El gaulou es uno de los principales grupos de dialectos yue . Se habla en la zona fronteriza entre Guangxi y Guangdong , e incluye los dialectos yulin y bobai .
Dialectos
El dialecto de Yulin es representativo, aunque el de Bobai es más conocido.
Fonología
Iniciales
Finales
- Los sonidos vocálicos cerrados pueden alternar entre sonidos vocálicos cerrados [i, y, u] y sonidos vocálicos casi cerrados [ɪ, ʏ, ʊ] . [ 2 ]
Tono
El dialecto de Bobai es ampliamente citado como el que tiene más tonos de todas las variedades de chino, aunque en realidad solo tiene seis, al igual que la mayoría de los dialectos Yue. La razón de esta afirmación es que Bobai distingue cuatro tonos en las sílabas marcadas, mientras que la mayoría de los demás dialectos Yue tienen tres. Sin embargo, en el dialecto de Yulin, justo al norte de Bobai, ninguno de los tonos de entrada está dividido: solo hay dos tonos de entrada, el 7 y el 8. Lee (1993) cree que Bobai es innovador por haber dividido el 8, mientras que Yulin (junto con varios dialectos Yue interiores vecinos) es innovador por haber fusionado una división anterior en el 7: el proto-Yue probablemente tenía 7a, 7b y 8.
Muchas variedades de Yue presentan un «tono modificado» con cierto contenido semántico. Dichos tonos aparecen en el dialecto de Yulin, solo en sílabas oclusivas, marcando diminutivos . En estos casos, la oclusiva final -p, -t o -k se transforma en una nasal homorgánica -m, -n o -ŋ, respectivamente, y el contorno tonal también se altera. Esto parece ser un vestigio de un sufijo ahora perdido similar a ér (兒, chino medio nye ) en otras variedades chinas. [ 3 ]
Referencias
Citas
- ↑ Li (2012) , pág. 127.
- 1 2 3 Hashimoto, Anne Yue (1971). Una guía del dialecto Teng-xian . Princeton University, NJ Chinese Linguistics Project.
- ↑ Tan, Yutian (2011). "El origen y la naturaleza del cambio de tono diminutivo ascendente alto en el dialecto Siyi" (PDF) . En Jing-Schmidt, Zhuo (ed.). Actas de la 23.ª Conferencia Norteamericana sobre Lingüística China (NACCL-23), Volumen 2. págs. 190–207 .
Fuentes
- Li, Rong (2012),中國語言地圖集[ Atlas de idiomas de China ] (en chino) (2 ed.), The Commercial Press, ISBN 978-7-100-07054-6.
- Gina Lee, 1993. Perspectivas comparativas, diacrónicas y experimentales sobre la interacción entre el tono y la vocal en el cantonés estándar.
- Hashimoto, Anne Yue, 1971. Guía del dialecto Teng-xian. Proyecto de Lingüística China de la Universidad de Princeton, NJ.
- Ann Yue, 1979. El dialecto Teng-xian del chino: su fonología, léxico y textos con notas gramaticales. Serie de monografías sobre análisis computacional de lenguas asiáticas y africanas, n.º 3.
- Yue chino
- Cultura en Guangxi
- Fragmentos de la lengua sino-tibetana