Yu Dong Yue

Yu Dongyue ( chino :喻东岳; Hanyu Pinyin : Yù Dōngyuè) nació en Liuyang , ciudad de la provincia de Hunan , China , el 4 de diciembre de 1967. Fue editor de arte del Liuyang Daily . Durante las protestas de Tiananmen de 1989 , siguiendo un plan ideado por su amigo Yu Zhijian , él y Lu Decheng arrojaron cáscaras de huevo llenas de pintura a un retrato del líder político chino Mao Zedong . Yu Dongyue fue condenado a 20 años de prisión por "sabotaje" y "propaganda contrarrevolucionaria". Sufrió graves trastornos psicológicos y fue criticado por sus "ideas vanguardistas sobre el arte". ^{[ 1 ]} Además, fue sometido a diversas torturas físicas debido a las "declaraciones reaccionarias" que él y sus amigos hicieron sobre funcionarios. ^{[ 2 ]}

Yu Dongyue se graduó a los diecisiete años del Colegio Normal de Xiangtan, el mismo colegio al que asistió Yu Zhijian. Obtuvo un prestigioso primer puesto como profesor de bellas artes en una escuela vocacional de la ciudad de Xiangtan que reclutaba estudiantes de todo el país, y luego fue trasladado a un puesto de propaganda en Liuyang. En el verano de 1987, un funcionario conocido como Tanxu le presentó a Yu Zhijian. Yu Dongyue había sido trasladado a Liuyang para trabajar como editor de arte; su trabajo consistía en tomar fotografías y dibujar ilustraciones para acompañar los artículos del periódico. ^{[ 3 ]} Yu Zhijian y Lu Decheng fueron amigos íntimos desde pequeños; más tarde, los tres jóvenes se hicieron amigos. Yu Dongyue era tan intelectual como Yu Zhijian, pero también compartía la destreza física de Decheng. Era un excelente jugador de baloncesto y prefería nadar temprano por la mañana, incluso en las mañanas de invierno cuando el hielo se había formado en la orilla del río en Liuyang. ^{[ 4 ]} En 1989, Yu Dongyue era un editor de arte de veintiún años en el Liuyang Daily. ^{[ 5 ]}

Los tres amigos compartían el interés por la lectura. Llevaban una vida normal hasta que Hu Yaobang falleció el 15 de abril, momento en que su entusiasmo por la literatura surgió de inmediato. Creían que toda la corrupción, el nepotismo y el estancamiento de las reformas políticas en la sociedad china de la década de 1980 tenían profundas raíces en la dictadura del gobierno chino. ^{[ 6 ]} Hu Yaobang también era de Liuyang, y Yu Dongyue y sus amigos discutieron la necesidad de organizar un homenaje a Hu Yaobang como uno de sus compatriotas más destacados. En los días posteriores, hablaron mucho sobre lo que sucedía en Beijing y la política nacional, sobre si el pueblo chino gozaba de democracia y sobre los conflictos gubernamentales. El 16 de mayo, tras una noche entera de conversaciones sobre asuntos nacionales, los tres jóvenes y Li Hongwu, el mejor amigo de Lu Decheng, decidieron ir a Beijing. ^{[ 7 ]}

En los preparativos para viajar a Pekín, Yu Dongyue metió su cuaderno, un bloc de notas y bolígrafos, y una cámara que pertenecía a su unidad de trabajo en una mochila amarilla. ^{[ 8 ]} Antes de partir el 17 de mayo, en la plaza de la estación de tren, Yu Dongyue extendió sus materiales sobre un mostrador largo. Usando tinta negra sobre cartulina blanca, escribió: «Acabemos con la dictadura de partido único y construyamos una China democrática». ^{[ 9 ]} En un trozo de seda roja de 5 metros de largo, usando pintura amarilla para metal, para dar brillo a su caligrafía, escribió cuatro caracteres que significaban «Abajo Deng, apoyemos a Fang», y luego el nombre del grupo: «Grupo de Apoyo al Movimiento Estudiantil de Hunan, Sucursal de Liuyang». ^{[ 10 ]} Yu Dongyue y sus amigos pronunciaron discursos en la estación de tren de Changsha y solicitaron donaciones para su viaje. ^{[ 11 ]}

Yu Dongyue, Yu Zhijian, Lu Decheng y Li Hongwu viajaban en un tren que llegó a Pekín el 18 de mayo. Esa misma noche, los cuatro reconocieron la voz decidida de Wuer Kaixi . ^{[ 12 ]} Tras conversar con Wuer Kaixi sobre Mao, Zhijian, impresionado por la capacidad de Wuer para conectar el pasado con el presente, se mostró entusiasmado por escribir un nuevo discurso. Junto con Dongyue, redactó un borrador. ^{[ 12 ]}

Al día siguiente, los cuatro se ataron pañuelos rojos en la frente para mostrar su solidaridad con los estudiantes. Yu Dongyue fue quien ayudó a convertir las ideas de Yu Zhijian en discursos y en la proclamación pronunciada ante el monumento, ^{[ 13 ]} pero la emisora ​​de radio no lo informó. Yu Dongyue se sintió decepcionado por esta situación e intentó encontrar una solución contra las autoridades y la ignorancia de los estudiantes. Entonces, Yu Zhijian propuso dañar el retrato de Mao para poner fin simbólicamente a la tiranía comunista; Yu Dongyue y Lu Decheng estuvieron de acuerdo. ^{[ 14 ]}

Después de que decidieron arrojar pintura sobre el retrato de Mao, Yu Dongyue determinó qué materiales necesitaban. Él y sus dos amigos fueron al distrito comercial de Beijing en la calle Wangfujing para encontrar los materiales de un artista profesional: pinturas acrílicas, trementina, un pincel de caligrafía, una piedra de tinta, pasta de arroz y cuatro hojas de papel de corteza de sándalo. ^{[ 15 ]} Después de obtener los materiales, Li Hongwu los persuadió para que abandonaran el plan, pero fracasó. ^{[ 16 ]} Antes de que los tres amigos ejecutaran su plan, fueron a la oficina de correos para enviar una carta a su familia, como última comunicación con ellos en caso de que el plan fracasara. Yu Dongyue escribió nueve cartas, cuyos destinatarios incluían a su empleador, el Liuyang Daily , su familia y antiguos compañeros de clase.

El 23 de mayo de 1989, el objetivo era el enorme retrato de Mao Zedong. Según los pensamientos de Yu Zhijian, Yu Dongyue escribió meticulosamente los caracteres "¡Cinco mil años de dictadura cesarán en este punto! El culto a la personalidad desaparecerá a partir de hoy" y los colgó a ambos lados del retrato. ^{[ 17 ]} Los huevos, obtenidos de un vendedor ambulante de panqueques, fueron llenados con pintura y tinta. Yu Dongyue y Lu Decheng arrojaron los huevos, que habían sido vaciados y vueltos a llenar con pintura roja, azul y amarilla, contra el gran retrato de Mao Zedong, exhibido prominentemente cerca de la Plaza de Tiananmen. La mancha se adhirió al retrato, y salpicaduras de pintura cayeron sobre el rostro y la camisa del líder fundador de la República Popular China. ^{[ 18 ]} Los estudiantes en la plaza, creyendo que los tres eran agentes provocadores, los capturaron y los entregaron a la policía. Sus actividades fueron calificadas como "sabotaje contrarrevolucionario". ^{[ 18 ]}

El 16 de junio de 1989, Yu Dongyue y sus dos amigos fueron acusados ​​de propaganda e incitación contrarrevolucionaria, sabotaje contrarrevolucionario, redacción de consignas reaccionarias y destrucción de propiedad estatal. La acusación fue anunciada por Xinwen Lianbo a la audiencia nacional. Fueron encarcelados al día siguiente, pero separados entre sí en la prisión de Banbuqiao , la más grande de Pekín , también conocida como el "Bloque K". ^{[ 19 ]}

A finales del otoño de 1989, la cárcel de Pekín estaba abarrotada de detenidos, por lo que las autoridades de Pekín repatriaron a los tres a su provincia natal para que cumplieran sus condenas. ^{[ 20 ]} Fueron asignados a la misma celda en la Prisión Provincial N.° 2 de Hunan, también llamada Prisión de Yanbei , en la ciudad de Hengyang . ^{[ 21 ]} Después de llegar a la prisión de Yanbei, a Yu Dongyue le gustaba comenzar cada día permaneciendo varios minutos bajo la ducha de agua helada. Porque siempre había creído que bañarse en agua fría era una buena manera de fortalecer el cuerpo. ^{[ 22 ]} Pero él y Yu Zhijian no habían cometido crímenes contrarrevolucionarios, por lo que a sus familiares no se les permitía visitarlos. ^{[ 23 ]} En febrero de 1990, las autoridades penitenciarias señalaron a Yu Zhijian y Yu Dongyue para una severa denuncia y se pronunciaron para reprender los crímenes y pensamientos contrarrevolucionarios. ^{[ 24 ]}

El jefe de celda era llamado "activista corregido", también golpeaban a los nuevos detenidos en la oficina. ^{[ 25 ]} Yu Dongyue también sufrió mucho tormento, ^{[ 26 ]} entonces, Yu Zhijian y Yu Dongyue propusieron a los nuevos detenidos que debían unirse y enfrentarse a las autoridades penitenciarias. Para resistir al Centro de Control Rígido en la prisión, Yu Dongyue y otros prisioneros organizaron una huelga de hambre, también compuso poemas para conmemorar las huelgas. Cuando la huelga de hambre llegó al quinto día, los funcionarios se disculparon.

El último día de marzo de 1990, Yu Zhijian y Yu Dongyue fueron trasladados. Yu Dongyue fue enviado a la Prisión Provincial N.° 1 de Hunan , también conocida como Prisión de Chishan, a la fábrica de maquinaria eléctrica Yuanjiang y a la granja Dongtinghua. ^{[ 27 ]} Durante su encarcelamiento en la Prisión N.° 1 de la provincia de Hunan, pasó dos años en confinamiento solitario, recibió descargas eléctricas, fue golpeado y torturado de otras maneras ^{[ 28 ]} y obtuvo una gran cicatriz en el lado derecho de la cabeza. ^{[ 29 ]} En 1992, escribió en una pizarra de la prisión las palabras "Reevaluar el 4 de junio" y "Abajo con Deng Xiaoping", el líder chino de la época, lo que provocó más palizas brutales, según un grupo de derechos humanos. ^{[ 1 ]} Yu Dongyue fue trasladado posteriormente a la prisión de Chishan en la ciudad de Yuanjiang , Hunan , anteriormente conocida como Prisión Provincial N.° 1 Archivado el 28-02-2012 en Wayback Machine y otro de los "Campos de Trabajo ". Después de su liberación, Lu Decheng y Yu Zhijian informaron que Yu Dongyue parecía herido y con problemas mentales. Solicitaron repetidamente su liberación por motivos médicos. Según los informes, Yu Dongyue no cooperó según la opinión de los funcionarios de la prisión. Ha habido varios informes de que fue torturado y mantenido durante al menos dos años en confinamiento solitario.

En 2001, la condena de Yu Dongyue se redujo en dos años, y en 2005 en otros 15 meses. Su liberación estaba prevista para el 26 de febrero de 2006, pero fue puesto en libertad cuatro días antes. Según declaraciones de su hermano menor, Yu Xiyue, en la época de su liberación, durante su estancia en prisión, Yu Dongyue parecía desequilibrado y ya no reconocía a los miembros de su familia ni a sus antiguos amigos.

Yu Dongyue no fue olvidado durante su encarcelamiento. En 2005, la Fundación Wei Jingsheng (establecida por el activista del Muro de la Democracia Wei Jingsheng ) le otorgó a Yu Dongyue uno de sus tres premios del año por la promoción de la democracia en China . ^{[ 30 ]}

Cuando tenía 38 años, Yu Dongyue fue finalmente liberado de prisión el 22 de febrero de 2006 tras cumplir una condena de 16 años. Los 16 años de confinamiento también lo llevaron a la locura. Se informa que es incoherente e incapaz de comunicarse, ^{[ 1 ]} repitiendo palabras como si estuviera recitando un mantra. ^{[ 29 ]}

Para que Yu Dongyue pudiera recibir tratamiento médico y recuperarse, en 2009, Yu Zhijian y su familia, junto con Yu Dongyue y su hermana, huyeron del país. Estados Unidos les concedió asilo político ^{[ 6 ]} y se establecieron en una ciudad de Indianápolis . ^{[ 31 ]} Yu Zhijian y su esposa se hicieron responsables del cuidado de Yu Dongyue. ^{[ 32 ]}

• Geoffrey York (23 de febrero de 2006). "Una cárcel china lleva a un hombre a la locura" . The Globe and Mail.
• Nicholas D. Kristof (31 de mayo de 1992). «China es acusada de torturar a 3 personas que desfiguraron un retrato de Mao» . New York Times . Archivado del original el 12 de marzo de 2007. Consultado el 23 de febrero de 2006 .
• Jim Yardley (23 de febrero de 2006). "Hombre liberado tras años en prisión por insulto a Mao" . New York Times . Archivado del original el 23 de julio de 2007. Consultado el 25 de marzo de 2007 .
• Noticias de la Fundación Wei Jingsheng (5 de diciembre de 2005). "Vida y sacrificio: premio dedicado a Yu Dongyue, Wu Yilong y Chen Xi" . Fundación Wei Jingsheng.{{cite journal}}: Para citar una revista se requiere |journal=( ayuda )
• Paul Mooney (4 de junio de 2005). "Una mancha que permanece" . South China Morning Post . Archivado del original el 9 de febrero de 2006. Consultado el 23 de febrero de 2006 .
• Lillian Cheung y Luisetta Mudie, trad. (16 de junio de 2005). "Manifestante que protesta contra el retrato de Mao genera temor por sus compañeros encarcelados" . Radio Free Asia.{{cite journal}}: Cite journal requires |journal=( help ) Esta referencia muestra el retrato desfigurado de Mao Zedong de mayo de 1989.
• Reporteros Sin Fronteras (RSF, 2 de diciembre de 2004). "El periodista Yu Dongyue pierde la razón tras ser torturado" . Reporteros Sin Fronteras.{{cite journal}}: Para citar una revista se requiere |journal=( ayuda )
• Manual de Laogai (2004). "Provincia de Hunan" . Fundación de Investigación de Laogai. Archivado del original el 4 de marzo de 2006. Consultado el 23 de febrero de 2006 .{{cite journal}}: Para citar una revista se requiere |journal=( ayuda )
• Diálogo (verano de 2005). "Reducción de condena para Yu Dongyue" (PDF) . Fundación Dui Hua. Archivado del original (PDF) el 20 de abril de 2006. Consultado el 23 de febrero de 2006 .{{cite journal}}: Para citar una revista se requiere |journal=( ayuda )
• "Yu Dongyue" . PEN Canadá. Diciembre de 2004.{{cite journal}}: Para citar una revista se requiere |journal=( ayuda )
• "Escritores en prisión (China): Yu Dongyue" . PEN China. Noviembre de 2004.{{cite journal}}: Para citar una revista se requiere |journal=( ayuda )