Hispanopedia Wiki""Z" no Chikai" ( en japonés : 「Z」の誓い, Hepburn : Zetto no Chikai , lit. "Promesa de "Z"") es el decimoquinto sencillo del grupo ídolo japonés Momoiro Clover Z , lanzado el 29 de abril de 2015. La canción principal es el tema principal de la película teatral Dragon Ball Z: Resurrection 'F' de 2015.
Detalles
"Z no Chikai" es el tema principal de la película de anime Dragon Ball Z: Resurrection 'F' , en la que los miembros de Momoiro Clover Z también actúan prestando su voz a "ángeles del infierno". [1] La letra de la canción fue escrita por Yukinojo Mori e inspirada en la serie Dragon Ball de Akira Toriyama . [2]
El sencillo fue lanzado en dos versiones; una Edición "F" ( 『F』盤) y una Edición "Z" ( 『Z』盤) . La Edición "F" contiene dos pistas y sus versiones instrumentales, un disco Blu-ray del video musical de la pista principal y tiene una portada que representa a los miembros del grupo vestidos como el personaje de Dragon Ball, Freezer , mientras que la contraportada tiene una imagen similar a la que se vería a través de uno de los dispositivos "Scouter" de la serie. La Edición "Z" incluye una versión del tema de apertura original de Dragon Ball Z, " Cha - La Head-Cha-La " de Hironobu Kageyama , y una versión instrumental además de las cuatro pistas anteriores, con ilustraciones de portada y contraportada que representan a los miembros en un estilo de Dragon Ball dibujado por Toei Animation . [3] [4]
Una versión cinematográfica abreviada de la canción está incluida en la banda sonora original de Dragon Ball Z: Resurrection 'F' lanzada el 8 de mayo de 2015. [5] Se grabó una versión en inglés de la canción titulada "Pledge of "Z"" para su uso en versiones internacionales de la película. [6] Kanako Momota admitió que las letras en inglés tuvieron que ser transliteradas a katakana para que los miembros pudieran cantarlas. [7]
Momoiro Clover Z incluyó una nueva versión de "Z no Chikai", subtitulada "-ZZ Ver.-" y arreglada por Tomoki Hasegawa , en la versión B de edición limitada de su álbum homónimo de 2019. [8]
Vídeo musical
El video musical de "Z no Chikai" fue dirigido por Masatsugu Nagasoe y toma su tema del universo de Dragon Ball con los miembros de Momoiro Clover Z vestidos como sus personajes. Kanako Momota está vestida como Son Goku , Shiori Tamai como Vegeta , Ayaka Sasaki como una mezcla de Bulma y Trunks , Momoka Ariyasu como Chaozu y Reni Takagi como Piccolo . [9] Todos ellos también se visten como el villano Freezer hacia el final del video.
Una versión corta del video fue lanzada en línea el 22 de abril de 2015, [9] mientras que la versión completa fue cargada el 1 de mayo. La edición "F" del sencillo incluye el video musical en un disco Blu-ray.
Listado de canciones
Edición "F"
Edición "Z"
Gráficos
Referencias
- ^ "La película Dragon Ball Z de 2015 ficha a Momoiro Clover Z Idols". Anime News Network . 2015-02-03 . Consultado el 2015-04-15 .
- ^ "Momoclo "'Z' NO CHIKAI" video musical, versión corta revelada". Barks . 2015-04-27. Archivado desde el original el 2015-05-05 . Consultado el 2015-05-05 .
- ^ "映画「ドラゴンボールZ」主題歌ジャケで、ももクロがDBキャラ風に". Natalie (en japonés). 2015-04-08 . Consultado el 15 de abril de 2015 .
- ^ "Momoiro Clover Z obtiene diseños de personajes de Dragon Ball Z para su último single". Anime News Network . 2015-04-10 . Consultado el 2015-04-15 .
- ^ "Momoclo se transforma en Freezer y los guerreros Z en la portada del álbum 'Z' NO CHIKAI". Barks . 2015-04-10. Archivado desde el original el 2015-04-15 . Consultado el 2015-04-15 .
- ^ "La versión internacional de "Dragon Ball Z: Resurrection of F" contará con la canción principal en inglés de Momoiro Clover Z". Crunchyroll . 2015-04-29 . Consultado el 2015-05-03 .
- ^ "Nueva canción de Dragon Ball Z grabada en inglés por los ídolos de Momoiro Clover Z". Anime News Network . 2015-04-28 . Consultado el 2015-04-28 .
- ^ "ももクロ5.º アルバム特典CD全収録曲が決定、10曲目は「MOON PRIDE -ZZ ver.-」". Natalie (en japonés). 2019-04-03 . Consultado el 22 de junio de 2019 .
- ^ ab "ももクロが歌う「DB」主題歌MV公開、かめはめ波など必殺技たっぷり". Natalie (en japonés). 22 de abril de 2015 . Consultado el 23 de septiembre de 2015 .
- ^ "オ リ コ ン デ イ リ ー CD シ ン グ ル ラ ン キ ン グ 2015 年04 月 29 日付" (en japonés). Oricón . Archivado desde el original el 30 de abril de 2015 . Consultado el 11 de mayo de 2015 .
- ^ "週間 CD シングルランキング 2015年05月11日付" (en japonés). Oricón . Consultado el 11 de mayo de 2015 .
- ^ "Billboard Japan Hot 100│Charts│Billboard JAPAN". Billboard Japan . Consultado el 11 de mayo de 2015 .
- ^ "Ventas de sencillos más vendidos en Billboard Japan│Charts│Billboard JAPAN". Billboard Japan . Consultado el 11 de mayo de 2015 .
- ^ "Billboard Japan Adult Contemporary Airplay│Charts│Billboard JAPAN". Billboard Japón . Consultado el 11 de mayo de 2015 .
- ^ "Billboard Japan Hot Animation│Charts│Billboard JAPAN". Billboard Japan . Consultado el 11 de mayo de 2015 .
Enlaces externos
- Sitio web especial para el single Archivado el 6 de abril de 2016 en Wayback Machine.
- "Z no Chikai" en la discografía de Momoiro Clover Z