Protección del patrimonio cultural en Polonia

Protección de bienes culturales ( polaco : ochrona zabytków ) en Polonia

Bienes culturales en Polonia

Según la ley polaca, un bien cultural ( en polaco : zabytek ; su forma plural, en polaco : zabytki , significa bien cultural) ^{[ nb 1 ]} se define como un "bien inmueble o mueble, sus partes o conjuntos, que son creaciones humanas o sus subproductos, que sirven como testimonio de una época o acontecimiento pasado, y cuya conservación es de interés social debido a su valor histórico, artístico o científico". ^{[ 1 ]}

En ocasiones, esta denominación también ha sido utilizada coloquialmente por estudiosos de las humanidades y las artes con un significado incompatible con la definición legal, extendiéndose para abarcar también determinados tipos de bienes del patrimonio cultural inmaterial , en particular el lenguaje, las obras literarias y las composiciones musicales (distintas de los manuscritos históricos, las piezas de ediciones raras o históricas o los documentos históricos, considerados bienes culturales), pero su uso con ese significado se ha limitado principalmente a la jerga profesional de las humanidades y las artes , sin ser frecuente en el lenguaje cotidiano.

El aumento de la conciencia pública en Polonia sobre el patrimonio cultural, tras los daños sufridos durante la Segunda Guerra Mundial , fue en gran medida obra de Jan Zachwatowicz , el firmante polaco de la Carta de Venecia .

Clasificación por tipo

El patrimonio cultural se clasifica oficialmente en tres categorías: patrimonio cultural mueble, patrimonio cultural inmueble y patrimonio cultural arqueológico. ^{[ 1 ]}

Bienes culturales inmuebles

Los bienes culturales inmuebles se clasifican como elementos de tipo A e incluyen lo siguiente: ^{[ 2 ]}^{[ 1 ]}

edificios u otras construcciones individuales, como arte público o monumentos conmemorativos, que tengan un valor cultural significativo.
Conjunto de edificios que constituye una unidad coherente, independientemente de su valor individual, como un paisaje cultural o un paisaje urbano .
Parque de importancia cultural, que incluye monumentos naturales como árboles valiosos, grupos de árboles (parque, bosque, sendero, etc.) o una roca.

Bienes culturales muebles

Los bienes culturales muebles, como obras de arte o tecnología, así como los artículos de biblioteca o archivo, se catalogan como artículos de tipo B; sin embargo, el Registro no incluye los artículos muebles incluidos en el inventario de un museo , en las colecciones de la biblioteca nacional o en el fondo de archivo nacional . ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 1 ]}

Bienes culturales arqueológicos

Los yacimientos arqueológicos y los artefactos se catalogan como elementos de tipo C; sin embargo, el Registro no incluye los artefactos incluidos en el inventario de un museo. ^{[ 5 ]}^{[ 1 ]}

Clasificación por forma de reconocimiento

Los objetos son reconocidos como patrimonio cultural protegido por la ley de cuatro maneras: ^{[ 1 ]}

si un objeto se agrega al Registro de Bienes Culturales ( Rejestr zabytków )
Si el patrimonio tiene un estatus especial de Monumento Histórico ( Pomnik historii ); consulte la Lista de Monumentos Históricos (Polonia) para obtener una lista completa.
si el objeto está clasificado como parque cultural ( Parque cultural )
si un gobierno local declara que el objeto necesita protección

órganos de protección del patrimonio cultural

Los órganos de protección de los bienes culturales ( polaco : organy ochrony zabytków ) de la administración nacional incluyen las 16 oficinas voivodatales para la protección de los bienes culturales ( polaco : wojewódzkie urzędy ochrony zabytków ) encabezadas por un conservador de bienes culturales del voivodato ( polaco : wojewódzki konserwator zabytków ) que actúa en nombre del voivoda . Además, determinadas unidades de autogobierno territorial: gminas , ciudades con derechos de condado y condados han utilizado la opción de nombrar un conservador de bienes culturales comunal, municipal, de ciudad o de condado ( en polaco : gminny, miejski lub powiatowy konserwator zabytków ) ^{[ nb 2 ]} , con algunas tareas del conservador de voivodato usualmente delegadas a dicho funcionario en virtud de un acuerdo con el voivoda correspondiente , mientras que los jefes de las oficinas marítimas son los órganos de primera instancia en asuntos relacionados con bienes culturales marítimos. Otros organismos estatales también pueden ser designados como órgano de primera instancia en casos específicos y justificados de forma ad hoc . Los datos sobre bienes culturales son procesados a nivel nacional por el Instituto Nacional del Patrimonio Cultural ( en polaco : Narodowy Instytut Dziedzictwa ) , que también gestiona la Lista Nacional del Patrimonio Cultural Inmaterial en nombre del ministro responsable del patrimonio cultural nacional , mientras que todas las instituciones mencionadas anteriormente están supervisadas por el Conservador General del Patrimonio Cultural ( en polaco : Generalny Konserwator Zabytków ), una oficina que cumple las funciones de un órgano de segundo nivel, ocupada por un secretario o un subsecretario de Estado en el ministerio responsable del patrimonio cultural nacional y que actúa en nombre del ministro .

Véase también

Notas

↑ El plural zabytki puede significar tanto bienes culturales entendidos como patrimonio cultural tangible (cuando se usa sin especificación) como elementos de bienes culturales (cuando se refiere a un conjunto específico).
↑ La Ley también prevé la opción de nombrar a un conservador de bienes culturales por una unión intermunicipal, intercondal o intercategorial municipal-condal, así como por una unión metropolitana.

Referencias

1 2 3 4 5 6 Ustawa z dnia 23 lipca 2003 r. o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami , Dz. U., 2003, vol. 162, núm. 1568
↑ Definición de bienes culturales inmuebles con listas
↑ Catálogo de monumentos artísticos en Polonia
↑ Definición de bienes culturales muebles
↑ Definición de bien cultural arqueológico

Lecturas adicionales

Bogusław Szmygin (2000). Kształtowanie koncepcji zabytku i doktryny konserwatorskiej w Polsce w XX wieku (en polaco). Wydaw. Politechniki Lubelskiej. ISBN 978-83-88110-62-7.
Marian Arszyński (2007). Idea - pamięć - troska: rola zabytków w przestrzeni społecznej i formy działań na rzecz ich zachowania od starożytności do połowy XX wieku (en polaco). Museo Zamkowe. ISBN 978-83-60518-09-0.
Bohdan Rymaszewski (1992). Klucze ochrony zabytków w Polsce (en polaco). Ośrodek Dokumentacji Zabytków.
Bohdan Rymaszewski (2002). Polska ochrona zabytków: refleksje z lat 1918-2002 (en polaco). Bohdan Rymaszewski. ISBN 978-83-918245-1-1.

[1] El plural zabytki puede significar tanto bienes culturales entendidos como patrimonio cultural tangible (cuando se usa sin especificación) como elementos de bienes culturales (cuando se refiere a un conjunto específico).

[7] La Ley también prevé la opción de nombrar a un conservador de bienes culturales por una unión intermunicipal, intercondal o intercategorial municipal-condal, así como por una unión metropolitana.

[dzu-2] 1 2 3 4 5 6 Ustawa z dnia 23 lipca 2003 r. o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami , Dz. U., 2003, vol. 162, núm. 1568

[3] Definición de bienes culturales inmuebles con listas

[4] Catálogo de monumentos artísticos en Polonia

[5] Definición de bienes culturales muebles

[6] Definición de bien cultural arqueológico

[ nb 1 ]

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ nb 2 ]