] tiene la apariencia de un humano primitivo, con piel gris y cabello áspero. Posee una postura encorvada, frente baja y rostro porcino con prominentes caninos inferiores que se asemejan a los colmillos de un jabalí.citado por Mitchell-Smith (2009) , pág. 216 
  48. ↑ Y el "orco gris" introducido como raza. [ 43 ]
  49. ↑ Gygax, Gary (diciembre de 1977). Manual de monstruos (1.ª ed.). TSR. pág. 76. Los orcos parecen particularmente repugnantes porque su coloración —marrón o verde parduzco con brillo azulado— resalta sus hocicos y orejas rosados. Su pelo erizado es marrón oscuro o negro, a veces con manchas color canela.  
  50. ↑ Ya sea laprimera edición de D&D [ 43 ] o Advanced D&D , [ 45 ]
  51. ↑ Gygax, Gary (1977) Monster Manual , TSR . También Young (2015) , pág. 97, citando esta y ediciones posteriores de MM .
  52. ↑ Young (2015) , pág. 97.
  53. ↑ Moore, Roger E. "El punto de vista del semi-orco". Dragon #62 (TSR, junio de 1982).
  54. ↑ Baur, Wolfgang , Jason Bulmahn , Joshua J. Frost, James Jacobs , Nicolas Logue, Mike McArtor, James L. Sutter, Greg A. Vaughan , Jeremy Walker. Monstruos clásicos revisitados (Paizo, 2008) páginas 52–57.
  55. ↑ Grebey, James (1 de mayo de 2020). "El último escenario de Dungeons & Dragons, Wildemount, ayuda a resolver el problema de las razas 'malvadas'" . SYFY WIRE . Consultado el 4 de mayo de 2020 .
  56. 1 2 Hoffer, Christian (19 de marzo de 2020). "La Guía del Explorador de Wildemount corrige uno de los elementos más problemáticos de Dungeons & Dragons" . ComicBook.com . Recuperado el 30 de marzo de 2020 .
  57. ↑ Priestley, Rick ; Thornton, Jake (2000). Warhammer Fantasy Battles Army Book: Orcs & Goblins (6.ª ed.). Games Workshop: Nottingham. pp. 10–11 .  {{cite book}}: CS1 mantenimiento: ubicación del editor ( enlace )
  58. ↑ Sanders, Rob. "Xenos: Siete especies alienígenas con posibilidades de conquistar la galaxia de 40k" . Rob Sanders Speculative Fiction . Consultado el 1 de febrero de 2020 .
  59. ↑ MacCallum-Stewart (2008) , págs. 39–62.
  60. ↑ "Otro orco entra en el campo de batalla de Heroes of the Storm" . Destructoid . 6 de octubre de 2016. Consultado el 31 de enero de 2020 .
  61. ↑ Vessenes, Ted (8 de febrero de 2002). "Lecciones del pasado" . El Anillo Único . Recuperado el 28 de octubre de 2021 .
  62. ↑ Stewart, Charlie (14 de septiembre de 2020). "Por qué los orcos podrían tener un papel importante en The Elder Scrolls 6" . GameRant . Consultado el 13 de abril de 2021 .
  63. ↑ "Blade Gruts" . Hasbro.com . Archivado del original el 14 de junio de 2011. Consultado el 30 de octubre de 2017 .
  64. ↑ "Heavy Gruts" . Hasbro.com . Archivado del original el 14 de junio de 2011. Consultado el 30 de octubre de 2017 .
  65. ↑ Ronaghan, Neal. "Guía de personajes de Skylanders Giants: Personajes con elementos mágicos de Spyro's Adventure" . Nintendo World Report . Consultado el 7 de julio de 2022 .

Fuentes

  • 9 hitos en la historia de los orcos. Artículo de la revista Wired.
  • Artículo de RPG.NET sobre los orcos