Yuriy Shcherbak

Yuriy Mykolayovych Shcherbak ( en ucraniano : Ю́рій Микола́йович Щерба́к ; nacido el 23 de octubre de 1934) es un escritor, guionista, publicista , epidemiólogo , político, diplomático, activista ambiental y analista político ucraniano. Doctor en Medicina (1983), Laureado del Premio Literario Y. Yanovsky (1984), del Premio Estatal O. Dovzhenko (1984) y del Premio Nacional Shevchenko (2026).

Nació en Kiev en 1934, aproximadamente en la época en que su padre fue arrestado por la NKVD . Durante la Segunda Guerra Mundial, la familia fue evacuada a Rusia. Regresó a su ciudad natal a principios de marzo de 1944. Su hermano mayor, Mykola Shcherbak (1927-1998), famoso científico y zoólogo, fue director del Museo Zoológico de la Academia de Ciencias de Ucrania y, durante sus años de estudiante, fue acusado (1948) y condenado por la KGB (1948-1954) por nacionalismo. ^{[ 1 ]}

Yuriy Shcherbak se graduó del Instituto Médico de Kiev en 1958. De 1958 a 1987 trabajó en el Instituto de Investigación de Epidemiología y Enfermedades Infecciosas L. Gromashevsky de Kiev como investigador junior y posteriormente senior. Sus tesis doctorales (1965) y de doctorado en medicina (1983) se centraron en la epidemiología de enfermedades infecciosas especialmente peligrosas. Participó en la lucha contra las epidemias de cólera y otras enfermedades en Ucrania y Uzbekistán , por lo que fue condecorado con la Orden de la Bandera Roja del Trabajo (1971). Shcherbak es autor de cerca de 100 artículos científicos y más de 20 libros.

Su carrera literaria comenzó a mediados de la década de 1950 en la asociación literaria de su facultad de medicina. Sus primeros relatos se publicaron en la revista " Yunost " e ilustrados por él mismo. El primer cuento, "Como en la guerra" (1966), narra la vida cotidiana de un médico. Es miembro de la Unión de Escritores de Ucrania desde 1966 (Secretario de la Junta Directiva entre 1987 y 1991) y miembro de la Unión de Cinematógrafos de Ucrania desde 1971. Debutó como dramaturgo con la obra "Descubrimiento" en el Teatro Académico Pushkin de Járkov en 1975. Domina el polaco a la perfección y ha traducido poesía y obras de escritores polacos, impartiendo frecuentemente clases a estudiantes de la Universidad de Varsovia .

En la novela «Crónica de Yaropol» (1968), describió la grotesca y fantástica historia de la pequeña ciudad de Yaropol, narrando y describiendo todo tipo de sucesos reales e increíbles que allí ocurrieron a lo largo de varios siglos. La historia combina elementos de ciencia ficción, leyendas y cuentos de hadas . También escribió varios relatos fantásticos: «Interrogatorio», «Síntesis», «Odisea −2482» y muchos otros.

La mayor parte de su obra se enmarca dentro del género convencional de la «prosa urbana». Es autor de la novela «La barrera de la incompatibilidad», que aborda los problemas morales del trasplante cardíaco ; del documental «Causas y consecuencias», sobre la lucha contra la rabia ; novelas, recopilaciones de cuentos , poemas y obras de teatro; guiones cinematográficos y varias películas artísticas, científicas y documentales. Recibió el premio literario Y. Yanovsky (1984) por la colección de cuentos «Las brillantes danzas del pasado» y el premio estatal O. Dovzhenko por el guion de la película «Actitudes públicas». Sus libros sobre el período soviético se publicaron en Alemania, Polonia , Hungría , Checoslovaquia , Rumania y otros países. Como publicista, Yuriy Shcherbak se dio a conocer con su documental sobre la tragedia de Chernóbil . «Chornobyl» (1987-1991) se publicó en Estados Unidos, Canadá, Alemania, Polonia, Suiza, Japón y otros países.

En el thriller distópico *Memoria muerta: Voces y gritos*, publicado en 2021, pintó un panorama sombrío de la ocupación de Ucrania, en la que el enemigo ha logrado su objetivo: la destrucción de la memoria nacional. Bajo la apariencia del principal antihéroe, el gobernante judío de Ucrania, Borys Barkas —quien sueña con crear un ser humano transnacional del futuro, odia a los nacionalistas por el Holocausto y los pogromos judíos, consume cocaína y sueña con vender Ucrania a Rusia— Shcherbak creó una caricatura de Volodymyr Zelenskyy. El autor también sometió la digitalización y la igualdad de género a duras críticas. ^{[ 2 ]} . Esta novela fue galardonada con el Premio Nacional Shevchenko . ^{[ 3 ]} .

Durante el colapso de la Unión Soviética y la independencia de Ucrania (1989-1991), se alejó de la literatura y se dedicó a la política. Sin haber pertenecido jamás al Partido Comunista de la Unión Soviética , Yuriy Shcherbak es uno de los fundadores y presidente de la Asociación Ucraniana de Medio Ambiente "Mundo Verde", y el primer líder del Partido Verde de Ucrania . Entre 1992 y 1998 se dedicó a la labor diplomática. En 1998, el Instituto de Estudios Ucranianos de la Universidad de Harvard publicó su libro "El papel estratégico de Ucrania", y posteriormente, en 2003, se publicó su otro libro político, "Ucrania: Desafíos y opciones (Perspectivas de Ucrania en un mundo globalizado del siglo XXI)". Es reconocido internacionalmente como uno de los principales especialistas ucranianos en cuestiones geopolíticas estratégicas, y es autor de numerosos estudios, artículos y libros sobre Chernóbil, ecología, salud pública , la OTAN y las relaciones de Ucrania con Rusia, la Unión Europea y Estados Unidos. A lo largo de los años, ha sido un analista y comentarista político muy solicitado internacionalmente por diversos medios de comunicación, conferencias y seminarios, y es un diplomático respetado en el ámbito internacional. Yuriy Shcherbak fue elegido miembro de la Academia Mundial de Arte y Ciencia (WAAS) en 2013. Está casado, tiene una hija y un hijo, y habla polaco e inglés.

• 1988 - Fundador y líder del movimiento verde ucraniano ^{[ 4 ]}
• 1989–1991 – Diputado de la URSS, Presidente del subcomité de Energía Nuclear y Medio Ambiente, miembro del Grupo Diputado Interregional de oposición encabezado por el académico Andrei Sakharov.
• 1990–1992 – Presidente del Partido Verde de Ucrania (anteriormente Movimiento Verde Ucraniano)
• 1991–1992 – Primer Ministro de Medio Ambiente de la Ucrania independiente, Miembro del Consejo de Seguridad Nacional de Ucrania.
• 1992–1994 – Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de Ucrania en Israel
• 1994–1998 – Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de Ucrania en los Estados Unidos (desde 1997 también en México)
• 1998–2000 – Asesor del Presidente de Ucrania
• 2000–2003 – Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de Ucrania en Canadá (también Representante de Ucrania ante la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI, Montreal).
• Desde diciembre de 2009: Cofundador y miembro del Consejo de Política Exterior y de Seguridad.
• 2004–2006 – Asesor del Presidente de la Rada Suprema de Ucrania
• Desde 2006, es presidente del Instituto V. Vernadsky para el Desarrollo Sostenible.

• Orden de la Bandera Roja del Trabajo (1971)
• Orden al Mérito Cultural de Polonia (1977)
• Galardonado con el Premio Literario Y. Yanovsky (1984)
• Galardonado con el Premio Estatal O. Dovzhenko (1984)
• Orden "Por méritos", grado III (1996)
• Orden Mexicana del Águila Azteca (1998)
• Diploma del Consejo Supremo de Ucrania (2004)
• Orden "Por méritos", grado II (2009)
• Orden de Cristo Salvador, Iglesia Ortodoxa Patriarcado de Kyiv (2011).
• Premio Antonovych (2018)
• Premio Nacional Shevchenko (2026) ^{[ 5 ]}

• "Como en la guerra", cuentos y novelas (1966)
• "La crónica de la ciudad de Yaropol" (1968)
• "Barrera de incompatibilidad", novela (1971)
• "El pequeño equipo de fútbol", cuentos y novelas (1973)
• "Señales", cuentos y novelas (1984)
• "Causas y consecuencias", novela (1986)
• "Chernobyl", novela documental (1987)
• "Tener esperanza", colección de obras de teatro (1989)
• "Médicos", novela y relatos (1990)
• "El papel estratégico de Ucrania", ensayos políticos y periodísticos (1998)
• "Ucrania: Desafío y elección" (2003)
• "Ucrania en la zona de turbulencia" (2010)
  • EN como "Reino de la Oscuridad" (2016; Traducido por Stephen Komarnyckyj.) ^{[ 6 ]}
• "El gran juego: Fantasmas 2079", continuación de "Tiempo de smertohrystiv" (2012).
• Memoria muerta. Voces y gritos - galardonada con el Premio Nacional Shevchenko en 2026.

• "Somos estudiantes de diferentes continentes" (1965)
• "Defendieron la primavera" (1965)
• "La isla de la mañana" (1966)
• "Hijos de la República Bashtanka" (1967)
• "Años y segundos" (1967)
• "Cuarentena" (1968)
• " Khortytsia " (1969)
• "El camino al corazón" (1970)
• "VM Glushkov, cibernetista" (1980, coautor)
• "Isla de arenas cantoras" (1981, película para televisión)
• "Discovery" (1982, película para televisión)
• "Actitudes públicas" (1983)
• "Acercándonos al futuro" (1986, coautor)

La película para televisión "Una vez en diciembre" (1988) se basó en el cuento de Shcherbak "Inspiración armónica".