Yunus Jaffery

SM Yunus Jaffery (1930 – 29 de agosto de 2016) fue un erudito indio de la lengua persa . Era de Delhi , India. ^{[ 1 ]}

Se le menciona en el libro de 1994 del escritor William Dalrymple , Ciudad de los genios . ^{[ 2 ] [ 3 ]}

En 2006, el gobierno iraní le otorgó el Premio Internacional Farabi , un premio literario, por su labor en favor de la lengua persa. ^{[ 2 ]}

Jaffery también escribió cuentos en urdu e hindi, además de su obra en persa. ^{[ 2 ]} Tradujo la epopeya hindú Ramayana al persa y editó y transcribió libros históricos como el Shah Jehan Nama para que la escritura persa fuera clara. ^{[ 3 ]} Estaba bien versado en la cultura y las normas de la época mogol, además de su escritura en persa. ^{[ 1 ] [ 3 ]}

Cursó sus estudios de posgrado en el Delhi College (actualmente Zakir Hussain College, Universidad de Delhi ) y posteriormente impartió clases allí. ^{[ 2 ]} También estudió estudios persas en la Universidad de Teherán en la década de 1960. ^{[ 2 ]} En 1995, se jubiló del Zakir Hussain College de Delhi como decano de estudios persas. ^{[ 2 ]}

Jaffery murió el 29 de agosto de 2016 en Delhi. ^{[ 4 ]}