Articulo de referencia

Yugo

Yugo ( pronunciado [ ˈjûɡo ] ), también conocido como Zastava Yugo , [ 1 ] Zastava Koral ( pronunciado [ ˈzâːstaʋa ˈkǒraːl ] , serbio cirílico : Застава Корал ), Yugo Koral , Yu...

Yugo ( pronunciado [ ˈjûɡo ] ), también conocido como Zastava Yugo , [ 1 ] Zastava Koral ( pronunciado [ ˈzâːstaʋa ˈkǒraːl ] , serbio cirílico : Застава Корал ), Yugo Koral , Yugo Tempo o Jugo , es un hatchback subcompacto fabricado por Zastava Automobiles desde 1980 hasta 2008, originalmente una corporación yugoslava . Originalmente llamado Zastava Jugo 45 , también se usaron otros nombres durante el largo período de producción del automóvil, como Yugo Tempo, Yugo Ciao o Innocenti Koral. Se comercializó más comúnmente como Yugo 45/55/60/65, donde el número se refiere a la potencia máxima del automóvil. En Estados Unidos se vendió como Yugo GV (y sus subversiones).

Yugo GVX
Yugo 65 GVX 1.3 EFI en Chile
Yugo Ciao
Innocenti Koral 55

Diseñado originalmente como una variante acortada del Fiat 128 , su producción en serie comenzó en 1980. El Zastava Koral IN , un modelo renovado, se comercializó hasta 2008, año en que cesó la producción de todos los automóviles Zastava. Entre 1980 y 2008, se produjeron más de 794.000 unidades del Yugo.

El Yugo fue comercializado en Estados Unidos entre 1985 y 1992 por Malcolm Bricklin , quien le pidió a Jerry Puchkoff que concibiera y produjera la introducción al mercado y el lanzamiento del Yugo en 1985, con un total de 141.651 unidades vendidas, alcanzando un máximo de 48.812 en 1987 y descendiendo a 1.412 en 1992. A pesar de su éxito moderado durante su trayectoria en Estados Unidos y otros mercados de exportación, fue criticado por su diseño, su escasa seguridad y su poca fiabilidad, [ 2 ] aunque el coche también ha conseguido un grupo de seguidores de culto. [ 3 ]

Modelos

A lo largo de su producción, la gama de modelos se comercializó bajo diversas marcas:

  • Yugo 45 / Zastava Koral 45 / Koral 1.0 (motor económico de 903 cc) [33  kW/45  hp] (Yugoslavia [más tarde Eslovenia, Croacia, Bosnia y Herzegovina, Serbia, Montenegro y Macedonia del Norte], Reino Unido, Europa),
  • Yugo 55 / Zastava Koral 55 / Zastava Koral 1.1 con el motor más grande de 1.1L y 55HP del Zastava 101, también con carburador (Yugoslavia, Reino Unido, Europa).
  • Yugo 60 [versión con motor de 1.1L y 60HP con carburador Weber de doble cuerpo ] (Alemania, Europa, Latinoamérica),     
  • Yugo 60 efi (motor de inyección electrónica de combustible de 1.1L y 60HP) (Alemania, Europa, Latinoamérica),
  • Yugo 65 / Zastava Koral 1.3 [Motor de 1.3L y 65HP con carburador Weber de doble cuerpo ] (Alemania, Reino Unido, Europa, Latinoamérica),
  • Yugo 65 efi (motor de inyección electrónica de combustible de 1.3L y 65HP) (Alemania, Europa, Latinoamérica),
  • Yugo 65A GLX ( modelo de gama alta con volante a la derecha , carburador Weber de 1.3L y 65HP, parachoques delanteros/traseros especiales, alerón y plásticos de carrocería) (Reino Unido),
  • Yugo GV (Estados Unidos),
    • Yugo GV Plus Automático (transmisión automática Renault de 3 velocidades) (EE. UU.),
    • Yugo GV Sport (EE. UU.),
    • Yugo GVC (EE. UU.),
    • Yugo GVL (EE. UU.),
    • Yugo GVS (EE. UU.),
    • Yugo GVX (motor 1.3L EFI) (EE. UU.),
  • Yugo Cabrio (versión descapotable con techo eléctrico y parachoques modificados. Generalmente equipado con motores de 1.1 litros con carburador o de 1.3 litros con inyección electrónica de combustible; EE. UU., Alemania, Yugoslavia y Grecia).
  • Yugo CL (modelo rediseñado con parachoques delantero/trasero, parrilla y partes de la carrocería modificadas (Yugoslavia y Europa),
  • Yugo Ciao (versión deportiva del Yugo CL con suspensión modificada, paleta de colores especial y volante, palanca de cambios y pedales deportivos) (Yugoslavia y Europa)
  • Zastava Koral IN (modelo de segunda actualización con parachoques delanteros/traseros, partes de la carrocería e interior modificados) (Serbia y Europa),
    • Zastava Koral In 1.0E (motor económico de 903 cc),[33  kW/45  hp] (Serbia y Europa),
    • Zastava Koral En 1.1i [46  kW/63  CV] (Serbia y Europa),
    • Zastava Koral In 1.3i [65  kW/68  hp] (Serbia y Europa),
    • Zastava Koral en L ( motor Peugeot Euro 3/4 de 60 CV [44 kW] ; Serbia y Europa),   
    • Zastava Koral 45/55 Furgoneta (Serbia y Europa),
  • Yugo Tempo (Yugoslavia y Europa – alrededor de 1991),
  • Innocenti Koral (Italia)
    • Innocenti Koral Cabrio (Italia).

Modelos anteriores

Entre los modelos derivados del Yugo 45 se incluyen el Yugo 55, el 60 y el 65, que indicaban la potencia del motor en CV. Los motores Yugo fueron fabricados por la empresa belgradense 21. Maj (DMB) . Los motores de 1.0 L y 1.1 L se produjeron con carburador hasta el cese de su producción en 2010.

En la década de 1980, se introdujeron gradualmente modelos con inyección de combustible y mayor cilindrada, comenzando con el GVX-EFI (Koral 65). El sistema de inyección de combustible era un Motronic MP3.1, que posteriormente fue actualizado por Bosch como el Motronic M4.6 MPI en los motores de 1.1 L y 1.3 L, añadiendo inyección de combustible multipunto. Contaba con un convertidor catalítico de tres vías y un sensor Lambda. [ 4 ]

Zastava no se dirigió únicamente a Occidente : a principios de 1985, se exportaron 500 Yugos a China , y las exportaciones a Bulgaria y Egipto ya estaban establecidas. [ 5 ]

Modelos posteriores

Hacia el final de su producción, Zastava comercializó una versión actualizada del Yugo Koral, conocida como Zastava Koral IN, que contaba con cierre centralizado . Incluía un interruptor giratorio de tres posiciones para ajustar los faros en cuatro posiciones, un sistema de audio de cuatro altavoces, elevalunas eléctricos, retrovisores exteriores plegables eléctricamente , llantas de aleación, aire acondicionado opcional y una transmisión automática de tres velocidades diseñada por Renault, también opcional. Zastava vendió estos vehículos en Serbia, Montenegro , Croacia , Bosnia y Herzegovina , Macedonia del Norte , Grecia , Líbano , Libia , Siria , Túnez y Egipto.

Además de las versiones Koral, otros modelos incluían el Florida y el Skala. En octubre de 2003, se llegó a un acuerdo con Fiat para la producción del Fiat Punto por parte de Zastava para los mercados de Europa del Este, conocido como Zastava 10. El Koral IN L, equipado con un motor Peugeot de 1.1 L y 60 CV (44 kW) con inyección de combustible , cumplió con las normas de seguridad de la Unión Europea en una prueba supervisada por el organismo alemán de inspección técnica (TÜV), un paso necesario para su importación a los países de la UE.  

Motor de 1.1 litros con especificaciones para EE. UU.

Sistemas de propulsión

Historia

Versión italiana del Yugo Cabrio 1.3, comercializada como Innocenti , fotografiada cerca de Trieste.
Yugo Cabrio 1.3 EFI con mecanismo automático electrohidráulico de plegado/elevación del techo.

Fondo

Zastava se fundó como fabricante de armas en 1853. A finales de la década de 1930, la empresa se expandió a la producción de automóviles, suministrando camiones diseñados por Ford al Ejército Real Yugoslavo . La producción de vehículos continuó hasta 1941, cuando la Segunda Guerra Mundial llegó a Yugoslavia. Tras la guerra, Zastava obtuvo permiso para fabricar Jeeps bajo licencia de Willys-Overland hasta que la producción se detuvo a principios de la década de 1950.

Con motivo de su centenario, Zastava comenzó a producir vehículos bajo licencia de Fiat. Los primeros modelos de pasajeros se fabricaron el 26 de agosto de 1953, utilizando diseños con licencia de Fiat de Turín .

El primer modelo de gran éxito fue una versión con licencia del Fiat Milletrecento ("Mil trescientos"), en la que Zastava también introdujo algunas modificaciones locales. Se trataba de un sedán llamado "Hiljadu i trista" ("Mil trescientos") y estaba propulsado por un motor de 1300 cc .

Uno de los modelos más exitosos y reconocibles fueron los basados ​​en el Fiat 128 , comercializados bajo diferentes nombres: Zastava 101, Zastava 128, Zastava 311, Zastava Skala, etc.

Entre 1962 y 1985, Zastava produjo su segundo modelo más popular, una versión actualizada del Fiat 600 con motor trasero , denominada Zastava 750. Este modelo contaba con un motor de mayor cilindrada, faros más grandes, un depósito de combustible de mayor capacidad y un interior modernizado. El modelo más popular fue el Zastava 101, una versión hatchback del Fiat 128. El 101 también sirvió de base para el Yugo, de menor tamaño. [ 6 ]

En la década de 1970, los ingenieros de Zastava se percataron de que el diseño y la tecnología de su modelo de entrada, el Zastava 750, estaban muy desfasados. El Yugo se diseñó como un reemplazo más moderno para el Zastava 750, que en aquel entonces era el modelo de entrada. Sin embargo, debido a la popularidad del 750, ambos modelos se produjeron simultáneamente desde 1980 hasta 1985, año en que finalizó la producción del 750. El primer prototipo del Yugo se fabricó el 2 de octubre de 1978 y, supuestamente, se obsequió al entonces presidente yugoslavo Josip Broz Tito . [ 7 ]

década de 1980

Un Yugo Cabrio de 1992 estacionado cerca del edificio del Reichstag en Berlín.

Zastava presentó su modelo Jugo (o Yugo) por iniciativa propia en 1980. Se trataba de una versión más corta de los coches basados ​​en el 128 que la compañía ya fabricaba. Zastava pronto comenzó a exportar su nuevo modelo a otros mercados de Europa del Este, instalando el motor 128 de mayor cilindrada con árbol de levas en cabeza para alcanzar una velocidad máxima de 145 km/h (90 mph ) . La producción comenzó oficialmente el 28 de noviembre de 1980.  

La producción de piezas por parte de las repúblicas yugoslavas fue la siguiente:

Los primeros modelos de 1980 a 1985 presentaban ventanillas de ventilación practicables, intermitentes laterales redondos, un solo juego de luces traseras a cada lado del coche, ausencia de desempañador trasero y, por lo general, un interior negro con un salpicadero negro y numerosos detalles metálicos, como manivelas para las ventanillas y manijas de las puertas. A partir de 1985, los coches incorporaron asientos más cómodos, un salpicadero azul o marrón, luces traseras de dos piezas a cada lado, intermitentes laterales cuadrados, desempañador trasero, un cuadro de instrumentos rediseñado y ventanillas de ventilación fijas en las puertas delanteras.

Un coche patrulla Yugo de 1990 en Croacia, fotografiado en 2010.

Muchos mecánicos e incluso trabajadores de la fábrica Zastava coinciden en que los mejores Yugos se fabricaron entre 1988 y principios de 1991. El control de calidad era bueno; se establecieron altos estándares en cuanto a la calidad del plástico, la tapicería y un interior bien ensamblado. La pintura y los recubrimientos anticorrosivos también se aplicaron correctamente durante ese período, como lo demuestra el hecho de que muchos autos aún no presentan signos de óxido, rasgaduras en los asientos ni problemas importantes en el motor después de más de 20 años. [ 9 ]

1989 fue considerado un "año dorado" para los Yugo, ya que se fabricaron casi 200.000 unidades ese año, y muchas aún se pueden ver circulando hoy en día. Además, durante ese período, los coches solían comercializarse bajo la marca Yugo en lugar de Zastava, porque la empresa se enorgullecía de las buenas ventas y la reputación que había forjado en los mercados de exportación, especialmente en Estados Unidos. [ 9 ]

En 1990, se envió a Estados Unidos un lote de 450 automóviles con transmisión automática y aire acondicionado . Con los problemas políticos que comenzaron en 1991, la calidad disminuyó significativamente, con problemas como el mal ajuste de las piezas de plástico del tablero. [ 9 ]

En 1990, se añadió una tapa de llenado de combustible en lugar del tapón de rosca, y se implementaron algunos cambios menores en el interior y el panel de instrumentos. En 1991, se rediseñó el tablero, primero para el Yugo GVX y luego para el modelo europeo, se eliminaron las ventanillas laterales tipo mariposa y se introdujo un tanque de combustible más grande.

En los Estados Unidos

International Automobile Importers (IAI) fue una empresa fundada por Malcolm Bricklin para importar el X1/9 y el 2000 Spider después de que Fiat detuviera su fabricación. [ 10 ] Bertone y Pininfarina continuaron la producción bajo sus propios nombres y la IAI de Bricklin se hizo cargo de su importación en Norteamérica. Bricklin quería importar marcas adicionales, y los yugoslavos le habían pedido al negociador internacional Armand Hammer que identificara áreas de negocio en las que pudieran generar exportaciones para impulsar su economía. Hammer pensó que la idea de exportar los pequeños automóviles fabricados en Kragujevac , Serbia, por Zavodi Crvena Zastava, sería viable. Zastava había sido, desde mediados del siglo XIX, un productor de armamento de calidad y patrocinaba su propio museo.

Yugo GV en San Francisco, California

En 1982, el empresario estadounidense Miro Kefurt contactó a Zastava en Kragujevac (ZCZ-Zavodi Crvena Zastava) con la idea de exportar el Yugo 45 a Estados Unidos. [ 11 ] Los vehículos serían rebautizados como Yugo GV para el mercado norteamericano y Kefurt y Ray Burns fundaron YugoCars, Inc. en Sun Valley, California . La propuesta requería la aprobación de Fiat en Italia debido a las restricciones contractuales vigentes para las colaboraciones entre Fiat y Zastava.

Los tres primeros vehículos Yugo, pintados de rojo, blanco y azul, se presentaron al público estadounidense en el Salón del Automóvil de Los Ángeles en mayo de 1984. El coche se promocionó con una garantía de diez años/100.000 millas (160.000 km), mantenimiento gratuito y un precio de tan solo 4.500 dólares. Aparecieron artículos de primera plana sobre el Yugo en Los Angeles Times (Sección de Negocios), New York Times y The National Enquirer . Sin embargo, pronto surgieron problemas cuando un coche fue enviado a la Junta de Recursos del Aire de California para realizar pruebas de emisiones, en las que no las superó con éxito. El Yugo necesitaba una importante reingeniería y, sin ayuda de Zastava, Kefurt se encontraba en una situación problemática. [ 12 ]

Según se informa, Malcolm Bricklin asistió al Salón del Automóvil de Los Ángeles y, mientras el evento aún estaba en curso, voló a Yugoslavia para cerrar un trato y importar el Yugo a Estados Unidos. Sin embargo, Kefurt y YugoCars ya contaban con el contrato de importación exclusivo para 5000 vehículos del modelo de 1985, que se venderían únicamente en California , y la certificación de emisiones de California ya estaba en trámite. En noviembre de 1984, YugoCars vendió los derechos de comercialización a International Automobile Importers (IAI) por 50 000 dólares (10 dólares por coche). Además, Miro Kefurt obtuvo una franquicia exclusiva de IAI para vender el Bertone X1/9 en North Hollywood, California .

YugoCars tenía previsto equipar su Yugo 45 con un motor de cuatro cilindros de 903 cc y 45 caballos de fuerza, con un convertidor catalítico de tres vías y un sensor de oxígeno para el control de emisiones. El consumo de combustible previsto era de 42 a 45 millas por galón estadounidense (5,6 a 5,2 L/100 km; 50 a 54 mpg - imp ) a 70 millas por hora (110 km/h) . A finales de 1983, Zastava añadió una versión llamada Yugo 55, impulsada por un motor más grande utilizado en el Fiat 101/128. Tony Ciminera, de IAI, prefería usar este motor más grande de 1100 cc y 55 caballos de fuerza, aunque esto reduciría el consumo de combustible a 30 millas por galón estadounidense (7,8 L/100 km; 36 mpg - imp ) , ya que era más rápido y podía seguir el ritmo en las autopistas norteamericanas. Aun así, con una velocidad máxima de 86 mph (138 km/h) , era el automóvil más lento vendido en Estados Unidos. [ 13 ]         

Al establecer Yugo America para importar el automóvil, Bricklin asignó a Bill Prior para que se encargara de la distribución y a Tony Ciminera para que perfeccionara el Yugo para el mercado estadounidense. Ciminera llevó a cabo una auditoría completa que resultó en más de 500 cambios para satisfacer las necesidades del mercado estadounidense, incluyendo el cumplimiento de las regulaciones estadounidenses de seguridad y emisiones . La vasta planta de Yugo se inspiró en las fábricas de Fiat de principios de la década de 1950 y empleaba a 50.000 personas, divididas en 85 organizaciones laborales básicas asociadas y 25 comités de trabajo. Para los modelos estadounidenses, se construyó una línea de ensamblaje separada con personal de élite cuidadosamente seleccionado que ganaba un salario adicional (1,23 dólares por hora extra), construyendo los Yugos destinados al Nuevo Mundo. El primer turno comenzaba a las 6:00 a. m., y después de una jornada de ocho horas , muchos empleados se iban a sus segundos trabajos en otros lugares. [ 9 ]

Yugo GVX (versión 1.3 EFI) en Wausau, Wisconsin.

El ingeniero jefe y director del Instituto de Investigación y Desarrollo de Zastava era Zdravko Menjak, quien trabajó con el personal de Bricklin en la planta para supervisar el proceso, haciendo hincapié constantemente en la necesidad de una alta calidad. Un equipo de expertos británicos en calidad viajó a Kragujevac para estudiar la fábrica y recomendar mejoras. [ 9 ]

En 1984, el empresario automovilístico Malcolm Bricklin probó el mercado estadounidense para los vehículos Zastava, ahora comercializados como Yugo. Como resultado, a mediados de 1986, Yugo America comenzó a vender automóviles a un precio inicial de $3,990 ( equivalente a $11,719.26 en 2025 ) para el hatchback GV ("Good Value") de entrada, equipado con un motor de 1,100 cc con árbol de levas en cabeza y cinco cojinetes principales, y transmisión manual de cuatro velocidades. El GVL, similar, ofrecía un interior más lujoso, pero el deportivo GVX, el modelo tope de gama, estaba impulsado por un motor de 1,300 cc acoplado a una transmisión manual de cinco velocidades e incluía de serie una serie de características de lujo, como un paquete aerodinámico, llantas de aleación y faros de rally. Sin embargo, aunque el GVX se presentó como una versión deportiva y de alta gama del GV básico, pasó de 0 a 60 mph en 13,56 segundos, solo medio segundo más rápido que el GV. [ 14 ] 

Cinco modelos de Yugo se vendieron en Estados Unidos durante el año modelo 1987: el GV original, básico y de nivel de entrada de $3,990 (por "Great Value"), al que luego se unió el GVS de aspecto deportivo que recibió un kit de carrocería y otras mejoras estéticas. [ 15 ] También estaba el GVC con techo corredizo de cristal, el GVL con mejoras menores en los acabados y la tapicería, y finalmente el GVX con el motor de 1,300 cc, transmisión manual de cinco velocidades y equipamiento estándar que incluía un interior lujoso, paquete de efectos aerodinámicos, llantas de aleación y faros de rally. El convertible Cabrio se presentó en 1988.

El Yugo fue comercializado enérgicamente a finales de la década de 1980 como un automóvil que se adaptaría a la vida de todos, proporcionando un transporte básico, económico y confiable en la línea del Volkswagen Beetle y el anterior Ford Modelo T. El automóvil se promocionó como un vehículo nuevo excepcionalmente asequible  —una opción para compradores que de otro modo habrían optado por un vehículo usado—  y como un segundo automóvil confiable para compradores más adinerados. El Yugo llevaba el eslogan "Todos necesitan un Yugo alguna vez". [ 16 ] Esta estrategia de marketing atrajo con éxito a su mercado objetivo de compradores de automóviles nuevos de bajo presupuesto, así como a personas más adineradas que buscaban un segundo o tercer automóvil asequible. [ 17 ] Un anuncio popular incluyó la campaña 39-90, un juego de palabras con el precio de $3,990 del automóvil.

A finales de la década de 1980, Renault estaba adquiriendo una transmisión automática y Giorgetto Giugiaro había diseñado un modelo más grande (llamado " Florida ") que se encontraba en las primeras etapas de fabricación. Sin embargo, con el fin del comunismo , Yugoslavia comenzó a desintegrarse.

Para 1990, los modelos GV y GVL, junto con el motor de 1100 cc y la transmisión manual de cuatro velocidades, fueron reemplazados por un motor OHC de 1300 cc y una transmisión manual de cinco velocidades o una transmisión automática de tres velocidades diseñada por Renault . Además, el aire acondicionado con soporte para enfriar dos latas de refresco se convirtió en una opción para el modelo GVX. El modelo estándar pasó a ser el GV Plus. [ 9 ]

Se desarrolló un prototipo de camioneta para el mercado estadounidense. [ 18 ]

Anuncio del Yugo en el mercado estadounidense.

En 1990, Yugo America introdujo una versión con inyección de combustible del Yugo GVX para reemplazar el primitivo motor con carburador , [ 19 ] pero llegó demasiado tarde como resultado de una llamada a revisión por parte de la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos de más de 126.000 vehículos vendidos en los Estados Unidos porque violaban las regulaciones de emisiones. [ 9 ] La llamada a revisión provocó que Yugo America cesara la importación y cerrara en abril de 1992. [ 20 ] El sistema de emisiones que no cumplía con la normativa utilizaba un carburador de diseño obsoleto, un convertidor catalítico bidireccional anticuado con una bomba de aire y recirculación de gases de escape . La aplicación de este primitivo equipo de control de emisiones, que reducía la potencia en un motor ya débil, fue uno de los principales problemas que hicieron que los vehículos se ganaran la reputación de tener una mala conducción. [ 9 ]

A principios de la década de 1990, las sanciones de las Naciones Unidas contra Yugoslavia obligaron a Zastava a retirar el automóvil de todos los mercados de exportación. Tras los embargos que paralizaron la producción, el golpe de gracia fue el bombardeo de la OTAN en 1999 contra la división automotriz de la compañía, en lugar de la división de fabricación de armas de Zastava. La producción no se pudo reanudar hasta el año 2000, y el Florida no se lanzó al mercado hasta 2003.

Malcolm Bricklin firmó un acuerdo con Zastava en 2002 para traer de vuelta el Yugo a Estados Unidos con un modelo denominado provisionalmente ZMW. Bajo la dirección de Bricklin, Zastava Motor Works USA esperaba vender 60 000 coches en 2003. [ 21 ] Sin embargo, Bricklin optó por comercializar la línea de coches chinos Chery . [ 22 ] La incursión de Bricklin en la importación y comercialización de coches Chery desde China fracasó a mediados o finales de 2006 cuando Bricklin no pudo conseguir la inversión necesaria para financiar vehículos Chery con especificaciones para Estados Unidos. [ 23 ]

Ventas en Estados Unidos por año calendario:

En el Reino Unido

Sede central de Zastava (GB) LTD, Reading

Zastava Cars Limited (GB) estableció su sede en Basingstoke Road en Reading, Berkshire , en 1981, y los primeros coches que vieron los automovilistas británicos fueron la serie 1100/1300 en otoño de ese año, con las denominaciones Zastava ZLC (cinco puertas) y Zastava ZLM (tres puertas). Estos coches se basaban en el Fiat 128, que había sido elegido coche europeo del año en 1969. La fábrica de Kragujevac produjo réplicas fieles del sedán 128, conocido como Zastava 128 (Osmica), y a partir de 1971 también comenzó la producción del Zastava 101. El legendario "Stojadin" era un Fiat 128 con una parte trasera rediseñada, disponible en versiones hatchback de tres y cinco puertas. Entre 1982 y 1983, a medida que las ventas mejoraban lentamente, Zastava Cars Limited introdujo versiones especiales denominadas "Mediterránea" y "Caribeña". El mercado del Reino Unido (y, entre 1985 y 1992, la República de Irlanda) fueron los únicos mercados que ofrecieron versiones con volante a la derecha.

Para cuando los primeros usuarios británicos se estaban adaptando a sus nuevos vehículos yugoslavos, la atención en Yugoslavia se había desviado del Stojadin hacia la nueva serie "Yugo", cuya producción comenzó en octubre de 1980 y apareció en las carreteras británicas a partir de 1983. El "Tipo 102" respondió a la demanda de un automóvil familiar más compacto y económico con portón trasero. El "Tipo 102" evolucionó al Yugo 45 de producción temprana con un motor de 903 cc, más tarde al 55 con un motor de 1116 cc y luego al más potente 65 equipado con un motor de 1301 cc, que también estuvo disponible en el mercado británico. El nuevo Yugo compitió con automóviles nacionales como el Austin Mini-Metro y el Ford Fiesta MK1 / MK2 , importaciones cautivas como el Vauxhall Nova ( Opel Corsa A) y modelos franceses como el Citroën Visa y el Talbot Samba .

Solo en 1984, Zastava (GB) LTD importó pequeñas cantidades del Zastava 128. Después, con la marca de la compañía modificada a "Yugo Cars", relegando el nombre Zastava a la letra pequeña, Zastava (GB) LTD se concentró en vender la gama 101, comercializada como Yugo 311/313/511/513, y las series 45/55/65. Los coches se vendieron de forma constante durante toda la década, y aunque lograron evitar las pésimas críticas reservadas a Lada y FSO , los comentaristas de la prensa automovilística británica rara vez fueron más que tibios en sus elogios al coche: un titular de 1986 decía: "El Yugo 55 es un buen coche pequeño, pero ¿te dejarías ver en uno?".

En 1988, Zastava lanzó el primero de su nueva gama "Florida", concebida como un reemplazo a largo plazo para el veterano Stojadin. Diseñado por Giorgetto Guigiaro, el automóvil presentaba un diseño moderno para la época y guardaba un parecido notable con el Citroën ZX . El Florida, comercializado como "Sana" en el Reino Unido, apareció por primera vez en Gran Bretaña en 1990 [ 29 ] y parecía destinado a tener éxito, con críticas iniciales positivas. La gama Stojadin dejó de exportarse al Reino Unido en 1991, mientras que las ventas del Sana continuaban.

Modelo reciente Zastava Koral En

El Sana podría haber consolidado a Yugo como un referente en el mercado británico durante la década de 1990, pero los acontecimientos políticos impidieron que tal posibilidad se materializara. Con el desarrollo de las guerras de sucesión yugoslava (1991-1995 y 1999), Zastava (GB) LTD pasó prácticamente desapercibida. Sin embargo, el suministro de vehículos al Reino Unido se redujo drásticamente en 1991 y 1992, y con la imposición de sanciones de las Naciones Unidas a la Yugoslavia residual de Slobodan Milošević , compuesta por Serbia y Montenegro , la empresa quebró en 1993. Los Yugo restantes en los concesionarios se vendieron a precios muy reducidos o se dieron de baja por completo al considerarse económicamente inviables.

1991–1996

A finales de la década de 1980, Yugoslavia se encontraba al borde de la desintegración, un hecho que muchos anticipaban bajo el liderazgo de Josip Broz Tito . Dado que el Yugo se construyó como un automóvil "yugoslavo", los problemas políticos y el estallido de las guerras yugoslavas en 1991 tuvieron consecuencias directas para la empresa en Kragujevac: la producción se ralentizó y el suministro de piezas se interrumpió. La mayoría de los plásticos y el interior provenían de Croacia, mientras que los alternadores y el equipo eléctrico procedían de Eslovenia. Con el inicio de la guerra civil, se rompieron los lazos económicos y de transporte, lo que provocó escasez de la mayoría de las piezas procedentes de las dos repúblicas secesionistas. Los asientos y los amortiguadores traseros del maletero llegaban a través de Kosovo, que también atravesaba un período de inestabilidad. La desintegración de la federación yugoslava provocó repentinamente una escasez de suministros en Kragujevac y una drástica caída en los índices de producción.

Zastava continuó produciendo vehículos para los mercados yugoslavo y europeo hasta que las exportaciones se vieron limitadas por las sanciones impuestas por las Naciones Unidas en la década de 1990. Cuando la inestabilidad política en Yugoslavia se intensificó a principios de 1992, Zastava se vio obligada a detener las exportaciones.

Aunque las sanciones no entraron en vigor hasta mayo de 1992, los Yugos fabricados entre junio de 1991 y principios de 1996 se construyeron con diversas piezas sobrantes: por ejemplo, era posible encontrar coches con salpicadero azul y volante marrón, asientos de colores diferentes y, muy probablemente, un cuadro de instrumentos «americano» con la velocidad impresa en MPH en lugar de km/h, etiquetas escritas como agua y aceite en vez de pequeños dibujos, y una luz de advertencia del cinturón de seguridad. En algunos casos extremos, el coche venía con paneles interiores diferentes y un volante de otros modelos de Zastava, como el Zastava 750. Cuando cesaron las exportaciones a Estados Unidos (y al resto del mundo), quedaron varios Yugos adaptados a las normativas federales en los aparcamientos de la fábrica, y mucha gente recibió estos Yugos «americanos» en lugar de los europeos.

Cuando Yugoslavia se desintegró a principios de la década de 1990, los índices de producción disminuyeron drásticamente hasta alcanzar las 14.000 unidades en 1992, las 7.000 en 1993 y 1994, y las 9.000 en 1995.

Una versión del Yugo, la automática, es cada vez más rara; se estima que quedan alrededor de 20 en circulación en Serbia, la mayoría de las cuales se vendieron en 1992, justo después de la imposición de las sanciones, alcanzando precios elevados en las subastas. Un pequeño número de Yugos más recientes se pueden encontrar con transmisión automática; estos se fabricaron principalmente por encargo y contaban con un motor de 1.3 litros.

Desde 1996 hasta el final de la producción.

En 1996, cuando se levantaron las sanciones contra Serbia y Montenegro , los niveles de producción aumentaron gradualmente a medida que mejoraba el nivel de vida en el país. Aun así, la fábrica volvió a tener problemas cuando, a mediados de 1999, tuvo que paralizar su producción como consecuencia de la guerra con la OTAN . Durante la Semana Santa de 1999, la fábrica de Zastava en Kragujevac fue atacada por las fuerzas de la OTAN durante la campaña de Kosovo y, aunque sufrió graves daños, no quedó fuera de servicio.

En el año 2000, el coche recibió un nuevo frontal con nuevos parachoques, alerón trasero, un salpicadero rediseñado y asientos nuevos. Los últimos cambios se produjeron en 2007, con la introducción de un nuevo cuadro de instrumentos.

Una mejora popular es la conversión a autogás , que ha ganado gran popularidad en Serbia. Dado que la mayoría de los Yugo no cuentan con inyección de combustible, la conversión a GLP es económica y sencilla, y se amortiza rápidamente. Una desventaja de estas conversiones es que un maletero ya de por sí pequeño queda prácticamente inutilizado, puesto que el depósito de GLP ocupa espacio. Estos vehículos convertidos ofrecen mayor fiabilidad, ya que se evita el uso de una bomba de gasolina poco fiable. Sin embargo, algunos presentan problemas de arranque en climas muy fríos debido a una instalación incorrecta del sistema de GLP.

En 2006, varios modelos estaban disponibles en la antigua Yugoslavia, incluido un acuerdo firmado con Fiat para la producción del modelo Fiat Punto 2003. [ 30 ] Siendo el Yugo número 794.428 vendido el último, la producción finalizó el 11 de noviembre de 2008. [ 31 ] De ese número, alrededor de 250.000 fueron exportados a varios países.

Desde el final de la producción

Casi 4 años después de su desaparición, el Yugo seguía siendo común en Serbia, con casi 60.000 vehículos aún en circulación, la mayoría de los cuales se fabricaron en la década de 2000. Las piezas aún estaban fácilmente disponibles en la mayoría de las tiendas de repuestos de automóviles y en los desguaces de todo el país. También eran comunes en Macedonia del Norte y Montenegro hacia el final de su producción. [ 9 ] Sin embargo, los Yugos han sido raros en otras antiguas repúblicas yugoslavas, particularmente en Croacia, donde solo se registraron un total de 3.040 automóviles Zastava en 2020 [ 32 ] y Eslovenia, porque la mayoría de ellos fueron "importados" de vuelta a Serbia a principios de la década de 2000, muy probablemente porque la mayoría estaban en buen estado para su edad.

En Estados Unidos, un total de 408 Yugos seguían en servicio en 2021, [ 33 ] probablemente debido a las sanciones internacionales impuestas a Yugoslavia a principios de la década de 1990, que limitaron el suministro de repuestos y los centros de servicio. En el Reino Unido, quedan 14 Yugos en circulación en 2022 (aunque 12 de ellos están registrados como Zastava). [ 34 ]

Renacimiento

En 2025, el profesor universitario Dr. Aleksandar Bjelić obtuvo los derechos de la marca Yugo y se asoció con el diseñador serbio Darko Marčeta para presentar un Yugo moderno con un diseño retro inspirado en el original. Está previsto que la próxima generación del Yugo se presente en la Expo de Belgrado de 2027 y se posicione como un hatchback de entrada asequible con motor de gasolina. [ 35 ]

Recepción

Junto con otros vehículos de Europa Central y Oriental comercializados en Occidente durante el siglo XX, como el Škoda , el Yugo fue objeto de burlas por parte de los críticos, quienes señalaron su uso de tecnología Fiat de generaciones anteriores y supuestos problemas con la calidad de construcción y la fiabilidad. El Yugo fue votado como el peor coche del milenio por Car Talk. [ 36 ] De manera similar, el Yugo GV figuró en la lista de Time de "Los 50 peores coches de todos los tiempos", [ 37 ] y el Yugo 45 ocupó el puesto número 1 en la lista de Complex Magazine de "Los 50 peores coches de los 80". [ 38 ] Varios otros críticos han añadido el Yugo a sus listas de los peores coches . [ 39 ] [ 40 ]

En mayo de 1987, Popular Science publicó una reseña mixta del Yugo, destacando su bajo precio base, su interior algo estrecho y la falta de aire acondicionado. [ 41 ] El Yugo se probó junto con el Ford Festiva , el Hyundai Excel , el Pontiac Lemans , el Subaru Justy y el Volkswagen Fox , donde se destacó como el de mejor desempeño en las pruebas de frenado, mientras que su manejo y maniobrabilidad fueron descritos como "respetables". Los únicos aspectos negativos del automóvil fueron su escasa aceleración y el ruido, y la conducción se describió como irregular incluso en carreteras lisas. [ 42 ]

Según una encuesta de Popular Mechanics realizada en 1987, la recepción fue mixta en Estados Unidos, con la mayoría de los propietarios elogiando el bajo costo, aunque solo el 42,4% afirmó que volvería a comprar un Yugo. Más de la mitad consideró que la mano de obra era buena, mientras que menos de una cuarta parte la describió como excelente. "No es un gran testimonio, pero a menudo hemos encuestado autos más caros que no obtuvieron mejores resultados", señaló el artículo. [ 43 ] El 57,2% de los propietarios de Yugo reportaron haber tenido problemas mecánicos, mientras que los servicios de reparación del concesionario fueron calificados como regulares a malos. Algunos propietarios también informaron que los frenos chirriaban, que cambiar de marchas era difícil en el Yugo, que el tanque de gasolina de 8,5 galones estadounidenses (32 L; 7,1 galones imperiales ) se consideraba demasiado pequeño con una tapa de gasolina difícil de quitar, mientras que otros señalaron que el Yugo tenía algunas características que otros autos básicos contemporáneos no tenían de serie, incluyendo asientos delanteros tipo butaca reclinables, asientos traseros abatibles, desempañador de la ventana trasera, indicador de temperatura y una luz de advertencia de bajo nivel de combustible. [ 44 ]   

Un problema crítico de mantenimiento específico del Yugo 55 y 65 (el 45 tenía un motor de 903 cc con varillas de empuje y cadena de distribución) [ 45 ] era la necesidad de reemplazar regularmente la correa de distribución del motor de interferencia  , cada 40 000 millas (64 000 km) según el manual del propietario. Muy pocos clientes estadounidenses siguieron esta recomendación, lo que provocó averías que los concesionarios se negaron a reparar. [ 40 ] Un propietario comentó a Popular Mechanics que su concesionario le cobró 75 dólares ( equivalente a 213 dólares en 2025 ) por una copia del manual, mientras que otros se quejaron de precios abusivos en las piezas de repuesto. [ 46 ] 

En las antiguas repúblicas yugoslavas, el Yugo tuvo una recepción más positiva, donde generalmente se le considera "un símbolo de unidad y esfuerzo conjunto para el estado multiétnico que fue Yugoslavia", [ 47 ] era barato de reparar y un automóvil que logró ingresar al mercado estadounidense. El Yugo era común en Croacia , pero para 2008 había sido reemplazado en gran medida por automóviles de fabricación occidental; todavía se veía comúnmente en las carreteras de Bosnia y Herzegovina y la región en 2016.. [ 48 ] [ 49 ] En Serbia , el Yugo es conducido principalmente por ancianos, aunque también ha ganado un grupo de seguidores de culto entre los serbios de la Generación Z , que los coleccionan y los modifican para llevarlos a rallies u ofrecer paseos a turistas. [ 50 ]

Mural de Yugo en Belgrado, Serbia

El automóvil ha alcanzado un estatus simbólico en los países de la antigua Yugoslavia debido a su simplicidad, fiabilidad y precio generalmente económico, así como a la mentalidad yugoslava de que la gente suele reparar sus propios coches en lugar de llevarlos al taller mecánico. Han aparecido en numerosas obras de ficción de la región, principalmente debido a su frecuencia de aparición y a su presencia en diversos ámbitos. Siguen siendo muy populares y es común verlos en los países de la antigua Yugoslavia, y la gran cantidad de repuestos disponibles facilita su reparación. [ 51 ]

En marcado contraste, en Estados Unidos, el coche fue frecuentemente objeto de burlas y ridículo, y tiene una calificación universalmente negativa. Car Talk lo ha calificado como el "peor coche del milenio", y muchas revistas y programas de televisión sobre coches lo consideran el peor coche de la década de 1980 y también uno de los peores coches jamás fabricados . A pesar de su precio muy bajo en EE. UU. (siendo el Yugo el coche nuevo más barato jamás vendido en EE. UU. ajustado a la inflación), fue ridiculizado por su diseño feo, su mala calidad y la gran cantidad de problemas técnicos. Muchos Yugo estadounidenses tenían fallos de diseño que, según los manuales de los propietarios, requerían un mantenimiento regular, pero esto provocó aún más burlas debido a que los propietarios ignoraban estos problemas. El coche se ha convertido en una especie de símbolo de un coche defectuoso . El coche también apareció en muchos programas de televisión y películas, satirizando su deficiente diseño (los ejemplos más famosos son un Yugo GV beige oxidado que aparece en Duro de Matar 3: La Venganza y un Yugo amarillo taxi en La Lista de Reproducción Infinita de Nick y Norah ).

Uno de ellos apareció en el episodio 7 de la quinta temporada de Moonlighting como un regalo de un coche "práctico" para Dave Addison, que tuvo un final ignominioso en una tumba abierta.

Un Yugo aparece de forma destacada como coche patrulla sin distintivos en la película Dragnet de 1987. En una voz en off, Dan Aykroyd lo identifica como un modelo de 1987 y afirma que fue el único vehículo que el Departamento de Policía de Los Ángeles estuvo dispuesto a proporcionarle a su personaje después de que sus dos coches anteriores fueran destruidos. Lo describe como "la vanguardia de la tecnología serbocroata".

En la trama de la película " Drowning Mona" del año 2000 , se muestra que todos los habitantes de Verplanck, Nueva York, conducen coches Yugo porque Zastava (llamada "la compañía de coches Yugo" en la película) eligió la ciudad para realizar pruebas antes de su lanzamiento oficial en el mercado estadounidense.

En 1996, Jeremy Clarkson conduce un Yugo en el programa Clarkson: Unleashed on Cars . Lo llama "un coche odioso, odioso" y critica su rendimiento diciendo que es tan malo que "te adelantan los animales salvajes". Al final, lo destruye disparándole con un tanque. [ 52 ] [ 53 ]

Un Yugo aparece de forma destacada en el videoclip de la canción " The Day That Never Comes " de Metallica , publicada en 2008 .

En la película de animación Cars 2 de 2011 , se muestra que los Yugo (llamados "Hugos" en la película) son miembros de los Lemons, un sindicato criminal formado por coches defectuosos que buscan vengarse de otros coches por la percepción de que los coches defectuosos tienen un rendimiento y una fiabilidad deficientes.

En la película de 2011 ¡Buena suerte, Charlie, es Navidad!, Teddy y Amy Duncan alquilan un Yugo por 50 dólares. Amy describe el coche como "diez años más viejo que [Teddy]" y "fabricado en un país que ya no existe ".

En la película animada de 2018 Spider-Man: Into the Spider-Verse , se anuncia una versión moderna ficticia del Yugo en Times Square . [ 54 ]

Véase también

Referencias

  1. "ZASTAVA YUGO (familia modelo) - ¿Cuántos quedan?" . www.howmanyleft.co.uk . Archivado del original el 12-08-2023 . Consultado el 12-08-2023 .
  2. Vuic, Jason (2018-06-06). "Una mirada rápida al Yugo, el peor coche de la historia" . Recuperado el 2020-04-13 .
  3. Furchgott, Roy (10 de junio de 2021). "Aman el Yugo, el coche que otros aman odiar" . The New York Times . Consultado el 21 de febrero de 2022 .
  4. "Motronic MP3.1" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 6 de marzo de 2019.
  5. ^ Homola, Peter (7 de febrero de 1985). "Zastava en cie" [ Zastava y compañía ] . De AutoGids (en flamenco). vol. 6, núm. 140. Bruselas, Bélgica: Uitgeverij Auto-Magazine. pag. 54.   
  6. Larson, Zeb (14 de julio de 2023). "En defensa del Yugo" . Jacobin . Archivado del original el 21 de julio de 2023.
  7. "Pre 36 godina sastavljen je prvi serijski Jugo" [ El primer Yugo se construyó hace 36 años ] (en serbio). Revista automática. 29 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 19 de enero de 2019.
  8. Cohen, Roger (18 de octubre de 1992). "EL MUNDO; Un coche en desuso, como su patria, era la suma de sus partes" . The New York Times . Archivado del original el 14 de septiembre de 2017. Consultado el 28 de febrero de 2017 .
  9. 2 3 4 5 6 7 8 9 10 «Zastava Koral (1980-2008)» . Historia del automóvil . Consultado el 15 de diciembre de 2022 .
  10. Vuic 2011 , pág. 21.
  11. Vuic 2011 , pág. 11.
  12. Vuic 2011 , pág. 16.
  13. Vuic 2011 , pág. 83.
  14. Vuic 2011 , pág. 176.
  15. Smith, David C., ed. (marzo de 1986). "El Yugo cuesta ahora 3990 dólares, pero miren lo que viene". Ward's Auto World . 22 (3). Comunicaciones de Ward: 26.
  16. Yugo en YouTube
  17. Peters, E. (2004). Atrocidades automovilísticas: Los coches que amamos odiar . Motorbooks International.
  18. "Restauré un prototipo de coche perdido" . YouTube . Agosto de 2025.
  19. Vuic 2011 , pág. 191.
  20. 1 2 3 Toledo Blade (21 de abril de 1992). "Bajas ventas, fin de la guerra civil para el Yugo cuadrado y poco fiable" . Google Noticias . The Toledo Blade Company. pág. 8. Consultado el 5 de abril de 2016 . 
  21. "Yugo Redux" . Forbes . 5 de diciembre de 2002. Archivado del original el 5 de diciembre de 2002.
  22. "- The Detroit News - detroitnews.com" . 2 de enero de 2013.{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  23. Harris, Donna (11 de diciembre de 2006). "Los concesionarios siguen confiando en Bricklin para su proyecto" . Automotive News . Archivado del original el 4 de abril de 2023.
  24. Vuic 2011 , pág. 111.
  25. Vuic 2011 , pág. 159.
  26. The Pittsburgh Press (31 de enero de 1989). "Las bajas ventas llevan a Yugo America a la bancarrota" . Google Noticias . pág. 18. Consultado el 8 de abril de 2016 . 
  27. "Los autos económicos Yugo se están quedando rápidamente sin gasolina en el mercado estadounidense" . Los Angeles Times . 5 de septiembre de 1990. Archivado del original el 23 de abril de 2016. Consultado el 8 de abril de 2016 .
  28. Vuic 2011 , pág. 194.
  29. Vuic 2011 , pág. 68.
  30. (en chino) english.eastday.com Archivado el 12 de febrero de 2006 en Wayback Machine
  31. Fawkes, Helen (2008-11-20). "Europa | La producción del Yugo se paraliza" . BBC News . Archivado del original el 1 de febrero de 2009. Consultado el 10 de julio de 2009 .
  32. ^ Milčić, Mladen (28 de septiembre de 2020). "Otkrivamo kakav je vozni park građana u Hrvatskoj" . Lista Večernji (en croata).
  33. "JOŠ GA VOZE: U prošloj godini u SAD registrovano 408 primjeraka "juga"" . 7 de septiembre de 2022.
  34. "¿Qué tan raro es mi YUGO?" . Archivado del original el 3 de abril de 2023. Consultado el 19 de abril de 2021 .
  35. Meiners, Jens (17 de febrero de 2025). "Exclusiva: Yugo intenta regresar con un nuevo coche económico" . The Autopian . Consultado el 26 de marzo de 2025 .
  36. "¿Cuál es el peor coche del milenio?" . Charla sobre coches . 07/06/2011.
  37. Dan Neil y TIME (7 de septiembre de 2007). "Los 50 peores coches de todos los tiempos" . Time . Archivado del original el 14 de abril de 2016. Consultado el 7 de abril de 2016 .
  38. Matheson, Stirling (4 de febrero de 2013). "Los 50 peores coches de los 80" . Revista Complex . Archivado del original el 31 de marzo de 2016. Consultado el 7 de abril de 2016 .
  39. ↑ Redacción de Los Angeles Times (30 de octubre de 2012). "Los 10 peores autos vendidos en Estados Unidos" . Los Angeles Times . Archivado del original el 7 de abril de 2016. Consultado el 7 de abril de 2016 .
  40. 1 2 Gock, William (16 de mayo de 2011). "10 coches que merecían fracasar" . Popular Mechanics . Archivado del original el 28 de febrero de 2021. Recuperado el 28 de diciembre de 2025 .
  41. Keebler, McCosh y Wilkinson 1987 , pág. 104.
  42. Keebler, McCosh y Wilkinson 1987 , págs. 44-45.
  43. Lamm 1987 , pág. 146.
  44. Lamm 1987 , págs. 146-148.
  45. "interference engine造句_用"interference engine"造句" . tw.ichacha.net . Archivado del original el 15/12/2022 . Consultado el 15/12/2022 .
  46. Lamm 1987 , págs. 146-147.
  47. O'Rourke, Breffni (20 de noviembre de 2008). "El coche que amabas odiar" . Radio Free Europe/Radio Liberty . Consultado el 28 de diciembre de 2025 .
  48. ^ Sekularac, Ivana (21 de noviembre de 2008). "El coche con puerta trasera Yugo de Serbia pasa a la historia" . Reuters . Kragujevac, Serbia . Consultado el 28 de diciembre de 2025 .
  49. Dzaferovic, Amina (2 de noviembre de 2016). "La leyenda del Yugo: el coche favorito y el peor de todos los tiempos" . Sarajevo Times . Consultado el 28 de diciembre de 2025 .
  50. Bell-Davies, Camilla (29 de abril de 2025). "Mi recorrido por Serbia en 'el peor coche de la historia': de castillos medievales a clásicos brutalistas" . The Guardian . Consultado el 28 de diciembre de 2025 .
  51. "Yugo 1987" . Automóviles soviéticos en EE . UU. Archivado del original el 15/12/2022 . Consultado el 15/12/2022 .
  52. Top Gear - Zastava Yugo 45 - Jeremy hace explotar el coche :( , 6 de mayo de 2014 , consultado el 1 de agosto de 2019 
  53. Eremić, Dušan (10 de mayo de 2008). "Jeremy Clarkson destruyendo un Yugo 45 y un Volvo" . Archivado del original el 25 de septiembre de 2015. Recuperado el 30 de octubre de 2015 a través de YouTube.
  54. Torchinsky, Jason (6 de junio de 2018). "Lo más importante del nuevo tráiler de Spider-Man es que hay un nuevo Yugo" . Jalopnik . Consultado el 21 de noviembre de 2019 .

Fuentes

  • Georgano, GN (1985): La enciclopedia completa de los automóviles: 1885 hasta la actualidad . George Rainbird Publishing. ISBN 0-11-702319-1.
  • Keebler, Jack; McCosh, Dan; Wilkinson, Tom (mayo de 1987). "La invasión de los minicoches" . Popular Science . Vol.  230, n.º  5. Ciudad de Nueva York: Times Mirror Magazines . págs. 42–45 , 104–108 . ISSN 0161-7370 . Recuperado el 28 de diciembre de 2025 a través de Google Books .  
  • Lamm, Michael (junio de 1987). "Yugo GV: a Estados Unidos le encantan las gangas" . Popular Mechanics . Vol.  168, n.º  6. Nueva York, NY: Hearst Magazines . págs. 146-148 . Recuperado el 27 de diciembre de 2025 a través de Google Books . 
  • Vuic, Jason (2011) [2010]. El Yugo: Auge y caída del peor coche de la historia . Nueva York: Hill and Wang. ISBN 978-1-4299-4539-4 vía Google Libros .
  • Automobil Revue - Anuarios de automóviles de Revue
  • SynLube: Historia del YUGO 45
  • Vídeo de formación en ventas del Yugo (1988)
  • Anuncio de Yugo (1985)