Yun Hui-sun

Yun Hui-sun , también conocida como Yoon Hee-Soon ( coreano : 윤희순 ; Hanja :尹熙順; 11 de agosto de 1860 - 1 de agosto de 1935), fue una líder y organizadora de milicias coreanas , conocida por su labor en oposición al dominio colonial japonés de Corea. Tras el asesinato de la emperatriz coreana Myeongseong por parte de los japoneses en 1895, que provocó disturbios nacionales, Yun comenzó a apoyar a las milicias coreanas, también conocidas como ejércitos justos . Yun envió amenazas y declaraciones de guerra a los comandantes del ejército japonés y a los soldados coreanos que servían a Japón; promovió activamente la causa de la independencia de Corea entre las mujeres; y compuso decenas de canciones de batalla nacionalistas. Su canción de batalla Ansaram euibyeong ga ( Canción de la Milicia Femenina) fue la primera canción de milicia coreana compuesta por una mujer y la primera canción de milicia escrita en idioma coreano. En 1907, Yun creó y dirigió el primer ejército de justas compuesto exclusivamente por mujeres, entrenando personalmente a sus milicias en técnicas de combate. Continuó apoyando la lucha de Corea por la independencia hasta su muerte.  

El gobierno surcoreano otorgó póstumamente a Yun una medalla presidencial de reconocimiento y la Medalla Nacional de la Orden del Mérito por su labor en la Fundación Nacional .

Yun Hui-sun nació en 1860 en Seúl . Su padre era Yun Ik-sang, ^{[ 1 ]} y sus antepasados ​​provenían de Haeju . ^{[ 2 ]} Yun era conocida tanto por su gran vitalidad como por su devoción a su familia. ^{[ 1 ]}

Cuando Yun tenía 16 años, se casó con Yu Jae-won, hijo del comandante de la milicia Yu Hong-seok, ^{[ 1 ]} y la pareja vivió en Nammyon, Chunche. ^{[ 2 ]} Yun y Yu Jae-won tuvieron un hijo llamado Yu Don-sang. ^{[ 2 ]}

En 1895, el asesinato de la emperatriz coreana Myeongseong por parte de los japoneses desató disturbios públicos en toda Corea, y el suegro de Yun preparó a su milicia para la guerra. Se desató un violento conflicto entre soldados coreanos y japoneses. Aunque Yun suplicó unirse a la lucha, su suegro se negó. Yun se quedó en casa. Sin embargo, en lugar de conformarse con las tareas domésticas, Yun envió declaraciones de guerra por escrito a los comandantes del ejército japonés y escribió cartas amenazantes a los soldados coreanos que habían optado por servir a los japoneses. ^{[ 1 ]} Animó a otras mujeres a apoyar la independencia total de Corea de Japón. ^{[ 3 ]} Yun también compuso docenas de canciones para las tropas de la milicia coreana, ^{[ 2 ]} nueve de las cuales aún se conocen hoy en día. ^{[ 1 ]}

Una de las canciones de batalla de Yun, Ansaram euibyeong ga ( Canción de la Milicia Femenina) , fue la primera canción de milicia coreana compuesta por una mujer y la primera canción de milicia escrita en idioma coreano:

Por muy fuertes y prósperos que sean los japoneses, si nos unimos, podemos derrotarlos fácilmente. Que el mundo diga que somos simples mujeres, pero ¿cómo no amar a la patria? Sin patria, ¿de qué sirve un hombre o una mujer? Marchemos para unirnos al ejército justo, ayudemos a nuestras milicias, si son atacadas por bestias, ¿las salvarán los japoneses? Ayudemos a nuestras milicias. ¡Éxito para nosotras, hurra por nuestra nación! ¡Diez mil hurras por las mujeres! ^{[ 1 ]}

En 1907, Yun creó una milicia femenina, el primer ejército justo femenino de Corea . La milicia estaba compuesta por unas 30 mujeres. ^{[ 3 ]} Yun recaudó fondos para apoyar a las tropas coreanas y organizó la instalación de una fábrica de armas en Jusan, Yeouinaegol. ^{[ 2 ]}

En 1911, después de que los japoneses comenzaran a ocupar Corea , ^{[ 2 ]} el suegro de Yun, Yu Hong-seok, abandonó Corea y viajó al sur de Manchuria para reagruparse con sus soldados y desarrollar una nueva estrategia militar. Antes de que Yun y su hijo pudieran seguirlo, fueron arrestados y amenazados por la policía japonesa, que exigió saber el paradero de Yu Hong-seok. Yun se negó a revelar información alguna, y los japoneses finalmente los dejaron en paz, impresionados por su fortaleza. ^{[ 1 ]}

Entre 1913 y 1915, Yun perdió a su esposo y a su suegro; su esposo había sido arrestado y torturado por la policía japonesa. Yun continuó entrenando a sus milicianas y las dirigió en ataques contra campos japoneses. Animó a los grupos de milicianos, tanto masculinos como femeninos, a trabajar juntos y ser más eficaces. Tras liberar a prisioneros coreanos de campos japoneses, Yun los escondió en cuevas secretas y los ayudó a sobrevivir. ^{[ 1 ]} Más adelante, fundó una escuela y entrenó a nuevos luchadores por la independencia.

Yun falleció en el verano de 1935, once días después de que su hijo muriera bajo custodia japonesa. Legó a sus descendientes un documento titulado Ilsaengnok (Registro de mi vida). ^{[ 1 ]}

Tras su muerte, las acciones de Yun fueron reconocidas póstumamente por el gobierno surcoreano. Se le otorgó una medalla presidencial de reconocimiento y la Medalla Nacional de la Orden del Mérito por su labor en la Fundación Nacional. El 20 de octubre de 1994, el gobierno surcoreano dispuso que los restos de Yun y su esposo fueran repatriados y enterrados en el lugar de sepultura de los ancestros de Yun. ^{[ 2 ]}