Quechan

Los quechan ( en quechan : Kwatsáan , «los que descendieron»), o yuma , son una tribu nativa americana que habita en la Reserva Indígena de Fort Yuma, en la parte baja del río Colorado, entre Arizona y California , justo al norte de la frontera con México. ^{[ 2 ]} A pesar de su nombre, no están emparentados con el pueblo quechua de los Andes. Sus miembros están inscritos en la Tribu Quechan de la Reserva Indígena de Fort Yuma. La oficina principal de la tribu quechan, reconocida a nivel federal, se encuentra en Winterhaven, California. Sus operaciones y la mayor parte de su territorio de reserva están ubicados en California, Estados Unidos.

Los pueblos históricos de habla yuma de esta región eran guerreros hábiles y comerciantes activos, que mantenían redes de intercambio con los pima del sur de Arizona, Nuevo México y con los pueblos de la costa del Pacífico. ^{[ 3 ]}

El primer contacto significativo de los quechan con los europeos fue con el explorador español Juan Bautista de Anza y su grupo en el invierno de 1774. Las relaciones fueron amistosas. ^{[ 4 ]} Al regreso de Anza de su segundo viaje a Alta California en 1776, el jefe de la tribu y tres de sus hombres viajaron a la Ciudad de México para solicitar al virrey de Nueva España el establecimiento de una misión . El jefe Palma y sus tres compañeros fueron bautizados en la Ciudad de México el 13 de febrero de 1777. A Palma se le dio el nombre español de Salvador Carlos Antonio . ^{[ 5 ]}

Una vez establecido el contacto inicial, el pueblo quechán se mostró acogedor con Juan Bautista de Anza . Él les prometió fundar una misión donde todos vivirían juntos en lugar de en una jerarquía. Junto con la promesa, de Anza les entregó a los habitantes de Palma caballos, armas de acero, ropa y hierro como muestra de lealtad. ^{[ 6 ]}

Esta alianza pronto se agriaría, ya que la burocracia del Imperio español causaría grandes retrasos en la construcción de las misiones. Cuando llegaron los primeros regalos españoles en 1780, resultaron ser más un mal presagio que una muestra de amistad, pues el ganado que se les llevaba pisoteaba la mayor parte, si no la totalidad, de las cosechas de los quechán. Ese año hubo una grave escasez de lluvias, lo que obligó a los quechán a atacar a otra tribu cercana conocida como los maricopa . ^{[ 6 ]}

Al año siguiente, dos miembros destacados de la tribu fueron arrestados por supuestamente conspirar para asesinar a un oficial de alto rango. Uno de los nativos fue puesto en el cepo para humillarlos, lo que provocó que Palma finalmente le diera la espalda a los españoles. ^{[ 6 ]}

El asentamiento español entre los quechan no transcurrió sin problemas; la tribu se rebeló del 17 al 19 de julio de 1781 y mató a cuatro sacerdotes y treinta soldados. También atacaron y dañaron las misiones españolas de San Pedro y San Pablo de Bicuñer y Puerto de Purísima Concepción , causando numerosas muertes. Al año siguiente, los españoles respondieron con acciones militares contra la tribu. ^{[ 7 ]} Después de 1840, el pueblo quechan cerca de La Frontera retomó sus prácticas religiosas originales tan pronto como los sacerdotes de las misiones se marcharon y nadie los reemplazó. ^{[ 8 ]}

Tras la anexión de los territorios por parte de Estados Unidos después de ganar la guerra mexicano-estadounidense , se libró la guerra de Yuma entre 1850 y 1853 en respuesta a un conflicto entre los Quechan y Jaeger's Ferry y la banda de Glanton , luego de que los Quechan establecieran un servicio de transbordador rival en el río Colorado. Durante este conflicto, se construyó el histórico Fuerte Yuma al otro lado del río Colorado, frente a la actual Yuma, Arizona .

La Sierra de las Pintas era una cadena montañosa que la mayoría de las expediciones españolas evitaban activamente. Los exploradores españoles podían divisar la sierra, pero evitaban explorarla debido a que los quechán les informaron de que era inhabitable y carecía de fuentes de agua potable. ^{[ 8 ]}

Cuando los españoles hacían que los yumanos los guiaran a través de la Sierra de las Pintas, los llevaban a una zona con poca o ninguna agua para desalentar una mayor exploración. ^{[ 8 ]}

Posteriormente, los españoles intentaron explorar la cordillera, buscando agua de maneras ingeniosas. Los exploradores seguían manadas de borregos cimarrones montaña arriba o, por casualidad, encontraban pequeños parches de vegetación que indicaban la presencia de una fuente de agua oculta. ^{[ 8 ]}

La ruta de Yuma era un sendero que partía del sur de Nuevo México y llegaba hasta Chihuahua y Sonora . El sendero se ramificaba aún más para alcanzar la cuenca de Los Ángeles , San Diego , el río Colorado y el río Gila . Esta ruta estaba bien establecida antes de la llegada de los españoles y se utilizaba como vía comercial entre las tribus de la zona. ^{[ 9 ]}

Al principio, los españoles utilizaron tramos menores del sendero. No fue hasta que se establecieron San Diego y Monterey que necesitaron una ruta más segura y rápida. El sendero fue recorrido por primera vez por Sebastián Taraval, un hombre cochimí que huyó de San Gabriel. Posteriormente, el capitán Juan Bautista de Anza lo siguió. Anza solo pudo seguir a Sebastián hasta la aldea Kamia del Valle Imperial, donde lo perdió de vista y se vio obligado a llegar solo hasta el pueblo quechán. ^{[ 9 ]}

Las estimaciones de las poblaciones precolombinas de la mayoría de los grupos nativos de California han variado sustancialmente (véase población de nativos de California ). Alfred L. Kroeber (1925:883) estimó la población de los quechan en 1770 en 2500. ^{[ 10 ]} Jack D. Forbes (1965:341–343) recopiló estimaciones históricas y sugirió que antes del primer contacto, los quechan contaban con 4000 o algunos más.

Kroeber estimó la población de los Quechan en 1910 en 750. Para 1950, se reportó que había poco menos de 1000 Quechan viviendo en la reserva y más de 1100 fuera de ella (Forbes 1965:343). El censo de 2000 reportó una población residente de 2376 personas en la Reserva Indígena de Fort Yuma. A partir de 2023, hay alrededor de 4000 miembros activos de la tribu viviendo en la reserva o cerca de ella. ^{[ 11 ]}

La lengua quechan forma parte de la familia de lenguas yuma . ^{[ 12 ]}

La tribu Quechan, en colaboración con lingüistas, ha creado una guía lingüística muy completa. Esta guía incluye secciones sobre su alfabeto, así como las diferentes palabras para acciones, animales, el cuerpo, colores, direcciones, familia y amigos, casa, dinero, naturaleza y medio ambiente, números, nombres de lugares, plantas, tiempo y formas. ^{[ 13 ]}

La Reserva Indígena Fort Yuma forma parte de las tierras tradicionales de los Quechan. Establecida en 1884, la reserva, ubicada en las coordenadas 32°47′N 114°39′W / 32.783°N 114.650°W / 32.783; -114.650 , tiene una superficie de 178.197 km² (68.802 millas cuadradas ) en el sureste del condado de Imperial, California , y el oeste del condado ^de Yuma, Arizona , cerca de la ciudad de Yuma, Arizona . Tanto el condado como la ciudad llevan el nombre de la tribu.   

• narraciones tradicionales quechuas
• idioma quechua
• Fuerte Yuma
• Geoglifos de Blythe
• Pueblos indígenas de las Américas
• Clasificación de los pueblos indígenas de América
• Nativos americanos en los Estados Unidos

• Bryant, George; Miller, Amy (2013). Xiipúktan (Primero que nada): Tres visiones de los orígenes del pueblo quechan . Serie de Literatura Oral Mundial. Vol.  5. Open Book Publishers. doi : 10.11647/OBP.0037 . ISBN 978-1-909254-40-4.
• Forbes, Jack D. (1965). Guerreros del Colorado: Los Yumas de la Nación Quechan y sus vecinos . Norman: University of Oklahoma Press.
• Kroeber, AL (1925). Manual de los indios de California . Boletín de la Oficina de Etnología Americana. Vol.  78. Washington, DC.{{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
• Pritzker, Barry M. (2000). Enciclopedia de los nativos americanos: historia, cultura y pueblos . Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-513877-1.
• Zappia, Natale A. (2014). Comerciantes y asaltantes: El mundo indígena de la cuenca del Colorado, 1540–1859. Chapel Hill, NC: University of North Carolina Press.
• "Reserva Yuma, California/Arizona" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 27 de noviembre de 2006 .

• Consejo Tribal Quechan , sitio web oficial
• Tribu Fort Yuma-Quechan , Consejo Intertribal de Arizona