Yu Kil Chun

Yu Gil-chun ( coreano :  유길준 ; 21 de noviembre de 1856 - 30 de septiembre de 1914) fue un político coreano. Yu vivió durante las últimas décadas de Joseon y del Imperio coreano , antes de la ocupación de la península por parte de Japón . De joven, estudió los clásicos chinos. Inusualmente para la época, llegó a abrazar las ideas y la literatura extranjeras.

Yu logró una serie de importantes logros: en 1883, fue uno de los primeros coreanos en visitar los Estados Unidos . También fue el primer coreano en estudiar en el extranjero, en Japón, y el primero en los Estados Unidos. También escribió algunos de los primeros libros y traducciones sobre temas occidentales en coreano contemporáneo, lo que tuvo un impacto significativo en el movimiento de reforma en el Imperio coreano . También se lo recuerda por sus contribuciones a la lingüística coreana.

Yu fue uno de los primeros activistas y reformistas independentistas de Corea. Propuso numerosos cambios para modernizar el gobierno coreano, incluido el establecimiento de una monarquía constitucional y una mayor participación popular en el gobierno. Esto lo llevó a un conflicto con la monarquía coreana, que lo obligó a huir a Japón. Allí, orquestó un golpe de estado contra la monarquía coreana que fracasó. Cuando finalmente fue indultado y se le permitió regresar a la península, esta ya estaba firmemente bajo la influencia japonesa. Cayó en una depresión y murió varios años después del comienzo formal de la ocupación de Corea.

Yu es recordado ahora como un chinilpa o colaborador de Japón. Tras el asesinato de la emperatriz Myeongseong , fue nombrado uno de los Cuatro Traidores de Eulmi que ayudaron a su muerte.

Yu nació el 21 de noviembre de 1856 en Seúl , Joseon . ^[1] Es del clan Gigye Yu  [ko] . ^{[2] [1]} Nació como el segundo hijo de Yu Jin-su y su segunda esposa, Lady Yi del clan Chungju Yi.

A temprana edad, aprendió los clásicos chinos de su padre y su abuelo materno, Yi Gyeong-jik. En 1870, a los catorce años, Yu se unió al círculo de Park Gyu-su , quien también era un amigo de confianza del difunto príncipe heredero Hyomyeong , un destacado erudito de Bukhak ( 북학 ;北學; lit.  estudios del norte), una escuela dentro del movimiento de reforma social Silhak . ^{[2] [3]} El movimiento abogaba por aprender del extranjero para reformar el país, lo cual era una idea poco convencional en Joseon en ese momento. Rápidamente adoptó un interés por la lectura de libros extranjeros. ^[3]

En 1881, fue enviado a Japón como asistente de una misión extranjera de Joseon. Mientras estuvo allí, se le permitió permanecer en Japón y estudiar en el extranjero durante un año en la Escuela Keiō (más tarde " Universidad Keiō "). ^{[3] [2]} Esto lo convirtió en el primer estudiante de intercambio coreano en Japón. ^[2] Cuando ocurrió el Incidente de Imo en 1882, Min Yeong-ik  [ko] recomendó que Yu regresara a Corea, lo que hizo en enero de 1883. ^[2]

Yu fue uno de los primeros coreanos en pisar América del Norte. ^[2] En julio de 1883, ^[2] Yu viajó como asistente de Min como parte de la primera misión especial coreana a los Estados Unidos . Mientras estuvo allí, se quedó nuevamente para estudiar en el extranjero. Se quedó alrededor de un año y medio gracias al patrocinio del zoólogo estadounidense Edward S. Morse , a quien había conocido previamente mientras estaba en Japón. ^{[3] [2]} En el otoño de 1884, ^[2] se inscribió en la Academia del Gobernador Dummer en Byfield, Massachusetts . ^{[3] [2]} Esto también lo convirtió en el primer coreano en estudiar en el extranjero en los Estados Unidos. Sin embargo, sus estudios se detuvieron una vez más debido a otro incidente en su país de origen: el Golpe de Estado de Gapsin . Detuvo sus estudios en diciembre de 1884 y regresó a Corea vía Europa. ^[2] Hizo escala en varios países europeos importantes en el camino. ^{[2] [3]}

Sin embargo, a su regreso a Corea, fue visto con sospecha debido a su asociación con miembros del Partido Gaehwa pro-reforma . Yu fue arrestado. Con la ayuda de Han Kyu-seol , Yu finalmente pudo escapar de un veredicto de pena capital y se le permitió cumplir su sentencia en la casa de Han hasta 1892. ^[2]

Durante su detención, Yu escribió un libro sobre sus experiencias titulado Observaciones sobre viajes en Occidente ( 서유견문 ;西遊見聞; Seoyu Gyeonmun ) y lo publicó en 1895. El libro tiene casi 600 páginas, ^[4] y está escrito en una mezcla de hangul y hanja , y presenta la civilización occidental al público coreano. Aboga por una serie de reformas, incluido el establecimiento de una monarquía constitucional , reformas militares, comercio internacional y un sistema monetario e impositivo moderno. También analiza ideas como el contrato social . Estas ideas más tarde se convirtieron en una inspiración importante para la Reforma de Gabo . ^{[2] [4]}

Al final de la Revolución Campesina Donghak y la Primera Guerra Sino-Japonesa que le siguió, Yu trabajó en el gobierno como parte de una facción projaponesa. ^[2] De 1894 a 1895, Yu trabajó para el gobierno bajo el mando del Primer Ministro Kim Hong-jip , que tenía la intención de modernizar Corea. En 1895, se convirtió en Viceministro de Estado del Ministerio del Interior. ^{[ cita requerida ]}

En 1895, publicó el primer diccionario y libro de gramática coreana. ^{[a] [1]}

En octubre de 1895, el rey Gojong lo etiquetó como uno de los "Cuatro Traidores de Eulmi" por colaborar con el Japón Imperial que condujo al asesinato de la emperatriz Myeongseong . Después del asesinato, Yu se puso en contacto con Inoue Kaoru , el ministro japonés de Asuntos Exteriores, para discutir el incidente. En febrero de 1896, durante el exilio interno de Gojong en la legación rusa , la facción projaponesa se derrumbó y Yu huyó a Japón. Yu y un grupo de jóvenes graduados coreanos de la Academia del Ejército Imperial Japonés intentaron ejecutar un golpe de estado contra el gobierno coreano, pero el intento fracasó. Esto provocó una disputa diplomática entre los dos países, y Yu fue posteriormente encarcelado en las islas Ogasawara . Finalmente, a Yu se le permitió regresar a Corea en 1907, cuando Gojong fue destronado. Yu luego sirvió como vicepresidente de la Academia de Jóvenes Coreanos  [ko] . ^{[2] [1]}

En 1909, Yu escribió y publicó un libro sobre gramática coreana. ^{[2] [b]}

Cuando Corea fue anexada por el Imperio japonés en 1910 , Yu se opuso a la anexión y rechazó el título de Danshaku que le había otorgado el gobierno japonés. ^{[2] [c]} Luego cayó en una depresión. ^{[2] [1]}

El 30 de septiembre de 1914 murió por complicaciones de una enfermedad renal. ^[1]

En 1910, Yu recibió la Orden del Taegeuk, de primera clase, del Imperio Coreano . ^{[2] [1]}

En 2003, el Museo Peabody Essex en Salem, Massachusetts , instaló una exposición dedicada a Yu. ^[1]

Los cinco libros de Yu fueron reeditados en 1971. ^{[2] [1]}

• Seoyu gyeonmun ( 서유견문 ;西遊見聞)

Yu también publicó varias traducciones de libros extranjeros, incluidas historias de la Guerra de los Siete Años , la Guerra de Crimea y el ascenso y caída de Polonia . ^[4]

• Padre
  • Yu Jin-su ( 유진수 ;兪鎭壽; 1825–1898)
• Madre
  • Lady Yi del clan Hansan Yi ( 정부인 한산 이씨 ;韓山 李氏; 1824-1900)
• Hermanos)
  • Hermano mayor - Yu Hoe-jun ( 유회준 ;兪會濬; 1847 -?)
  • Hermano menor: Yu Seong-jun ( 유성준 ;兪星濬; 1859/1860 – 27 de febrero de 1934)
• Las esposas y sus problemas
  • Lady Kim del clan Gyeongju Kim ( 경주 김씨 ;慶州 金氏;? – 1874) – Sin problemas.
  • Lady Yi del clan Chungju Yi ( 충주 이씨 ;忠州 李氏); hija de Yi Gyeong-jik ( 이경직 ;李敬稙)
    • Hijo - Yu Man-gyeom ( 유만겸 ;兪萬兼; 13 de julio de 1889-13 de diciembre de 1944)
    • Hijo - Yu Eok-gyeom ( 유억겸 ;兪億兼; 23 de octubre de 1896 - 8 de noviembre de 1947)

• Eckert, Carter J. (7 de noviembre de 2016), Park Chung Hee y la Corea moderna: las raíces del militarismo, 1866-1945, Harvard University Press, ISBN 978-0-674-65986-5, consultado el 8 de julio de 2023