Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Ataque al complejo turístico de Zakho

Coordenadas : 37°16′40″N 42°46′59″E / 37.2777°N 42.7831°E / 37.2777; 42.7831 {{End date|df=yes|2022|07|20|11|30}}  ({{Age in years, months, weeks and days|2022|07|11}} ago)...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 37°16′40″N 42°46′59″E / 37.2777°N 42.7831°E / 37.2777; 42.7831

El 20 de julio de 2022, el complejo turístico de Barakh , en el distrito de Zakho de la región del Kurdistán iraquí, fue bombardeado con cuatro o cinco ataques de artillería . El ataque causó la muerte de nueve civiles, entre ellos dos niños, [ 1 ] [ 2 ] e hirió a otros 33. [ 3 ]

El gobierno federal iraquí y las autoridades kurdas afirman que las Fuerzas Armadas turcas estuvieron detrás del ataque, [ 4 ] [ 5 ] mientras que el gobierno turco lo negó y sospechó que el PKK era el responsable. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] El Ministro de Asuntos Exteriores iraquí afirmó que el PKK no se encontraba en la zona en el momento del ataque y que fue Turquía quien atacó. [ 9 ]

Todas las víctimas eran turistas árabes procedentes de las zonas central y sur de Irak. [ 10 ]

Secuelas

El Gobierno de Irak y las Naciones Unidas condenaron el ataque y ordenaron una investigación sobre lo sucedido. [ 11 ] [ 12 ]

Tanto la región autónoma kurda como las autoridades federales, incluido el primer ministro de Irak, Mustafa Al-Kadhimi, atribuyeron la culpabilidad a las Fuerzas Armadas turcas . [ 13 ] [ 11 ] El gabinete instruyó al ministro del exterior para que convocara al enviado turco a Irak y exigiera a su homólogo iraquí en Turquía que viajara a Bagdad para una consulta. [ 14 ] Turquía negó su responsabilidad en el ataque y, en cambio, sospechó que los responsables eran grupos terroristas, ofreciendo abrir una investigación conjunta sobre el incidente. [ 15 ] [ 12 ]

Las oficinas consulares turcas que expiden visas fueron clausuradas por las protestas en Nayaf y Kerbala , y la Embajada de Turquía en Bagdad fue sitiada. [ 16 ] Los manifestantes exigieron la expulsión del embajador turco. [ 4 ]

Respuestas

Irak

  • El primer ministro Mustafa Al-Kadhimi presidió una reunión de emergencia con el Consejo de Seguridad Nacional con el objetivo de presentar una queja ante las Naciones Unidas, así como convocar al embajador turco. [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]
  • El Partido Comunista Iraquí declaró que, «Si bien hacemos un llamamiento a las organizaciones internacionales y a los gobiernos del mundo para que condenen la bárbara agresión turca, también hacemos un llamamiento al gobierno iraquí para que no permita que este acto criminal quede impune sin una respuesta diplomática y política digna de la sangre del pueblo inocente, y para que garantice que los ataques turcos contra territorio iraquí no se repitan» . [ 20 ]

Otros países

  • Canadá : El embajador canadiense en Irak, Gregory Galligan, declaró a la Agencia de Noticias Iraquí (INA): "Quisiera expresar mis condolencias a todas las familias y amigos de los fallecidos y heridos en el atentado de hoy en Zakho, Irak". [ 21 ]
  • Alemania : Un comunicado del Ministerio de Asuntos Exteriores alemán , recibido por la Agencia de Noticias Iraquí (INA), declaró que "Alemania condena el bombardeo turco de objetivos civiles en Zakho, al norte de Irak, que causó la muerte de varios civiles indefensos". [ 22 ]
  • Egipto : El Ministerio de Asuntos Exteriores egipcio declaró, según informó la Agencia de Noticias Iraquí (INA), que "la República Árabe de Egipto expresa sus más sinceras condolencias al hermano Irak por las víctimas del brutal ataque perpetrado contra un complejo turístico en la gobernación de Dohuk, en el Kurdistán iraquí, que causó la muerte y heridas a varios civiles iraquíes". [ 23 ]
  • Irán : El portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores iraní , Nasser Kanaani , condenó el "bombardeo de la ciudad iraquí de Zakho, que provocó muertos y heridos entre sus ciudadanos". [ 24 ]
  • Arabia Saudita : El Ministerio de Relaciones Exteriores de Arabia Saudita expresó "la condena y el repudio del Reino de Arabia Saudita al ataque contra el hermano Irak, que tuvo como objetivo la gobernación de Dohuk en el norte de Irak". [ 25 ]
  • Turquía : El portavoz del partido gobernante, Ömer Çelik , declaró lo siguiente sobre el asunto: «Las Fuerzas Armadas turcas son el ejército más sensible del mundo a la hora de proteger a los civiles. Incluso en las condiciones más difíciles, las Fuerzas Armadas turcas demostraron esta sensibilidad. Es evidente que se trata de un ataque típico del PKK, tanto por el arma utilizada como por el método». [ 26 ]
  • Reino Unido : El Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Commonwealth del Reino Unido condenó el atentado, declarando: «El Reino Unido está profundamente preocupado por los informes de víctimas civiles como resultado de un ataque en la zona de Zakho en Dohuk el 20 de julio», añadió el Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Commonwealth: «Extendemos nuestras más sentidas condolencias a los afectados y expresamos nuestro apoyo a las autoridades iraquíes en su investigación», señalando que el Reino Unido «deplora la pérdida de vidas y seguirá apoyando la estabilidad de Irak, incluida la región del Kurdistán iraquí». [ 27 ]
  • Estados Unidos : Ned Price , portavoz del Departamento de Estado de EE. UU., condenó el ataque, declarando: «El asesinato de civiles es inaceptable, y todos los Estados deben respetar sus obligaciones en virtud del derecho internacional, incluida la protección de los civiles». [ 28 ] [ 29 ]

Organizaciones internacionales

  • Liga Árabe : El portavoz de la Liga Árabe señaló que "la Liga Árabe apoya a Irak en su rechazo y condena de los ataques turcos, y que condena cualquier injerencia o violación de la soberanía de cualquiera de los países árabes". [ 30 ]
  • Naciones Unidas : La Misión de Asistencia de las Naciones Unidas para Irak (UNAMI) condenó el mortífero bombardeo de artillería, declarando: «Según el derecho internacional, los ataques no deben dirigirse contra la población civil. Por consiguiente, la UNAMI solicita una investigación exhaustiva para determinar las circunstancias que rodean el ataque y subraya que la soberanía y la integridad territorial de la República de Irak deben respetarse en todo momento». [ 31 ]

Véase también

Referencias

  1. ↑ AFP. "Cinco iraquíes muertos en un bombardeo; funcionarios culpan a Turquía" . The Times of Israel . ISSN 0040-7909 . Archivado del original el 20 de julio de 2022. Consultado el 20 de julio de 2022 . 
  2. ↑ "Ocho muertos en el norte de Irak en un bombardeo atribuido a Turquía" . France 24. 20 de julio de 2022. Archivado del original el 21 de julio de 2022. Consultado el 20 de julio de 2022 .
  3. ↑ "Al-Sahhaf: El discurso de Irak en el Consejo de Seguridad fue el primero de su tipo en 40 años" . Archivado del original el 27 de julio de 2022. Consultado el 27 de julio de 2022 .
  4. 1 2 "Irak, enfadado, llora a sus muertos por los bombardeos atribuidos a Turquía" . France 24. 21 de julio de 2022. Consultado el 24 de julio de 2022 .
  5. ↑ "Turquía ataca un complejo turístico en Irak y deja al menos 8 muertos, según funcionarios" . New York Times . 20 de julio de 2022. Consultado el 22 de julio de 2022 .
  6. ↑ al-Salhy, Suadad (22 de julio de 2022). "Fuentes iraquíes afirman que un obús turco impactó en el complejo turístico de Zakho. Ankara pregunta: '¿Dónde están las pruebas?'"" . Middle East Eye . Consultado el 22 de julio de 2022 .
  7. ↑ "Turquía rechaza la responsabilidad por el ataque en Dohuk, Irak, que dejó ocho muertos" . Reuters . 21 de julio de 2022. Consultado el 21 de julio de 2022 .
  8. ^ "Kuzey Irak'ta saldırı: Türkiye PKK'yı işaret etti, Bağdat Ankara'yı suçladı" . Euronews (en turco). 21 de julio de 2022 . Consultado el 21 de julio de 2022 .
  9. ↑ "د. فوئاد حوسێن بۆ رووداو: لە ئەنجوومەنی ئاسایشی نەتەوەیەکگرتووەکان سکاڵامان تۆمارکرد" . www.rudaw.net . Consultado el 23 de julio de 2022 .
  10. ↑ "Alcalde de Zakho: Todas las víctimas del atentado eran turistas del centro y sur de Irak" . Archivado del original el 22 de julio de 2022. Consultado el 22 de julio de 2022 .
  11. 1 2 "Ataques turcos en el norte de Irak matan a 8 turistas e hieren a más de 20" . AP NEWS . 20 de julio de 2022. Archivado del original el 20 de julio de 2022. Consultado el 20 de julio de 2022 .
  12. 1 2 Sultan, Ali; Omar y Kawa (20 de julio de 2022). "Turquía rechaza la responsabilidad por el ataque en Dohuk, Irak, que dejó ocho muertos" . Reuters . Archivado del original el 20 de julio de 2022. Recuperado el 20 de julio de 2022 .
  13. ↑ Louisa Loveluck; Mustafa Salim (20 de julio de 2022). «Ataque turco mata al menos a 8 turistas iraquíes en un balneario del norte» . The Washington Post . Washington, DC ISSN 0190-8286 . OCLC 1330888409. Archivado del original el 21 de julio de 2022. Consultado el 20 de julio de 2022 .  
  14. ↑ «Irak convoca a su encargado de negocios en Turquía para consultas tras un ataque – medios estatales» . Swissinfo . 20 de julio de 2022. Archivado del original el 21 de julio de 2022. Consultado el 21 de julio de 2022 .
  15. ↑ "No: 231, 20 Temmuz 2022, Irak'ın Dohuk Vilayeti'nde Gerçekleştirilen Saldırı Hk. / TC Dışişleri Bakanlığı" . www.mfa.gov.tr.​ Archivado desde el original el 21 de julio de 2022 . Consultado el 20 de julio de 2022 .
  16. ↑ "Manifestantes asedian la embajada turca en Bagdad" . Manifestantes asedian la embajada turca en Bagdad . Archivado del original el 21 de julio de 2022. Consultado el 21 de julio de 2022 .
  17. ↑ "Copia archivada" . Twitter . Archivado del original el 21 de julio de 2022. Consultado el 21 de julio de 2022 .{{cite web}}: CS1 mantenimiento: copia archivada como título ( enlace )
  18. ↑ "بعد هجوم دهوك.. العراق يطالب تركيا بسحب قواتها من أراضيه" . العربية (en árabe). 20 de julio de 2022. Archivado desde el original el 21 de julio de 2022 . Consultado el 21 de julio de 2022 .
  19. ^ "مقتل 8 أشخاص في قصف مدفعي تركي شمال العراق.. والكاظمي: نحتفظ بحق الرد" . CNN árabe (en árabe). 20 de julio de 2022. Archivado desde el original el 21 de julio de 2022 . Consultado el 21 de julio de 2022 .
  20. ↑ "Solidnet | Partido Comunista Iraquí: La brutal agresión turca debe cesar" . solidnet.org . Consultado el 22 de julio de 2022 .
  21. ↑ "Canadá pide una investigación exhaustiva del bombardeo turco del norte de Irak" . Archivado del original el 22 de julio de 2022. Consultado el 22 de julio de 2022 .
  22. ↑ «Alemania pide una investigación conjunta con Turquía sobre el bombardeo de Zakho» . Archivado del original el 22 de julio de 2022. Consultado el 22 de julio de 2022 .
  23. ↑ «Egipto condena el bombardeo turco y reafirma su pleno apoyo a la soberanía de Irak» . Archivado del original el 21 de julio de 2022. Consultado el 22 de julio de 2022 .
  24. ↑ «Irán condena el bombardeo turco y subraya la importancia de la estabilidad para la seguridad de Irak» . Archivado del original el 22 de julio de 2022. Consultado el 22 de julio de 2022 .
  25. ↑ "Arabia Saudita: Apoyamos a Irak para afrontar los desafíos" . Archivado del original el 22 de julio de 2022. Consultado el 22 de julio de 2022 .
  26. ↑ "Ömer Çelik: Türkiye'nin suçlanması planlı bir provokasyondur" . hurriyet.com.tr (en turco). 25 de julio de 2022 . Consultado el 25 de julio de 2022 .
  27. ↑ "Reino Unido condena el bombardeo turco en Dohuk" . Archivado del original el 22 de julio de 2022. Consultado el 22 de julio de 2022 .
  28. ↑ Darrell. «Estados Unidos condena el ataque en la provincia de Dohuk, Irak» . Departamento de Estado de los Estados Unidos . Archivado del original el 21 de julio de 2022. Consultado el 21 de julio de 2022 .
  29. ↑ "Ataques aéreos turcos matan a ocho turistas en el norte de Irak: Funcionarios" . www.aljazeera.com . Archivado del original el 20 de julio de 2022. Consultado el 21 de julio de 2022 .
  30. ↑ "Kuwait anuncia su apoyo a Irak con todas sus acciones en relación con el ataque turco" . Archivado del original el 22 de julio de 2022. Consultado el 22 de julio de 2022 .
  31. ↑ "La UNAMI condena el ataque en Duhok contra civiles y exige una 'investigación exhaustiva'"" . Archivado del original el 20 de julio de 2022 . Consultado el 22 de julio de 2022 .

37°16′40″N 42°46′59″E / 37.2777°N 42.7831°E / 37.2777; 42.7831