Yu Yonghe

Yu Yonghe ( chino :郁永河; pinyin : Yù Yǒnghé ; Pe̍h-ōe-jī : Iok Éng-hô ) fue un viajero chino cuyas aventuras quedaron registradas en los Diarios de viaje por el Mar Pequeño (裨海紀遊). Este libro contribuye significativamente a la investigación sobre el desarrollo histórico de Taiwán ( Formosa ) en el siglo XVII.

Yu Yonghe nació antes de 1650 en la ciudad de Renhe, provincia de Zhejiang . Los estudiosos modernos lo consideran una figura singular de su época por varios motivos. Por ejemplo, aunque viajar no era infrecuente en su tiempo, se sabe que Yu recorrió todos los rincones de Fujian y Taiwán. Además, en sus relatos sobre los aborígenes taiwaneses y la familia Zheng (titulados 番境補遺 y 偽鄭逸事, respectivamente), demuestra un conocimiento extraordinario de estos pueblos y tierras para su época.

Con el consentimiento de las autoridades de Fujian, Yu viajó a Taiwán tras la explosión de los depósitos de pólvora de Fuzhou en 1696 para extraer azufre . Su viaje comenzó en la costa de Xiamen , cruzó el estrecho de Taiwán e hizo escala en Penghu antes de llegar a Tainan . Posteriormente, Yu se dirigió hacia el norte, a Tamsui y Beitou, donde compró azufre amorfo a los aborígenes locales para la producción de azufre puro. La expedición duró diez meses.

Finalmente, Yu regresó a Fuzhou con unas memorias de su viaje de diez meses. En ellas narra su vida en Taiwán bajo el dominio Qing, donde conoció la singular cultura de la isla. Posteriormente, se publicó el libro titulado Diarios de viaje del Mar Pequeño (a veces traducido como Registros de viaje del Mar Pequeño o Crónica de viaje del Mar Pequeño ). Dado que Yu se encontraba en una misión para recolectar azufre, su libro también se conoce como Diarios de extracción de azufre (採硫日記).

Cuando Yu llegó a Taiwán, la isla llevaba 13 años bajo la administración de la dinastía Qing . Yu no solo documentó los acontecimientos de la época, sino que también tuvo en cuenta las estructuras administrativas heredadas de las dinastías holandesa y Zheng.

• Historia de Taiwán
• Minería en Taiwán

• Keliher, Macabe (2003). Out of China  : or Yu Yonghe's tale of Formosa  : a history of seventeenth century Taiwan . Taipei: SMC Publishing. ISBN 9789576386091.
• Keliher, Macabe (2004). Pequeños diarios de viaje por mar: Los registros de Yu Yonghe sobre Taiwán . Taipéi: SMC Publishing. ISBN 9789576386299.
• Mair, Victor H.; Steinhardt, Nancy Shatzman; Goldin, Paul R. (2005). «Yu Yonghe, Relato de viaje por el Mar Pequeño (Extractos)». Lector de Hawái sobre la cultura tradicional china . Honolulu: University of Hawai'i Press. págs. 548–561 . ISBN  9780824827854.
• Teng, Emma Jinhua (2006). La geografía imaginada de Taiwán  : escritos y fotografías de viajes coloniales chinos, 1683-1895 . Cambridge, Mass.: Harvard University Press. ISBN 9780674021198.

• Yu Yonghe - Referencia de Oxford
• Tu, Cheng-sheng (16 de marzo de 2003). "Un antiguo diario aporta un toque personal a la Formosa de principios de la dinastía Qing" . Taipei Times . Consultado el 15 de mayo de 2014 .